Скачать приложение
educalingo
scorciare

Значение слова "scorciare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCORCIARE

scor · cia · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCORCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCORCIARE

Значение слова scorciare в словаре итальянский языка

Первое определение сокращения в словаре - сделать его коротким или коротким; укоротить: с. волосы, юбка. Другим определением сокращения является представление ракурса: s. окружающая среда, интерьер. Сокращение также должно стать коротким или коротким; укоротить: мыть, эта рубашка очень короткая; дни начинают исчезать.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCORCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCORCIARE

scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciatamente · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcio · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCORCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Синонимы и антонимы слова scorciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCORCIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scorciare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCORCIARE»

Указанные имеют противоположное слову «scorciare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «scorciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCORCIARE

Посмотрите перевод слова scorciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scorciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scorciare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

缩短
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acortar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

shorten
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छोटा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اختصر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

укорачивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

encurtar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কমান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

raccourcir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memendekkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verkürzen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

短くします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

단축
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

shorten
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rút ngắn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சுருக்கவும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

लहान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kısaltmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

scorciare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skracać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вкорочувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scurta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συντομεύσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verkort
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förkorta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forkorte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scorciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCORCIARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scorciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scorciare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scorciare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCORCIARE»

Известные цитаты и высказывания со словом scorciare.
1
Tiziano Terzani
Appena si decide di farne a meno, ci si accorge di come gli aerei ci impongono la loro limitata percezione dell’esistenza; di come, essendo una comoda scorciatoia di distanze, finiscono per scorciare tutto: anche la comprensione del mondo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCORCIARE»

Поиск случаев использования слова scorciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scorciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Lai. surgere. Gr. avtoTao&at. Burch. 2. 5o. Quando '1 mattino vien, convien cli'i' scor- chi ; Mi lievo pien d' affanni e di difclti , Con gran pensieri e con nuovi rimorchi. SCORCIAMENTO. Lo scorciare. Latin, dir minulio, imminulio. Gr. екатешнс.
‎1829
2
Opere
Accorciare, Scorciare, Accortare, Diminuire , Sminuire , Arr:1e- Vi are , Scemare, Stremare, Detrarre, Difpalcare, Decrescere, Calare. Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. surgere. Gì: aviaTaoSae. Bure/i, 2. 5o. Quando '1 mattino vien, convien ch'i' scorchi ; Mi lievo pien d' affanni e di difetti , Con gran pensieri e con nuovi rimorchi. SCORCIAMENTO. Lo scorciare. Latin. di- minutio, imminulio. Gr. e\dftt>) ot$.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
9o, 5.) Acconciare, Scorciare, Accortare, Dimmuire , Smmuire , Arrreviare , Scemare, Stremare, Detrarre, Diffalcare, Decrescere, Calare. Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(Idem, Nov. go, 5.) Accoxcune, Sconcunn, Accowrann, Dmmuuua , SMINUIRE , Ammevum; , Scczmum, STREMARE, DEnuuuu:, Dtrrsncuua, Dscnescene, Cause . Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio indizio, dal nome Scorcio, che  ...
‎1825
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ut. sitrgere. gr. àvirrvaQxt. Bnrch. 1. 50. Quando '1 malliiio vien, convien eh' i' scorcili; Mi lievo pien H'aff<mni e di difetti, Con gran pensieri e con nuovi rimorchi . SCORCIAMENTO. Lo scorciare, \l)i- mitutsione dì estensione, o di durata.] lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sagg. i*t. e*p- 20* Per potere eoa faciliti scorciare ed allungare il truogolo. * ^r. . Far. 37. 36- Cbe fino all'ombilìco ba lor le gonne Scorciale dou so chi poco cortese. (N) * g I. E figuiatam. m Ou. Cam. Par. 16. 365* Chi vuole essere vero nobile, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi vuole essere Tero nobile, non si dee lasciar scorciare il titolo delle * ir- taue opere de* suoi maggiori , ma dee ;i*lle cootioiure. f O 4 g. II. £ iVi tigni/ic. fifn'f. pass, vaìe •-:.!- /.ù <or;o . AV-VV-; /) ft., I. 3l. La anali (corde) sì stirano Dell* accordarli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per potere con facilità scorciare, ed allungare il triangolo. Ar. Far. 25. 26. Ferita da uno noci di Saracini Che senza l' elmo la trovar per via , F“ di scorciarsi astretta i lunghi crini Se sanar volse d'una piaga ria . Fortig. Ricciard. a. 5.'.. Ritornateri ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCORCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scorciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wimbledon: il trionfo degli inarrestabili
... di scorciare lo scambio e di fare serve&volley, la sua carta vincente. Forse il servizio che ha funzionato un po' meno bene lo ha penalizzato, ... «Avanti!, Июл 15»
2
Panini Select: Maggio 2015
... movimento e per il colore che non potrà che sublimarsi in una seconda rilettura o nello scorciare attentamente i dettagli dinamici dei disegni. «Stay Nerd, Май 15»
3
Riforma scuola, formazione decisiva: basterà ridurre il Tfa e agire …
... la consapevolezza che, dietro a questa idea di 'scorciare' il percorso universitario degli studenti vi sia solo l'imperativo che la scuola debba ... «Blasting News, Апр 15»
4
L'Asl premia i medici che tagliano le...
... il 23 marzo, l'azienda riconosce la produttività aggiuntiva a quei medici che hanno garantito ore in più per scorciare i tempi di alcuni esami. «Il Tirreno, Мар 15»
5
Ecco i nuovi 'Promessi Sposi': la Bur pubblica il romanzo con le …
... poetico e caravaggesco nello scorciare con il suo sguardo plumbeo l'Italia seicentesca, uno sguardo etico, come ha scritto Matteo Palumbo, ... «Fanpage, Мар 15»
6
Sanremo 2015 conferenza stampa | 14 febbraio | Dichiarazioni
"Scorciare i tempi, forse ancora meno ospiti e più cantanti in gara". 13.08. Il primo blocco di Sanremo Star è stata vista da 9 milioni e 999 mila ... «Soundsblog.it, Фев 15»
7
Un indovino mi disse, Tiziano Terzani
Gli aerei impongono la loro limitata percezione dell'esistenza: essendo una comoda scorciatoia di distanze, finiscono per scorciare tutto, anche ... «Romait, Фев 15»
8
Le gambe nude di Alessia Marcuzzi sono le vere star dell'Isola
... "la gonna della marcuzzi mi ha bloccato la digestione", "striscialanotizia è durata così tanto per dare tempo alle sarte di finire di scorciare la ... «Today, Фев 15»
9
Festa per il corso base di cucito organizzato dalla Sartoria della …
... le volontarie hanno cercato di mettere le “allieve” in condizioni di saper svolgere piccoli, ma utili lavori quotidiani, come scorciare una gonna, ... «gonews, Ноя 14»
10
Grande successo del corso base di cucito alla Sartoria della …
... le volontarie hanno cercato di mettere le “allieve” in condizioni di saper svolgere piccoli, ma utili lavori quotidiani, come scorciare una gonna, ... «gonews, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scorciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scorciare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU