Значение слова "顾忌" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顾忌

顾	忌
gù	jì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顾忌

Значение слова 顾忌 в словаре китайский языка

Я боюсь, что люди или вещи плохи и имеют проблемы: ничего.

顾忌 恐怕对人或对事情不利而有顾虑：无所～。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顾忌

Посмотрите перевод слова 顾忌 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顾忌 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顾忌» на китайский языке.

• китайский: 顾忌
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: escrúpulo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Scruple
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: संदेह
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: وسواس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: сомнение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: escrúpulo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গু জি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: scrupule
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: gu Ji
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Skrupel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 気がとがめます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 양심의 가책
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Gu Ji
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đơn vị trọng lượng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: gu ஜி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: gU जी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: gu Ji
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scrupolo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: skrupuły
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: сумнів
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: scrupul
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ενδοιασμός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: zwarigheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: SKRUPEL
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: skrupler

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顾忌»

Поиск случаев использования слова 顾忌 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顾忌, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

破天传说:

双方显然都是有顾忌的,在以前他们有顾忌,现在依然是有顾忌。双方开始的时候都是很有顾忌,域外联盟一方心并不齐,这是一方面,在另外一方面,他们也没搞清楚天界的最终实力。在传说当中,天界强者如云。有很多古老而强大的存在。他们有点不敢相信 ...

永远天涯, 2015

二十几岁要懂的100条人生经验

很多时候,人们觉得朋友之间应该无所顾忌,开怀畅谈。其实朋友之间永远是有尊敬有顾忌的。不只是朋友,包括更亲的亲人,夫妻之间、父子之间难道就没有顾忌吗?其实每一个成年人都有他生命中的光荣与隐痛,真正的好朋友是不断放大他的光荣,而永远 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

坛经摸象（上卷）:

当下即空的无为法发劲的味道尝到了,原理也听明白了,也表示接受了,自己也照着试了,也做出来了,但大多数人还是不敢相信这功夫、劲力其实是每人先天就有、本来就有,无需后天去学去练的。我甚至还举例子,小孩打人,有时很重、很痛,就是他毫无顾忌, ...

沈善增, 2015

《新史記》第24期: 紅衛兵掌權再禍中國

因此,一旦成為來自外在的顧忌,就有作偽嫌疑;而一旦作偽,就突破了道德底線。所以在他看來,真小人就比偽君子更可愛,也更可靠——因為至少他不裝,不假,不作偽。兩者在本質上都是惡,區別只在一個字:裝。偽君子裝(偽裝),真小人不裝(真實)。從這個意義 ...

《新史記》編輯部, 2015

那裏並不遙遠:

她清楚王莉莉分明是心存顧忌,而這顧忌在此之前她也是有的。但是,如果這種顧忌不用特別的勇氣來衝破,那麼,她們也只能像這裏的婦女們一樣,永遠只能望水興歎。況且,自從她們來這裏插隊以後,由於天天到這裏洗臉洗菜洗衣服,那些男人們雖然在其他 ...

鄭德鴻, 2006

2012年中国散文排行榜 - 第 244 页

... 这一来事情就好办多了一不是我在逼迫你们,而是公鸡在逼迫你们,在这里,公鸡不再是公鸡了,它有了附加的意义,它变成了一个丧尽天良的地主所表现出来的顾忌,我们不去讨论《半夜鸡叫》这个作品的好坏,我只想说周扒皮的顾忌,这个顾忌是有价值的 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

嗜血魔妃：萬人之上無人之下(6)【原創小說】: - 第 171 页

唯心傾城, 北京太和凱旋. 「子夜,叫人幫這兩位姑娘上茶。」魅對著剛剛進門的護法子夜說著。「幫主,那件事要怎麼處理?」子夜看了看玫心和歐陽雪兩人有些顧忌的說著。「你認為該怎麼做呢?沒事,說出來,這兩位不是外人。」魅知道他的顧忌接著說:「是我該 ...

唯心傾城, ‎北京太和凱旋, 2015

六道至神（上）:

王副统领此时面色惨然,他知道面前的敌人根本不顾忌原始门的力量,想必有什么后招,只是他却无法知道。对于未知的敌人,任何人都会惊心,而且对方还是个仙帝高手。如果六道直接打上天界的原始门,王副统领倒是不怕,毕竟一个仙帝在原始门面前算 ...

