Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scrupulo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCRUPULO

scrupulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCRUPULO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scrupulo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scrupulo в словаре итальянский языка

Первое определение скрупулезности в словаре - это тщательное соблюдение того, что считается обязанностью, со страхом и постоянным беспокойством не полностью завершить его: моральные, религиозные сомнения; Я делаю это для s. совести; человек, полный сомнений; быть, иметь что-то смущение. Другое определение скрупулезности сомнительно, колебание возможности, правильность чего-то, даже мало важного; уважение, сдержанность: не имеют. принять эти деньги; У меня не было бы. рассказать ему, что я думаю о нем; призывать к сомнению; без особых сомнений. Scrupulo также является тщательной заботой, абсолютным усердием в работе: он всегда делает все с максимумом s.; работа с s.; Я все там положил. возможно.

La prima definizione di scrupulo nel dizionario è osservanza meticolosa di ciò che è sentito come un dovere, con il timore e la continua ansia di non assolverlo compiutamente: scrupoli morali, religiosi; lo faccio per s. di coscienza; persona piena di scrupoli; farsi, avere scrupolo di qualcosa. Altra definizione di scrupulo è dubbio, esitazione sull'opportunità, sulla correttezza di qualcosa, anche di scarsa importanza; riguardo, ritegno: non abbia s. di accettare questo denaro; non avrei nessuno s. a dirgli quello che penso di lui; bando agli scrupoli; senza tanti scrupoli. Scrupulo è anche sollecitudine meticolosa, diligenza assoluta nell'operare: fa sempre tutto con il massimo s.; un lavoro fatto con s.; ci ho messo tutto lo s. possibile.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scrupulo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCRUPULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coram populo
coram populo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
manipulo
manipulo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
scopulo
sco·pu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCRUPULO

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCRUPULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Синонимы и антонимы слова scrupulo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scrupulo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCRUPULO

Посмотрите перевод слова scrupulo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scrupulo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scrupulo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

顾忌
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

escrúpulos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scruples
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

संदेह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وازع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

щепетильность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

escrúpulos
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ততই
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scrupules
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rasa bersalah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Skrupel
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

疑念
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

양심의 가책
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

SCRUPLES
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đắn đo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மன உளைச்சல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scruples
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scruples
70 миллионов дикторов

итальянский

scrupulo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skrupuły
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

педантичність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scrupule
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ενδοιασμούς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gewete
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skrupler
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skrupler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scrupulo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRUPULO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scrupulo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scrupulo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scrupulo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCRUPULO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scrupulo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scrupulo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scrupulo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCRUPULO»

Поиск случаев использования слова scrupulo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scrupulo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il desiderato amico medico
Colate,e s premete forte,e bevano me, zo bicchiere ben tepido la mattina quattro hore ava mi pranso , e mezo altro due hore avanti cena per sei giorni avanti la Luna nuova , sciogliendovi ogni volta nel bcverla mezo scrupulo di Border di ...
Mariano Chiariana, 1713
2
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
Che cosa è scrupulo P Risp. E vna leggíera sospettioue,v Chang} 8c timore da vna parte di contradittione na ra da leggieri 'MU' fondamenti , & è presa la metafora dalle pietruccie piccoline , che entrando dentro le scarpe , e fanno male alli ...
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
3
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Estratto di Cardo Santo, e Radice di Angelica polverìi' tata, mezzo scrupulo per sorte. Simiscia il tutto bene , e con Stroppo di Papavero Erratico , quanto basta a far un belo, e lopiglia. Chi lo desidera in pozione, scioglia il tutto in quattro oncie  ...
Mariano Chiariana, 1724
4
Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...
... ma allorchè massimamente alla pecunia pesata successe la numerata, fu cosa facilissima, che per es. il denaro d'argento di 4, di 4 g, di 6 scrupuli in origine venisse di tanto scemando, onde non equivalesse più che ad uno scrupulo, e così ...
Luigi Valeriani Molinari, 1822
5
Contro la sentenza del celebre inglese ...
.que est aise'e a' de'duz'rc de: vingt seslerces , autrement cim, deniers cs.rignés par Plz'ne à la valenr d' un scrupulo (1' or don: ce: préml'er; tems. Le: 288 scrupulo: de la [iure 11' or valaz'ent 1440 déniers qui divise: par le: 84 déniers de la ...
Luigi Valeriani, 1821
6
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
... et poi anco una certa nota et biasimo pubblico, quasi che gl' altri rapresen- tanti che non sentivano questo scrupulo operassero poco religiosamente, et molti altri pregiudicij di giuriditione et nelle massime professate dalla repubblica nostra .
Giuseppe Cappelletti, 1852
7
Le christiane et diuote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
perche molti che hanno perfetta cognitionc della legge Euangelica,che ci libera da ogni osseruanza di legge ;cre :igljînffifp dono , 8( bene , che loro sia lecito scusa scrupulo ö: peccato alcu- flsim non mi"; no mangiare di ogni sorte de cibi, ...
Angelico Buonriccio, 1565
8
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Erche nel difeemere il пего dal fallo , in alcuni cafi gli fuole accaderc fei cofe.cioc l'Opinioiie.la Fede.la Scienza.il Dubbio.lo Scrupulo & la Co- Sau. e. tf. fcienza. leqnali tuttefonodiíterenri ad alcunealtrecofe.pcródichiara »«.i79.
Marco Scarsella, 1595
9
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
Sedenim primæ illæ communis anni calendæ -, quas paulo ante diximus in quintum hebdomadæ diem rejici, eædem si luna nova, Tifri existat vel unico scrupulo prius , quam po- suimus ; ut si character ejus sit 3, 9,203. aut eo minor; die tertio ...
Moses Maimonides, 1683
10
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
DELLA CO^ISC I £*N Z*J> ET Sc E N Z A. L Duodecimo t che la Scienza, la Fede , I'Opi- xrt nione.il DubbiOjlo Scrupulo,&laConfcienza, conuengono.in alcune cofc ,& fono differéti in in alcun'altrc , per laquai nontia migliorando quel.che in altra ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCRUPULO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scrupulo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un ballo in maschera
Mi refferivo altrimenti a quelli che senza scrupoli, prendono di nascosto l'opera altrui e la riproducono senza nessun scrupulo e senza chiedere ... «La Repubblica, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scrupulo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scrupulo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на