Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scudiero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCUDIERO

scu · die · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCUDIERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCUDIERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scudiero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Scudiero

Scudiero

Термин «белка» имел оба значения в средние века и два разных значения в военной среде. Один указал на боевика или молодого человека, ответственного за оружие и щит своего лорда на войне. В классической мифологии некоторые белки также действуют как ауриги, такие как Гомерский Молион и Мидоне; даже в Annea есть мальчик с обеими работами, и он по приказу лидера рутуло Remo. Эти персонажи называются сквайрами или паттерами, которые выполняют те же обязанности, что и в сторожевых псах, которые отвечают за контроль над конюшнями, которые несут ответственность за контроль четвероногих в конюшне тела, особенно в ночные часы. Даже в эпическом стихотворении девственницы есть характер Акате, имя которого стало фактически синонимом сквайра. Другое значение имел благородный сквайр, или, скорее, рыцарь, и указал на дворянина, который был зависим от рыцаря-соперника, чтобы узнать об использовании оружия и лошади, чтобы стать рыцарем. Il termine scudiero aveva sia nell'antichità che nel medio evo due significati diversi nell'ambiente militare. L'uno indicava il valletto d'armi, ovvero un giovane incaricato di portare le armi e lo scudo del suo signore in guerra. Nella mitologia classica alcuni scudieri fungono pure da aurighi, come gli omerici Molione e Midone; anche nellEneide c'è un ragazzo con entrambe le mansioni, ed è agli ordini del condottiero rutulo Remo. Questi personaggi vengono detti scudieri o palafrenieri, avendo anche le stesse responsabilità degli addetti alle scuderie in servizio di vigilanza, i quali, agli ordini di un capo-scuderia, sono incaricati di sorvegliare i quadrupedi ricoverati nelle scuderie del corpo, specialmente nelle ore notturne. Ancora nel poema epico virgiliano è presente il personaggio di Acate, il cui nome è diventato praticamente sinonimo di scudiero. L'altro significato era quello di scudiero nobile, o per meglio dire, allievo cavaliere, ed indicava il nobiluomo che si metteva alle dipendenze di un cavaliere provetto per apprendere l'uso delle armi e del cavallo, onde a sua volta diventare cavaliere.

Значение слова scudiero в словаре итальянский языка

Первое определение оруженосца в словаре - в средневековье, молодой дворянин, который до того, как был вооруженным рыцарем, сопровождал рыцаря для обучения, заботы о своем оружии и своих лошадей. Другое определение сквайра - верный и рабский последователь кого-то; stooges: вот менеджер со своими оруженосцами. Сквайр также находится на велосипеде, общительный.

La prima definizione di scudiero nel dizionario è nell'età medievale, giovane nobile che prima di essere armato cavaliere accompagnava un cavaliere per tirocinio, prendendosi cura delle sue armi e dei suoi cavalli. Altra definizione di scudiero è seguace fedele e servile di qualcuno; tirapiedi: ecco il direttore con i suoi scudieri. Scudiero è anche nel ciclismo, gregario.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scudiero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCUDIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
barricadiero
bar·ri·ca·die·ro
bombardiero
bom·bar·die·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
masnadiero
masnadiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
prodiero
pro·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro
volandiero
vo·lan·die·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCUDIERO

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCUDIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
primiero
sampiero
sparviero
veliero

Синонимы и антонимы слова scudiero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCUDIERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scudiero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scudiero

Перевод слова «scudiero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCUDIERO

Посмотрите перевод слова scudiero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scudiero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scudiero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

男性尊称
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Esquire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

esquire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साहब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المبجل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

эсквайр
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

escudeiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঢালবাহী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

esquire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tuan yg terhormat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

esquire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

エスクワイア
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시사
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Esquire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chữ viết tắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எஸ்கொயர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bey
70 миллионов дикторов

итальянский

scudiero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tytuł grzecznościowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

есквайр
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nobil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αξιότιμος κύριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Esquire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

esquire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Esquire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scudiero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCUDIERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scudiero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scudiero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scudiero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCUDIERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scudiero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scudiero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scudiero

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCUDIERO»

Известные цитаты и высказывания со словом scudiero.
1
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCUDIERO»

