Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scritturare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCRITTURARE

scrit · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCRITTURARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCRITTURARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scritturare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scritturare в словаре итальянский языка

Определение записи в словаре - это привлечение, нанимать художника или театрального техника с регулярным письмом для определенного количества шоу: с. тенор, танцор, театральная компания; они подписали его на приключенческий фильм. Запись также является записью в бухгалтерской книге: s. расходы, доходы.

La definizione di scritturare nel dizionario è impegnare, assumere con regolare scrittura un artista o un tecnico di teatro per un determinato numero di spettacoli: s. un tenore, una ballerina, una compagnia teatrale; lo hanno scritturato per un film d'avventura. Scritturare è anche registrare su un libro contabile: s. le spese, le entrate.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scritturare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCRITTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCRITTURARE

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCRITTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синонимы и антонимы слова scritturare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCRITTURARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scritturare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scritturare

Перевод слова «scritturare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCRITTURARE

Посмотрите перевод слова scritturare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scritturare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scritturare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

从事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

engranar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

engage
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

संलग्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جذب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

заниматься
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

engajar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চুক্তিবদ্ধ করান
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

engager
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

melibatkan diri
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

engagieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

従事する
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

참여
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

melu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuê
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஈடுபட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

व्यस्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tutmak
70 миллионов дикторов

итальянский

scritturare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

angażować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

займатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

angaja
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ασκούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

betrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

engagera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

engasjere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scritturare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRITTURARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scritturare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scritturare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scritturare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRITTURARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scritturare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scritturare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scritturare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCRITTURARE»

Поиск случаев использования слова scritturare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scritturare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La contabilita mercantile Italiana controllata dal gioreale ...
Dunque le residue passività speciali dovranno essere scritturate nella colonna delle passività personali, perché le une, e le altre sono attività della Ditta. Tale è il metodo per scritturare nel giornale le residue passività speciali a fine (1' anno.
Andrea Bossi, 1816
2
Teatri, arti e letteratura
... corrente sono che monsieur Ro- queplan è partito per Londra onde scritturare artisti per il Teatro Italiano. — La bravissima cantante signora Mariella Gresil- Codeglia è stata 167.
‎1854
3
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Forse per scritturare i comici. BERTI (scattando) - Ma come? A scritturare i comici ? Così, a casaccio? (Innervosendosi sempre più) E in base a quale lista dei personaggi? Santo Iddio, ma perché non interrogarmi...? Va a scritturare i comici!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
4
Mainstream. Come si costruisce un successo planetario e si ...
Le major devono passare per questa organizzazione, così come devono passare per la potente Screen Actors Guild (Sag, presieduta a suo tempo da Ronald Reagan) per scritturare un attore, attraverso la Producers Guild of America (Pga)  ...
Frédéric Martel, 2010
5
La Partita Doppia: 2
F. 5001 4 Se poi lo stato presentato dal Debitore fosse tale, da poterne con fondamento sperare qualche ricupero; 1n tale caso il Commissionario LUIGI Casini in Trieste dovrebbe scritturare: 1 А Сопто ш Dmnsi qui. (Carlo Filippi) . . . . . ъ .
‎1827
6
Mainstream
Le major devono passare per questa organizzazione, così come devono passare per la potente Screen Actors Guild (Sag, presieduta a suo tempo da Ronald Reagan) per scritturare un attore, attraverso la Producers Guild of America (Pga)  ...
Frédéric Martel, 2010
7
Il ragioniere perfetto ossia nuovo corso d'istruzioni per la ...
Taddei (Annibale), Flori (Ludovico). glia incominciare, e terminare l'anno di amministrazione è neces-' serio che contenga dodici mesi, nei quali si hanno da scritturare tutte le spese dell'anno. Nè si trova plausibile la ragione che si adduce da ...
Taddei (Annibale), Flori (Ludovico), 1839
8
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Del n,odo,clie osservar deve il Comprmsia pub/ico nello scritturare le partite sul Giornale , e Libro Mastro , abbiam detto quanto basta della Cassa Comunità , perchè e li non possa , unisormandosi a que metodo ,errare nella Cassa ...
Francesco Carafa, 1780
9
Opere di Filippo Zinelli
Non mi volete dunque scritturare? ' MAG. Scritturare! Cur- Vedo che anche voi signore, avete il difetto di tutti i capicomici sempre sprezzanti gli attori novelli. MAG. (Costei che diavolo dice?) CLR. Volete provare la mia abilità? Vi reciterò una ...
Filippo Zinelli, 1841
10
L' attore
Insomma, questo tizio sarebbe disposto a scritturare me, una qualunque stronza senza né arte né parte? E non per un ruolo secondario, ma per il ruolo da protagonista. O spari un sacco di balle 0 io sono la sorella fortunata della dea bendata.
Angelo Jacopucci, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCRITTURARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scritturare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Evento Alex & Co. | Incontro con Leonardo Cecchi, Federico Russo …
Decidendo di scritturare questi ragazzi, la Disney ha fatto un'investimento a lungo termine; hanno intenzione, lasciatemi passare il termine, ... «Superga Cinema, Июл 15»
2
IT – Andrés Muschietti potrebbe dirigere il nuovo film tratto da …
Dipenderà da Muschietti (o da qualunque altro regista) decidere se confermarlo oppure scritturare un altro attore. Per Andrés Muschietti si ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
3
«Io candidato? Servono le primarie»
Per le primarie - ha concluso da esperto di cinema - potremmo scritturare Quentin Tarantino di Pulp Fiction. Sarà un massacro. Con musiche di ... «il Giornale, Июл 15»
4
[audio]“Ciak, motore, azione”. Parla Nori Corbucci, vedova del …
Baudo non si accorse di nulla, anzi promise di scritturare subito il suo “imitatore” invitandolo a presentarsi l'indomani negli studi Rai di Via ... «Corriere di Roma News, Июл 15»
5
NY Cosmos, "magic moment" finito?
Certamente un nuovo stadio da 25000 posti vorrebbe dire maggiori entrate e quindi la possibilità di scritturare le migliori stelle internazionali ... «Soccer Italia, Июл 15»
6
Musica, club culture e arte sta tornando il Musical Zoo
... di scouting fra le migliori band emergenti straniere che ci ha consentito di scritturare band interessanti come gli inglesi Summer Camp e Pins, ... «Brescia Oggi, Июл 15»
7
Fumata bianca in consiglio comunale per il Puc, Ioculano …
E ancora: “Il proposito dell'amministrazione è stato quello di proporre una riscrittura del PUC che fosse un pochino intelligibile, per scritturare il ... «Riviera24.it, Июн 15»
8
Power Rangers | rivelati trama e cast ?
Un comunicato ha fatto intendere, all'inizio della settimana, che lo studio vorrebbe scritturare “attori sconosciuti” per interpretare i ruoli principali, e che la ... «Zazoom Blog, Июн 15»
9
Perdono 36 a 0 e si divertono: i romantici del calcio sopravvivono in …
Diventare un attore”. Manca solo un regista (cinematografico) a questo punto: per una squadra di personaggi tutti da scritturare. Che avranno sì ... «Eurosport IT, Июн 15»
10
Peaky Blinders: alcune anticipazioni della terza stagione
Speriamo di poterne scritturare alcuni. Il responso è stato incredibilmente buono e così abbiamo l'opportunità di poter annunciare persone che, ... «MovieTele, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scritturare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scritturare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на