ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCORTECCIARE
Значение слова scortecciare в словаре итальянский языка
Первое определение лай в словаре заключается в том, чтобы лишить кору: s. ствол, ветвь дерева. Другое определение лай - это царапины, удаление штукатурки или цвета, краска: с. стены, стены. Лай также теряет кора: стволы очищаются.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCORTECCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scorteccio
tu scortecci
egli scorteccia
noi scortecciamo
voi scortecciate
essi scortecciano
Imperfetto
io scortecciavo
tu scortecciavi
egli scortecciava
noi scortecciavamo
voi scortecciavate
essi scortecciavano
Futuro semplice
io scorteccerò
tu scorteccerai
egli scorteccerà
noi scortecceremo
voi scorteccerete
essi scortecceranno
Passato remoto
io scortecciai
tu scortecciasti
egli scortecciò
noi scortecciammo
voi scortecciaste
essi scortecciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scortecciato
tu hai scortecciato
egli ha scortecciato
noi abbiamo scortecciato
voi avete scortecciato
essi hanno scortecciato
Trapassato prossimo
io avevo scortecciato
tu avevi scortecciato
egli aveva scortecciato
noi avevamo scortecciato
voi avevate scortecciato
essi avevano scortecciato
Futuro anteriore
io avrò scortecciato
tu avrai scortecciato
egli avrà scortecciato
noi avremo scortecciato
voi avrete scortecciato
essi avranno scortecciato
Trapassato remoto
io ebbi scortecciato
tu avesti scortecciato
egli ebbe scortecciato
noi avemmo scortecciato
voi aveste scortecciato
essi ebbero scortecciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scortecci
che tu scortecci
che egli scortecci
che noi scortecciamo
che voi scortecciate
che essi scorteccino
Imperfetto
che io scortecciassi
che tu scortecciassi
che egli scortecciasse
che noi scortecciassimo
che voi scortecciaste
che essi scortecciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scortecciato
che tu abbia scortecciato
che egli abbia scortecciato
che noi abbiamo scortecciato
che voi abbiate scortecciato
che essi abbiano scortecciato
Trapassato
che io avessi scortecciato
che tu avessi scortecciato
che egli avesse scortecciato
che noi avessimo scortecciato
che voi aveste scortecciato
che essi avessero scortecciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scorteccerei
tu scortecceresti
egli scorteccerebbe
noi scortecceremmo
voi scorteccereste
essi scorteccerebbero
Passato
io avrei scortecciato
tu avresti scortecciato
egli avrebbe scortecciato
noi avremmo scortecciato
voi avreste scortecciato
essi avrebbero scortecciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scortecciare
infinito passato
aver scortecciato
PARTICIPIO
participio presente
scortecciante
participio passato
scortecciato
GERUNDIO
gerundio presente
scortecciando
gerundio passato
avendo scortecciato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCORTECCIARE»
Поиск случаев использования слова
scortecciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
scortecciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORTECCIA , prendesi in generale per scorza, dal Ialino Cor- Zea;, generatore d
'ambedue le voci. Dicesi per simil. < Corteccia della terra, Corteccia del muro,
Corteccia del pane > , e metaf. • Corteccia di civiltà. > — SCORTECCIARE ,
levare ...
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CflR'TECCIA , prendesi in generale per scorza, dal latino Corte1',gencratore d'
ambeduc le voci. Dicesi per simil. - Corteccia della terral Corteccia del muro,
Corteccia del pane ', e metal. - Corteccia di civiltà. - - SCORTECCIARE , levare la
...
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Scortecciare. Pelà on bô, si orlicare un bue. Pelà on póm, scortecciare una niela.
Pelà она r'ogol , srorlecciare una rovere. Il Voc. II. dice, che pelare per
iscorlecciare è iranzesismo da non imitare. IIa torto. È voce italiana áulica. Mur.
Script.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scortecciare. Lai in. decorlicatio. Gr. fiXoco/xò;. Gai. Sagg, 578. Per fare una
notabile corrosione o scortecciamento negli scoglie delle torri, ci vuole il ferir di
ducente e trecento anni dell'acqua e del vento. (Qui per similil.) SCORTECCIARE
.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario della lingua italiana
SCORTECCIARE. Levar la corleccia. Lat. decorticare, corticem detrahere. Gr.
anoke- irstv. Cr. 5. 7. 8. Gittate via le granella, si met- ta mele in quelle
concavitadi, e si scortcccino. Mor. S. Greg. Egli ha scorlecciato il Geo mió, cd
hallo spogliato ...