Поиск случаев использования слова scudiero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scudiero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lazarillo de Tormes
Del resto si incarica l'autore del Lazarillo di precisare la funzione di questo tema reintroducendolo nel lungo discorso della seconda parte dell'episodio, dove si chiarirà che lo scudiero aveva della honra proprio quella concezione fondata ...
R. Rossi, 1998
2
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E pure, vaglia il vero, tra Librajo, e Libro corre la fìefla ItefTiffima relazione , che è tra Scudiero, e Scudo. Allorché, par. landò di cofe amorofe, diciamo, che l' Amante, mercè del Tuo Amore, inerita dall'Amata Amor reciproco, non potrebbe egli ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
3
R.M. Baldessari: catalogo generale ragionato delle opere ...
catalogo generale ragionato delle opere futuriste. 1914-1937, opere inedite, aggiunte e integrazione Maurizio Scudiero. BIBLIOGRAFIA 1989 - Catalogo MOSTRA DELL'ARIA E DELLA SUA CONQUISTA, a cura di Bruno Mantura, Patrizia ...
Maurizio Scudiero, 1996
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
... Tcrtully Signor di Bagnoly Luigi Scudiero d' Anselmi Gio. de Cambis Signor d5 Orsan Gio. Nicolai Canonico délia Catedrale Gio. Laurenti Rettore di S.Marziale Pietro Scudiero de Donis GioachinodeRollandiSig. de Bortz Lo Scudiero di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Morgante
Nel Morgante, poema in ottave che ripercorre le gesta di Orlando e dei paladini erranti, rivive la materia cavalleresca in chiave parodistica e stravagante.
Luigi Pulci, 2010
6
Tragedie /di Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni. PERSONAGGI LONGOBARDI Desiderto , re. Adelchi , suo figlio, re. Ermekgabda , figlia di Desiderto. Ansberga , figlia di Desiderio , abbadessa. Vermosdo , scudiero di Desiderio. Amfrido, scudiero di Adelchi.
Alessandro Manzoni, 1832
7
I tre moschettieri
Lo scudiero era sulla porta e teneva alla briglia il cavallo del cardinale. Poco più lontano, s'intravedeva nell'ombra un gruppetto di due uomini e tre cavalli; erano gli uomini che dovevano condurre Milady al forte della Pointe e sor- vegliare la ...
Alexandre Dumas, 2010
8
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
viscere, non che scudiero mio, che tu ti dia qualcuna delle frustate, che sei obligato a darti , per il disincanto di Dulcinea del Toboso, hora dico, che è il tempo, nel quale .tu hai la Virtù stagionata , e nella sua perfezione, & con essicacia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
9
Adelchi: tragedia
Obbedirei. DESIDERIO. ,* Gloria e tormento Della canizie mia , braccio del padre Nella battaglia , e nei consigli inciampo ; Sempre così ? sempre fia d' uopo a forza Traggerti alla vittoria ? SCENA III. betti, uno SCUDIERO frettoloso ed atterrito.
Alessandro Manzoni, 1822
10
Lida ovvero La venditrice di latte: balletto di mezzo ...
I garzoni dellà fattoria prendono vàrie direzioni, alcuni portano de' formaggi, che il Massaro esamina, e poi ordina che sien portati per differenti strade, i garzoni partono. Giunge uno scudiero, ed annunzia a Bertheim che il Duca, ed in parte la  ...
Adalbert Gyrowetz, Giovanni Briol, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCUDIERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scudiero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
E poi scudiero di Vettel. Ma la fortuna non lo ha aiutato. Prima si è staccata una delle due telecamere anteriori: rischio enorme. Poteva finire su ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
2
Tour de France 2015: Se non ti Movi è troppo tardi - Le occasioni …
... gruppo sulla Croix de Fer e mandando prima in avanscoperta Valverde per poi lanciare Quintana verso il ricongiungimento con lo scudiero. «Cicloweb.it, Июл 15»
3
Dro: primo allenamento, Angeli alla finestra
Ad oggi lìunico arrivo ufficiale è quello del difensore centrale Loris Scudiero (in prestito dal Trento), mentre i vari Ischia, Colpo, Bertoldi, ... «Trentino Corriere Alpi, Июл 15»
4
Classici Disney, versione remake
Orfano, aspirante scudiero, protetto del mago Merlino e quindi monarca d'Inghilterra, per essere riuscito nell'impresa di estrarre da una roccia ... «http://www.italyjournal.it/, Июл 15»
5
Verdini lascia Forza Italia
In mezzo ci sono uscite di scena senza tanto clamore come quella dello scudiero Sandro Bondi che si è fatto da parte alcune settimane fa. «La Voce d'Italia, Июл 15»
6
Rassegna stampa di giovedì 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «Dire, Июл 15»
7
La spada nella roccia: in arrivo un film live action targato Disney
... l'ultimo distribuito prima della morte di Walt Disney, racconta la storia di Semola, scudiero orfano che vive con un'orribile famiglia adottiva. «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
8
Rassegna stampa del 23 luglio 2015
L'ex scudiero di B non riesce ad arrivare a 10 senatori. “Se non si sbriga è finita”. IL FATTO, p11. Ecco la nuova Anas: addio tangenziali e ... «L'Impronta L'Aquila, Июл 15»
9
Grecia, altra notte epica
... delle Finanze, Yanis Varoufakis, vecchio scudiero dell'attuale Premier ellenico, oggi oppositore di spicco sulla scena della politica ateniese. «L'Indro, Июл 15»
10
TEJAY VAN GARDEREN/ Video, il ritiro dell'americano nella 17 …
Da scudiero di Evans, però, Van Garderen avrà la possibilità di fare corsa a sé, anche perché il suo capitano non riuscirà a ripetere l'exploit di ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scudiero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scudiero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на