Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scopamare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCOPAMARE

sco · pa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCOPAMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCOPAMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scopamare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scopamare в словаре итальянский языка

Определение scopamare в словаре - это треугольный или прямоугольный аксессуар, который в квадратные парусные суда добавляется к каждой стороне передней стороны, чтобы увеличить площадь паруса и действовать быстрее.

La definizione di scopamare nel dizionario è vela accessoria triangolare o rettangolare che nei velieri a vele quadre si aggiunge a ciascun lato della vela di trinchetto per aumentare la superficie velica e procedere più velocemente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scopamare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCOPAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOPAMARE

scopa
scopa gentile
scopaio
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOPAMARE

affamare
allamare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Синонимы и антонимы слова scopamare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scopamare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCOPAMARE

Посмотрите перевод слова scopamare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scopamare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scopamare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scopamare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scopamare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scopamare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scopamare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scopamare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scopamare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scopamare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scopamare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scopamare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scopamare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scopamare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scopamare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scopamare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scopamare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scopamare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scopamare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scopamare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scopamare
70 миллионов дикторов

итальянский

scopamare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scopamare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scopamare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scopamare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scopamare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scopamare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scopamare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scopamare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scopamare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOPAMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scopamare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scopamare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scopamare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOPAMARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scopamare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scopamare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scopamare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCOPAMARE»

Поиск случаев использования слова scopamare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scopamare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A tal voce gli uomini preposti alle drizze dei A questa prevenzione un uomo si collocherà coltellaccini, coltellacci e scopamare aleranno a ciascun ritorno delle drizze dei coltellaccini, tali cavi con la massima sollecitudine, mentre del coltellacci ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
In molti bastimenti in corrispondenza del pennone di scopamare va un' altro pennoncino detto jack-yard cucito al rat- tino della vela. In centro a questo pennoncino si dà volta la mura dello scopamare che poi passa per il bozzello in testa all' ...
Carlo Acton, 1849
3
Rivista marittima
Della (orna di Vele, scopamare, coltellaccio e colUlktcm ;ti 61. — La forza di vele non è altro se non cfce delle t« giunte alla dritta ed alla sinistra di quelle già esistenti, e fa uso quando si va a vento largo: portano il nome di sco; coltellacci e  ...
‎1870
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Finalmente lo scopamare è fornito di una imbroglia , la quale da moltissimo vantaggio nel doverlo ammainare: essa ha il passaggio seguente: Forma arrecavo alla bugna di fuori dello scopamare, passa per un bozzello a barba dato volta alla ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
W»1 Del- modo di fare vela, o serrare una scopamare 'q' di trinc/zetlo . V._x; 1".» . 1 Per disporsi a fare vela uno scopamèfre conviene ligare'lil hozzello della sua murra all' estremo della suakasta , e, per ivi passare la morra , che va ligata alla ...
Michele Fileti, 1815
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
oltre il pennone per lo spazio pari alla larghezza dello scopamare. Il grativo di sotto è frenato lungo una specie di pennone chiamato tangone, una delle cui cime è guarnita di un folpo di ferro a gangio, che viene incocciato alP occhio di una ...
François Auguste Costé, 1839
7
Dizionario militare francese italiano
Scopamare ovvero sopramari. La vela di maestra non ha scopamare. — GRANDE BOXNETTE. Coltellaccio o sopramare, ed anche ho letto scopamare, siccome usa la marineria napolitana. BONNETTE DE MISAINE. Coltellaccio di trinchetto.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Per far vela portate lo scopamare a prora sotto il pennone di trinchetto; sospendete le teste di fuori dei due pennoncini per farle riposare sul bastingaggio; sciogliete lo scopamare; mettete fuori la scotta. Guarnite la drizza di fuori , la drizza di ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
La vela di maestra non ha scopamare. GRANDE nessuna. Collellaccio e sopramare, ed anche ho letto scopamare, siccome usa la marineria napolitana. - _ Bervurr'rrn un ansmvn. Coltellaccio di trinchetto. I celtellacci son vele superiori agli ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Brillo dc acubbamd; Briglia di scopamare. T. Mario. Corda per alzare o issare gli scopamari, la quale si annoda al pennone alla parte inferiore delle Scopamare, e serve di scotta per lo stesso. BRILLA v. n. Brillare; Tremolare scintillando.
Giovanni Casaccia, 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCOPAMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scopamare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
un'altra chiazza oleosa in mare: la capitaneria apre un'indagine
creando non pochi disagi ai bagnanti. E questo nonostante anni or sono fosse stata acquistata dal Comune una barca “scopamare” alla fine ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
A Savona e Vado Ligure torna "Scopamare", le navi-raccolta dei …
Con il mese di luglio e' ripresa l'iniziativa denominata “scopamare”. Tale servizio e' promosso dall'Associazione Bagni Marini di Savona e ... «SavonaNews.it, Июл 15»
3
Battelli scopamare: partiti oggi a Rapallo, al via da sabato a Sestri …
Sono entrati in azione da oggi i battelli scopamare attivati dal Comune di Rapallo per mantenere pulito il litorale durante i mesi estivi. Il servizio ... «Radio Aldebaran Chiavari, Июл 15»
4
Anche quest'anno arrivano i battelli scopamare a Santa
È stato presentato questa mattina a Santa Margherita Ligure il servizio di pulizia del mare per l'estate 2015. La prestazione sarà effettuata dalla ... «Tigullio News, Июн 15»
5
RASSEGNA STAMPA. Ambiente: 'Santa' valorizza l'ambiente e …
LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA A Santa Margherita Ligure torna in funzione il battello scopamare grazie allo sforzo comune di pubblico e ... «Levante News, Июн 15»
6
Città più pulita, spiagge e mare: tante novità a Rapallo
Al via anche la pulizia delle spiagge e si punta a riprtinare i battelli scopamare. Al bando i sacchetti neri della spazzatura. Rapallo vuole ... «Radio Aldebaran Chiavari, Июн 15»
7
"Scopamare" in azione a Savona
Savona - Dal primo luglio partirà sulle spiagge savonesi il servizio “Scopamare”, per la raccolta dei rifiuti galleggianti tra la spiaggia libera ... «Il Secolo XIX, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scopamare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scopamare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на