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Corrosione. Galilei, Targionì. А.-п. SCORTECCIÀRE, au e n. ран. вносит-сна ,
cifrati'srsw, mbrlnbtn, аЬГФсНеп, Écorcer, [То bark). Levar la corteccia o la scorza
. — Sin. Scorzare. мш —п. o. — Рег similA Levar l' intonaco de' muri, scalcinare.
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lo scortecciare: Derorticatio, Onis. l'. Plin. Swrtccciare. Levar la corteccia:
Decorlicare, a. l. Plin. deglubere, a. 3. Чан, delibrare, a. 1. Col. упадете, a. 3. Cat.
Scortecciato. add. da Scortecciare: Deидиша, Ces. decorticatus, Plin. decoriatus,
a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Dizionario della lingua italiana
Farla scorta , accompagnare per sicurezza. SCORTATO. Coli' O stretto, add. da
scortare. SCORTATO. Coli' O largo aàM. da scortare. Accompagnato , difeso ,
guardato da scorte. SCORTECCIAMENTO. ». m. La scortecciare.
SCORTECCIARE.
Francesco Cardinali,
1844
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Utilità di farlo rassodare collo scortecciare gli alberi prima di reciderli. g. 8.*
Questo mezzo non è adatto sconosciuto in alcuni cantoni dell'Europa, e per
testimonianza di Fetruvio lo mettevano in opera anche gli antichi. Le belle
esperienze ...
Francesco Agostino Gera,
1835
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCORTECCIAMENTO, s. m. Lo scortecciare. L' ulian d' flora-r . SCORTECCIARE,
v. a. Levar la corteccia . És0rrn, r'srniìrer, 6trr l' v'can'c, un 1.: n'oàte. ,
SCORTECCIATO , TA , add. da Scortecciare . -Escrrr', (9':SCOBTEGGIANTE, add
. d' ogni ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCORTECCIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
scortecciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Al Parco Natura Viva tra bertucce e scimpanzé
... specie: considerata in via d'estinzione dalla Lista Rossa IUCN, la bertuccia è solita scortecciare gli alberi di cedro del Marocco per ricercarne ... «AmbienteAmbienti, Июл 15»
L'Albero delle luci
«La pianta è stata tagliata alla base e, successivamente, sdraiata in modo da poterla scortecciare e trattare a più mani con resine antibatteriche ... «Inside Art, Июл 15»
Comodini con il riciclo creativo: il tutorial con i tronchi di legno
... su misura e passa al prossimo step. Scorteccia il tronchetto. scorteccia il ceppo. Ecco la fase più complessa, scortecciare il tronchetto. «Ecoo, Апр 15»
Ima magla : racconti dal Kosovo
Intanto vedo deda Dimitrije e Aleksandar scortecciare alcuni piccoli, ma lunghi rami. Accuratamente, ne tolgono la parte più scura solamente ... «OpenMag, Апр 15»
Calciosociale all'ombra del Serpentone: Corviale riparte da qui
I volontari si rimboccano le maniche e parte la ristrutturazione: demolire, sistemare, ricostruire, scortecciare la legna per ricavarne il soffitto ... «Voci di Roma, Ноя 14»
I cognomi come brand: Scuccia, Bruschetta, Bianchi, Vasapolli
... che significa “staccare cose unite, separare”, ma anche “scorticare, scortecciare, somigliare moltissimo ad uno dei genitori”; scuccia o scurcia ... «SiciliaInformazioni.com, Мар 14»
La lotta tra scoiattoli rossi e grigi diventa un caso europeo
... “lo scoiattolo grigio – continua Bertolino – determina danni ingenti al patrimonio forestale per l'abitudine di scortecciare gli alberi causando ... «La Stampa, Ноя 12»
Il paese dell' oro morbido decide di sfidare Pechino
Nel 1851, in questa terra di pastori, arrivarono i francesi ad approvvigionarsi nelle foreste di quercus suber naturali, a scortecciare le piante che ... «Corriere della Sera, Окт 11»
I Viaggi Di Gigi: Oman (le Città)
Per produrlo occorre scortecciare l'albero che, per difendersi, emetterà un bianco lattice. Una volta raggrumatosi, questo formerà delle bianche ... «Paid To Write, Апр 11»