Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scrigno" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCRIGNO

scri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCRIGNO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCRIGNO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scrigno» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
scrigno

шкатулка

Scrigno

Шкатулка - драгоценная подарочная коробка и обычно защищена замками безопасности. Он может иметь разные формы и размеры в зависимости от того, что он должен содержать, и может быть изготовлен из различных материалов. Он часто используется в сказках, рассказывающих о царях и царицах и их огромных богатствах, но может использоваться для хранения редких, но не обязательно драгоценных предметов. Комоды часто присутствуют в церквях, чтобы охранять, а также драгоценные предметы для литургических торжеств, а также мощи святых. Примером очень ценного сокровища является тот, который заботится о реликвии святой Агаты и охраняется в Катанианском соборе. Это серебряный корпус в готическом стиле, выполненный художником-катананом Анджело Новары в конце 15 века. Крышка также была сделана из серебра Винченцо Архифелем. Он богато изображен с изображениями жизни святых и содержит мощи святой Агаты. Они состоят из двух рук руками, двух ног с ногами, двух бедер и груди, кроме священной завесы. Lo scrigno è un contenitore di oggetti preziosi ed è solitamente protetto da serrature di sicurezza. Può avere forme e dimensioni diverse in funzione di ciò che dovrà contenere e può essere realizzato da materiali di vario tipo. È un oggetto che ricorre spesso nelle fiabe che raccontano di re e regine e delle loro enormi ricchezze, ma può essere utilizzato per contenere degli oggetti rari, ma non necessariamente preziosi. Degli scrigni sono spesso presenti nelle chiese per custodire, oltre che oggetti preziosi per le celebrazioni liturgiche, anche reliquie di santi. Un esempio di scrigno molto prezioso è quello che custodisce le reliquie di sant'Agata e che è custodito nella Cattedrale di Catania. Si tratta di una cassa d'argento in stile gotico, realizzata intorno alla fine del XV secolo dall'artista catanese Angelo Novara. Il coperchio anch'esso in argento fu realizzato da Vincenzo Archifel. Esso è riccamente istoriato con immagini della vita dei santi e contiene le reliquie di sant'Agata. Esse sono costituite dalle due braccia con le mani, dalle due gambe con i piedi, dai due femori e dalla mammella oltre al santo velo.

Значение слова scrigno в словаре итальянский языка

Первое определение шкатулки в словаре - это набор ящиков, generalm. с выпуклой формой обложки различных материалов, чтобы хранить деньги или драгоценные предметы: один с. эбеновое серебро; с. из драгоценностей. Другое определение шкатулки - это то, что она содержит, скрывает редкую, исключительную ценность: этот мальчик - с. добродетели. Scrigno - также горб.

La prima definizione di scrigno nel dizionario è cofanetto, generalm. con coperchio di forma convessa, di varia materia, per custodire denaro o preziosi: uno s. d'ebano, d'argento; lo s. dei gioielli. Altra definizione di scrigno è quanto contiene, nasconde rarità, preziosità eccezionali: quel ragazzo è uno s. di virtù. Scrigno è anche gobba.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scrigno» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCRIGNO


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCRIGNO

scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrimolo
scrinare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCRIGNO

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

Синонимы и антонимы слова scrigno в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCRIGNO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scrigno», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scrigno

Перевод слова «scrigno» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCRIGNO

Посмотрите перевод слова scrigno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scrigno с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scrigno» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

保险箱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cofre
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

coffer
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लोहा का संदूक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صندوق حديدي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кессон
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cofre
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

coffre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

peti simpanan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schatulle
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

金庫
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

금고
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

coffer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rương
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பணப்பெட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खजिन्याची पेटी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sandık
70 миллионов дикторов

итальянский

scrigno
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kaseton
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кесон
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cufăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χρηματοκιβώτιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kissie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kista
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skrinet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scrigno

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRIGNO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scrigno» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scrigno
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scrigno».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRIGNO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scrigno» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scrigno» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scrigno

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCRIGNO»

Известные цитаты и высказывания со словом scrigno.
1
Le Corbusier
La casa dovrebbe essere lo scrigno del tesoro del vivere.
2
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCRIGNO»

