Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scontrosamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCONTROSAMENTE

scon · tro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCONTROSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCONTROSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scontrosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scontrosamente в словаре итальянский языка

Определение сердитого словаря является грубым способом.

La definizione di scontrosamente nel dizionario è in maniera scontrosa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scontrosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCONTROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCONTROSAMENTE

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine
scontrosità
scontroso
sconturbare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCONTROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова scontrosamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scontrosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCONTROSAMENTE

Посмотрите перевод слова scontrosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scontrosamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scontrosamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

性情乖戾地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gruñonamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

grumpily
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

grumpily
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جرومبيلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сварливо
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

grumpily
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

grumpily
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

grumpily
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

grumpily
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

grumpily
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

grumpily
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

grumpily
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

grumpily
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gắt gỏng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

grumpily
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चिडखोरपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

grumpily
70 миллионов дикторов

итальянский

scontrosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

grumpily
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сварливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îmbufnat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

grumpily
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nors
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

grumpily
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

grettent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scontrosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCONTROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scontrosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scontrosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scontrosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCONTROSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scontrosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scontrosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scontrosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCONTROSAMENTE»

Поиск случаев использования слова scontrosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scontrosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L’androide Abramo Lincoln
«Già»annuì scontrosamente Maury. Mio padre disse: «Il signor Barrows gode di una buona reputazione, nonè vero? Un uomo dotato di tutto il senso civico che esprime nelle sue lettere... come quella che miha mostratomio figlio, suquellecase ...
Philip K. Dick, 2014
2
Da un bosco in cima al mare
Con questo ben di dio a portata di mano sarebbe un peccato non approfittarne in cucina, non credete? E la cucina ligure ne ha, tradizionalmente, approfittato largamente. Ma alla ligure: scontrosamente e quasi in segreto: in silenzio, troppo in ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
3
Middlemarch
«Fred,» disse guardandosi attorno per afferrare il suo sguardo, che egli aveva scontrosamente distolto dalei«sei troppo deliziosamente ridicolo. Se non fossiuncosì incantevole sempliciotto, che tentazione sarebbe questa per fare la civetta ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
4
Libera nos a malo
Avevamoun lusso inaudito in casa, unascatola metallica pienadi biscotti,ene offrironounoal piccolo chelo prese esitando e ringraziò scontrosamente. Non lo mangiava però. Credevano che non si onzàsse e cercarono di incoraggiarlo: ...
Luigi Meneghello, 2008
5
I pascoli del cielo
... tirava energicamente come se avesse dafare con unfocoso destriero. “Calma, Lindo! Buono,Lindo!” elladisse. E Lindo sitramutò in pietra. “Buon giorno” disse all'uomo, Maria. Allensispostò scontrosamente verso il margine della strada.
John Steinbeck, 2011
6
Il disco d'oro
gli si rivolse scontrosamente la ragazza. «E questo che volevo dirti! Mi tratti sempre male! Lo so che sono imbranato, ma non posso farci nulla e di sicuro tu non mi aiuti!» le rispose arrabbiato Ale. «...Eppure... io... ti ammiro molto sai... non sei ...
Giovanni Mordanini, 2007
7
La Fiera delle Vanità
Il tappetoturco, arrotolato su sestesso, s'è accovacciato scontrosamente sotto lacredenza; i quadri hannonascosto lafaccia dietro foglidi vecchia carta da pacchi; la lampada che pende dal soffitto è imbacuccata in un tetro sacco di iuta; le tende ...
William M. Thackeray, 2012
8
Verdi
Sono probabilmente qui lelontane radicid'una memorabile sfuriata diVerdicontro i bussetani, quand'egli rifiutò scontrosamente di dare ilproprionome alteatroche essi avevano eretto controil suo parere: Come!sidispone di me,dellamiavolontà,  ...
Massimo Mila, 2012
9
Petrassi
... Stra- vinsky nelle pungenti dissonanze armoniche politonali o nelle sornione iterazioni di note e accordi ribattuti, mentre Casella è presente nella sagoma ben squadrata delle figurazioni ritmiche e nelle chiuse scontrosamente insofferenti.
Enzo Restagno, 1986
10
Una casa alla fine del mondo
Mi ero seduta sul pavimento con loro, ondeggiando in sintonia con la musica: Bobby sedeva alla mia sinistra con le gambe incrociate e la schiena eretta come uno yogin in meditazione; Jonathan molto più in là, scontrosamente ingobbito,
Michael Cunningham, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCONTROSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scontrosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Panasonic mostra i TV Ultra HD CX750 in video
Mi han anche detto che avevan avut altre segnalazioni ma appunt come ti ho detto scelta aziendale e molto scontrosamente scelga altra ... «HDblog, Май 15»
2
Predestination | Recensione film | Fratelli Spierig | Ethan Hawke
I due iniziano un po' scontrosamente a parlare. Il cliente vuole raccontargli la sua storia. Detta così, ci sentiamo assolutamente in pace con noi ... «CINEblog.it, Окт 14»
3
Il marinaio di Conrad si smarrisce tra le sabbie del Sud
L'epica di Conrad è un'epica stoicamente sommessa, mai atteggiata, implicita, scontrosamente introversa. Ci sono pochi sorrisi, nei suoi ... «La Stampa, Сен 14»
4
A letto con Byron
Byron risultò scontrosamente compassato. Sarà stato perché in casa c'era Teresa Guiccioli. E l'aspirazione ad avventure consimili a quella ... «Il Foglio, Авг 14»
5
IL SEGRETO / Anticipazioni video puntate del 14 e 15 luglio 2014: l …
Emilia si scusa con Rosario (Adelfa Calvo) per averle risposto scontrosamente il giorno precedente ma Rosario le chiede il perché del suo ... «Il Sussidiario.net, Июл 14»
6
Il commissario Montalbano: anticipazioni e trama episodio di stasera …
Alla cerimonia funebre assistono i soliti comprimari delle indagini di polizia: il dottor Pasquano che al solito si rifiuta scontrosamente di dare ... «Cinetvmania.it, Сен 13»
7
Nuovo album per i Rage Against the Machine? Tom Morello smentisce
... scontrosamente da Tim Commerford, colto di sorpresa nel parcheggio di un bar - la speranza di una ripresa delle attività da parte della band. «Rockol.it, Ноя 12»
8
La “mattatrice” della commedia Monica Vitti compie 80 anni
Protagonista intensa e scontrosamente eclettica, interprete eccezionale dell'angoscia e del vuoto esistenziale, preferì poi la commedia ... «Paperblog, Ноя 11»
9
Prenditi cura di lei
No, non capiva, ma siccome non voleva che mamma fosse triste, aveva detto scontrosamente: 'Mangerò'." Una donna scompare alla stazione ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Июн 11»
10
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 1
In questo caso gli attori (specialmente lei, scontrosamente intrigante) sono convincenti e il film offre una fotografia veramente bella: la prima ... «Carmilla, Янв 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scontrosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scontrosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на