午夜幽魂, 2015

中英對比與互譯精要 (繁體版): - 第 185 页

有所+顧忌(have scruple)、有所+警惕(have vigilance);無所+畏懼(have no fear, fearless)、無所+適從(not know what course to take)等。例如: (i)我對這個決議有所保留。 I have my reservations about this resolution. (ii)他們對於是否作出反擊,仍然有 ...

溫紹賢, 2013

剑葬神灵:

... 那结果可不一样了。雷星背后的势力,就算是站在隐雷门背后的势力,动起手来,都有些顾忌,更何况是小门派隐雷门。而且抛开雷星背后的势力和他的人脉不谈,就他五品药师实力,如果和洪骆两人联手的话,那他们哪怕有再多的人,都只有得个落败的下场。

铁手追命, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «顾忌»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 顾忌 в контексте приведенных ниже новостных статей.

违规举牌何以无所顾忌？

旗帜鲜明的公开收购，可能是任何上市公司都不愿见到却又是便于应对的市场行为，而如果收购方肆意规避法律法规，甚至公然违法，则显然不是每家上市公司都能 ... «证券时报, Сен 15»

贪官忏悔：一切的顾忌与畏惧都被欲望所代替

但人一旦利令智昏，一切的顾忌与畏惧都会被欲望所代替。在我的帮助下，王某所在单位顺利中标，我还为中标后办理手续及贷款结算手续提供方便。为感谢我的帮助， ... «人民网, Сен 15»

广场舞“新规”引担忧:大妈会更不顾忌他人感受

近年来，广场舞这个源自于群众自发的文娱活动成了社会关注的热点。噪音扰民、团队之争、地盘大战所引发的恶性事件、投诉不断等问题屡见报端。一边是主张健身 ... «搜狐, Сен 15»

欧洲经济复苏二十国集团或无所顾忌解决经济问题

FX168讯欧元区经济复苏尽管摇摇晃晃，但让全球财长和央行[微博]行长们获得了一个喘息的机会，不用太过担心欧元区增长的烦恼。 于上周五和周六在安卡拉举行的 ... «新浪网, Сен 15»

【今日点击】6月份股灾爆发后王岐山就无顾忌了

在我的眼睛里，出现了6月分的股灾之后，王岐山就不会有顾忌了，因为一直不想出现，当事情已经出了，股灾已经形成了，五万亿美金已经成了泡了，大家这场戏叫做 ... «NTDTV, Сен 15»

史蒂芬·罗奇：中国不应顾忌股市而减力改革唱衰观点夸张(组图)

我担心因顾忌现今股市、房市或债务等低靡的现状，减小改革力度。这将最终给中国经济造成多层面的破坏，造成更脆弱的的经济形势，也会对其他的施政目标不利 。 «搜狐, Авг 15»

青岛男篮坦言曾试训吉布森顾忌受伤时要先观察

北京时间8月21日，据欧洲方面消息透露，青岛双星男篮即将和前广厦外援吉布森签约。对此消息，青岛男篮高层表示，“应该是过来试训，还没签。” 1987年出生的 ... «搜狐, Авг 15»

“无所顾忌”与“畏首畏尾”

无所顾忌就是一些领导干部认为自己是这一地区、这一领域的“大王”，没有把纪律法律放在眼里，没有把监督评价挂在心上，随意在自己管辖的“一亩三分地”里“横冲直 ... «人民网, Авг 15»

情侣公交上嘴对嘴喂水果持续一路秀恩爱毫无顾忌太恶心

8月4日下午，一对青年情侣在702路公交车上，嘴对嘴喂食水果，并且持续了一路，完全无视车上的人。公共场所毫无顾忌地秀恩爱，又不是真人秀，秀给谁看呢?实在令 ... «股城网, Авг 15»

美对抗战阅兵态度暧昧日媒：顾忌日本立场

日本《读卖新闻》31日发表文章认为，托纳的发言顾忌了日本政府的立场。 美国国务院副发言人马克·托纳(Mark Toner)在7月30日的例行记者会上表示，美方还未收到 ... «搜狐, Авг 15»