Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scudisciata" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCUDISCIATA

scu · di · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCUDISCIATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCUDISCIATA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scudisciata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scudisciata в словаре итальянский языка

Определение scudisciata в словаре ударяет с хлыстом; lashed: дать с. на коне.

La definizione di scudisciata nel dizionario è colpo dato con lo scudiscio; sferzata: dare una s. al cavallo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scudisciata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCUDISCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCUDISCIATA

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCUDISCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Синонимы и антонимы слова scudisciata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCUDISCIATA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scudisciata», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scudisciata

Перевод слова «scudisciata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCUDISCIATA

Посмотрите перевод слова scudisciata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scudisciata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scudisciata» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

látigo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

whip
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कोड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سوط
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кнут
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chicote
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চাবুক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fouet
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cambuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Peitsche
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

むち
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

채찍
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mecut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

roi da
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சாட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चाबूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kırbaç
70 миллионов дикторов

итальянский

scudisciata
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bicz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

батіг
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαστίγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sweep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

piska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scudisciata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCUDISCIATA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scudisciata» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scudisciata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scudisciata».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCUDISCIATA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scudisciata» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scudisciata» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scudisciata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCUDISCIATA»

Поиск случаев использования слова scudisciata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scudisciata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Insciallah
Quei sistemi li conosceva così bene, ormai, che poteva anticiparne ogni fase. Prima scudisciata, seconda scudisciata, tono dolciastro. Terza scudisciata, quarta scudisciata, tono caramelloso. Quinta scudisciata, sesta scudisciata, morte.
Oriana Fallaci, 2010
2
IL VAGONE
Poi, l'ufficiale ci obbliga a stringerci da una parte del vagone lasciando un piccolo spazio vuoto, e inizia a contarci: una scudisciata sulla schiena, e dobbiamo passare dall'altra parte. Una scudisciata, un uomo. Una scudisciata. Un uomo.
Arnaud Rykner, 2012
3
Della letteratura
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava: — Dio ! ch'i' trovi il padre mio alla vigna a potare ! — Come cristiano lo diceva, fu esaudito qual santo: e trovò il ...
Cesare Cantù, 1858
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava: - Dio! ch'i' trovi il padre mio alla vigna a potare i - Come cristiano lo diceva. fu esaudito qual santo: e trovò il ...
Cesare Cantù, 1866
5
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Va bene» disse il negro PierreFromage.E, sdraiatosibocconi perterra, contò accuratamente cinquanta fagioli e ne fece un mucchietto a portata di mano. «Una !» disse l'esecutore della sentenza, deponendola prima robusta scudisciata sulla  ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Scudisciata.Attolesivo, di sonorità evocativa: «Una scudisciata glitappò la bocca» . Fra gli strumenti attia scudisciare, learagosteservite al ristorante: «Ogni volta che Fantozzispostava lasuabestiadava una scudisciata infaccia a una nobildonna ...
Paolo Villaggio, 2013
7
Storia universale, 35 voll
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; e una seconda, e va quarantacinque. Nella via ch'egli andava, pregava Dio: — Dio, ch'i'trovi mia madre nell'orto ad annaffiare! » Come cristiano lo diceva, fu esaudito qual santo.
Cesare Cantù, 1841
8
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Dà una scudisciata ul suo morello, e va quaranta migliar una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava : — Dio , ch'i' trovi mia madre nell'orto ad annaffiare I — □□> □«-»! ."/•. '\'-- ,,mi,..i ii." ira'- ,«•-. Come cristiano lo ...
Cesare Cantù, 1853
9
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 2
E fu er ciò che gli affibbiasti, in piena corsa, comm papa o, come dicevamo al collegio Napoleone, una scudisciata sul volto; non era mal pensato, e il mezzo, afl'èl poco mancò non riuscisse. -Poco mancòl che cosa vuoi mai dire'? -'Vo' dire  ...
‎1850
10
Cento anni: romanzo ciclico
Questo tirato nel vortice, baciato. baciò ; ma in quella una scudisciata da cavallerizzo infierito fischiò e piombò sul tergo afrodisiaco della contessa A Era Foscolo, il quale avea visto, e che accompagnò la scudisciata che fu il fulmine , con ...
Giuseppe Rovani, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCUDISCIATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scudisciata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marino in trincea: lo strappo con Improta, Atac ai privati e l'incognita …
Il sindaco, in trincea e a poche ore dall'ennesima scudisciata del premier ("governi o vada a casa"), ha scelto di mostrare i muscoli. A livello ... «RomaToday, Июл 15»
2
Furto sacrilego, rubata la statua di Padre Pio a piazzale Renella
In ogni modo il furto della statua di Padre Pio è una vera scudisciata per le Forze dell'Ordine, ma anche per l'Amministrazione comunale, che ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Июл 15»
3
Hamsik Spara A Zero Su Benitez Con Sarri Si Lavora Il Doppio
Più che una frecciata, quella di Marek Hamsik a Rafa Benitez può essere considerata un'autentica scudisciata. Durante l'incontro con i tifosi ... «Fantagazzetta, Июл 15»
4
Alfano: «A Verona c'è la 'ndrangheta»
Già, perché a sferzare a Tosi una scudisciata su uno dei temi a lui cari, vale a dire quello della «macchina del fango» che macinerebbe ogni ... «Corriere della Sera, Июл 15»
5
Il coprifuoco delle donne e le frustate a Banda Aceh
... rattan (una delle ragazze è svenuta alla quarta scudisciata). E questo tipo di sanzione non è rara a Banda Aceh, benché sia inflitta, di solito, ... «Corriere della Sera, Июл 15»
6
Monologo reggiano, Sassari spettatrice non pagante
... oltre che da sotto, trova risorse pure dall'arco: le triple di Della Valle e Silins (e siamo 5/9) danno una nuova scudisciata (+13, 39-29) ai sardi, ... «Basketnet.it, Июн 15»
7
“Come foglie al vento”, la flessibilità nel lavoro secondo Stefano …
... sorta di scudisciata all'incontrario. La flessibilità, botanicamente parlando, ci suggerisce Sennett, dovrebbe essere questo: superare ostacoli, ... «Il Messaggero, Май 15»
8
Speranza ribatte al Renzi pensiero e compatta i dissidenti
Segue scudisciata, l'ennesima, alla 'ditta': non è che si è di sinistra solo con D'Alema e Bersani. A Intelligonews, il senatore-gufo Corradino ... «Intelligonews, Май 15»
9
Il Corriere della Sera, le ultime bordate fra Renzi e de Bortoli
Ma la vera scudisciata del presidente del Consiglio non è stata quella (scontata) al “capitalismo di relazione”, bensì quella assestata all'ex ... «Formiche.net, Май 15»
10
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
... arriva come scudisciata è la certezza semplice in Caterina di essere in colloquio con il suo Signore: fronteggiando le indecisioni di un Papa, ... «Tempi.it, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scudisciata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scudisciata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на