Поиск случаев использования слова scrigno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scrigno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lo scrigno del male
La vita di Robert Reckliss - direttore della sede newyorkese di un’agenzia di stampa - sta andando in frantumi: in seguito al suicidio di un industriale intervistato dalla sua redazione, è stato sospeso dal lavoro, e il suo matrimonio ...
Martin Langfield, 2010
2
Nelle terre di Rondo. La Maga dello Scrigno
Una nuova magica trilogia fantasy dell'autrice della saga di Deltora.
Emily Rodda, 2010
3
La ballerina nello scrigno
LO SCRIGNO DOPO AVER EMANATO TANTA LUCE SMETTE DI SUONARE E SI CHIUDE DA SOLO, “EMILY COME MAI SEI CORSA COSI VELOCEMENTE?” LE CHIESE SUO PADRE PREOCCUPANDOSI DI SUA FIGLIA, “NULLA PAPA' ...
Maria Pace Marano, 2012
4
Lo scrigno cinese
Lisbeth. LISBETH. Lo. Scrigno. €inesa. (Aletti Editore Lisbeth Lo scrigno cinese Prima Edizione Collana“Gli emersiPoesia” Marzo 2012. Front Cover.
Lisbeth, 2013
5
Lo scrigno
Maria Concetta Calabria. Maria Concetta Calabria alias Ram Prakash Kaur Lo Scrigno Youcanprint Se1f - Pub1ishing Titolo | Lo scrigno Autrice | Maria Concetta Calabria alias.
Maria Concetta Calabria, 2013
6
Io lo scrigno...e Tondelli
Leggiamo quei Biglietti agli Amici che voglio far uscire di nuovo con alla fine quell'appendice dello scrigno” . Già, lo scrigno... Lo scrigno era un contenitore che tenevo con i suoi bigliettini affettuosi e d'amore che mi aveva scritto, con delle foto ...
Luca Zanesi
7
Lo scrigno dei ricordi
Antonio Cosco. Antonio Cosco LO SCRIGNO DEI RICORDI UUID: 09aef7a4-cf29 -1168-91021-27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo (http:// backtypo.com)
Antonio Cosco, 2014
8
Nello scrigno dell’anima
Nota. dell'autore: Ognuno di noi, nel corso della propria esistenza compie un percorso che passa attraverso una serie di dualismi: luci ed ombre, gioia e dolore, bene e male, amore ed odio, vitae morte, realtà ed illusione, errori e redenzione.
Annunziato Zavattieri, 2012
9
Commedie scelte
Signor padrone? (ansante. Ottav. Che e' è. Col. Una disgrazia. Ottav. Oimé ! Che cosa è stato ? Col. Il vostro scrigno... Ottav. Io non ho scrigno. Col. Non avete scrigno? Ollav. No, no ; ti dico di no. Col. Quando non avete scrigno, non dico altro.
Carlo Goldoni, 1825
10
Ristrutturare la Casa
Fai spazio alla tua immaginazione SCRIGNO: l'idea scorrevole che apre la tua casa a nuove sorprendenti soluzioni di eleganza. Con il controtelaio garantito 12 anni porte e finestre scorrono all'interno della parete, appaiono o scompaiono a ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCRIGNO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scrigno в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Forza scorre potente a Topolinia
... scaffali il 27 agosto – i primi giochi ufficiali targati Disney e dedicati a Guerre stellari sono uno scrigno per ogni età e per tanti motivi diversi. «Wired.it, Июл 15»
2
Come Due Perle Ma Nella Conchiglia Nessuno Li Vuole Nessuno Li …
Eppure, in certi casi, quello scrigno, sotto sotto, qualcosa nasconde. Nel calcio si chiama talento. C'è chi riesce a esploderlo in maniera ... «Fantagazzetta, Июл 15»
3
Gnoccata a suon di folk a Roccamandolfi
... quello locale della 'Pliocca'. Festa nella festa, dunque, nel 'borgo dei briganti', scrigno di leggende e antichissime tradizioni. Guarda il Video ... «TeleAesse, Июл 15»
4
Il Colosseo e la luna
Arriva il momento, conosciamo finalmente la nostra guida: un giovane archeologo che in un'ora si rivelerà uno scrigno di competenza, ma ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
5
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
Il concerto sarà occasione anche per scoprire il Santuario di Nostra Signora delle Grazie, scrigno di storia e d'arte, cullati dalle appassionanti ... «Riviera24.it, Июл 15»
6
La cataratta congenita Scrive un ipovedente
... (2013), «Pentagrammi Musicali» (2012), «Tessere di un mosaico» (2011), «Serenata a un angelo» (2010) e «Lo scrigno di latta» (2005). «L'Eco di Bergamo, Июл 15»
7
Debutta I'mUp, la prima make-up palette tecnologica
... un unico scrigno di bellezza made in Italy, dal design estremamente affascinante”. E continua: “La palette di I'mUp è refillable e di tendenza; ... «Corriere delle Comunicazioni, Июл 15»
8
Le “Maldobrie” con Ariella Quel passato che fa sorridere
... forte caratterizzazioni della sfera giuliano-dalmata tra lazzi, colori, abitudini e valori culturali relegati oramai solo allo scrigno della memoria. «Il Piccolo, Июл 15»
9
Porte per la cabina armadio. Grandi e piccole
Il controtelaio metallico in lamiera aluzinc Scrigno Gold Vario di Scrigno consente la scomparsa di una porta scorrevole di altezza ridotta. «Cose di Casa, Июл 15»
10
Scoperto 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura
Scoperto uno 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura: è un ammasso di galassie dove la materia oscura è 100 volte più abbondante di quella ... «ANSA.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scrigno [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scrigno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на