Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "secolare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SECOLARE

se · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SECOLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SECOLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «secolare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова secolare в словаре итальянский языка

Первое определение светского словаря состоит в том, что это происходит, что повторяется каждый век: юбилей, празднование. Другое определение светского состоит в том, что он имеет один или несколько веков: древние деревья. Светский также является частью века, гражданской жизни, в отличие от религиозных и церковных: суд, власть, власть.

La prima definizione di secolare nel dizionario è che avviene, che si ripete ogni secolo: anniversario, commemorazione s. Altra definizione di secolare è che ha uno o più secoli: alberi secolari. Secolare è anche che fa parte del secolo, della vita civile, in contrapposizione a religioso ed ecclesiastico: tribunale, autorità, potere s.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «secolare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SECOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SECOLARE

seco
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SECOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Синонимы и антонимы слова secolare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SECOLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «secolare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова secolare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SECOLARE»

Указанные имеют противоположное слову «secolare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова secolare в итальянский языке

Перевод слова «secolare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SECOLARE

Посмотрите перевод слова secolare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова secolare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «secolare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

世俗
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

secular
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

secular
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लौकिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

علماني
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

светский
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

secular
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধর্মনিরপেক্ষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

laïque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sekular
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

weltlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

世俗的な
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

비 종교적인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sekuler
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thế tục
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மதச்சார்பற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निधर्मी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

laik
70 миллионов дикторов

итальянский

secolare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

świecki
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

світський
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

laic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κοσμικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sekulêre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sekulär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sekulære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова secolare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SECOLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «secolare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова secolare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «secolare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SECOLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «secolare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «secolare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове secolare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SECOLARE»

Известные цитаты и высказывания со словом secolare.
1
William Ralph Inge
La chiesa è soltanto un'istituzione secolare nella quale gli istruiti a metà parlano ai convertiti a metà.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SECOLARE»

Поиск случаев использования слова secolare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову secolare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vita della venerabile Marianna di Gesù de Paredes e Flores ...
Oltre i fatti da noi riportati in altre occasioni, pare opportuno il narrare qui ciò, che in proposito di quest'astrazione succedè alla Serva di Dio col Licenziato D. Sebastiano Delgado sacerdote secolare. Entrò questi, e insieme con lui entrarono ...
Del Castillo, 1853
2
Gesù al cuore del sacerdote secolare, e regolare ovvero ...
Bartolomeo Maria Dal Monte. da offendermi (i) ? anzi che poteva io farti di bene, e non te lo feci ? A te diedi più dgli altri, talenti , come i , e tempo più libera ascrvirmi (g) . Sai che ti ho elettonon pure amio amico (4,),e figliuol carg(g), ma a mio ...
Bartolomeo Maria Dal Monte, 1819
3
Per la festa secolare di Dante. Canto
Antonio GAZZOLETTI. Rimuovere ogni stcrpo dal cammino Trionfa] dell' amore; al benedetto Connubio del lavoro e della pace Il talamo apprestar; ne' patti infine Del consorzio terren trasfonder l' alte Consonanze de' cieli: ecco l' arena, Ecco i ...
Antonio GAZZOLETTI, 1865
4
Consacrazione della chiesa di S. Antonio nuovo in Trieste ...
Schneider. CONSAURAZIONE DELLA CHIESA DI ' 5o IN TRIESTE NELUANNO SECOLARE DELLA FONDAZIONE DELLA CITTA TERESIANA ' 'IIIBSTBTxro aaaaaaa m. LLOYD Aus rrrrr o. / 4 1349 ' . ' a a La consacraziflne dei templi ...
..... Schneider, 1849
5
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
... Ci pret> de talvolta per una Società Militare Secolare, e talvolta fignifica, Cavalleria Regolare. Ora noi in quefto Articolo difaminiarao, fe fia permeilo il portare a un tempo fteflb il Collare di due Ordini di Cavalleria fecola- re, e fe quegli che ha ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
6
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ...
Fa secolare buona parte della sua vita: ma poi mesti gli occhi nel venerabil Maestro Avita, si fece col suo consiglio Sacerdote: e sù imitatore del suo tanto Maestro nella modestia, nella povertà, nett* umiltà , e nell'altre virtù , che fanno un ...
Luis Muñoz, 1722
7
Istoria della vita e dei miracoli della beata Germana ...
I S T O R I A DELLA VITA E DEI MIRACOLI DELLA BEATA GERMANA COUSI'N VERGINE SECOLARE E PASTORELLA DI PIBRAC DESCRITTA ' DAL P. GIUSEPPE BOERO DELIA COMPAGNIA DI casù (08Q) ROMA, STABIIJM. TIPOGR.
Giuseppe Boero, 1854
8
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Alche vi replico, che la podeflà Secolare in queffo Srato non è di giudicare folo , quando il Reo è Laico, ma anco quando il Reo è Ecclefiaftico , deche trattandoti de' beni pnff-ffi da' Larci, ovvero quando la Chiefa abbia convenuto il Laico ...
Paolo Sarpi, 1763
9
Antidoto alle velenose considerationi di Frà Paolo V: nel ...
A ncorche vna cosa fia secolare, non perciò s'inferisce Sene J che l' effercitargiuriditione sopra essa , non è essercitarlasopra/a Chiesa; è chiaro , che il laico prima di ordinarsi è cosa secolare.' tuttauia il Principe , che vietafle , che niuno ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
10
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca Parigina
Discorso di Francesco Guicciardini sopra l'origine della potenza secolare de' romani Pontefici. Cartaceo, in 8°, caratteri corsivi, di pagine 4oo, secolo xvh0, di buona conservazione. Dà principio al presente codice una — Relazione di Roma  ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SECOLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин secolare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Danneggiato pilone che delinea il corredo urbano della secolare
Sarebbe impossibile non notarlo, un pilone che delinea il corredo urbano della secolare fontana di Piazza Doria da ieri è spezzato in due e ... «Vivere Pesaro, Июл 15»
2
Palo del colle: Quercia secolare colpita da un fulmine sulla …
Il maltempo di ieri ha schiantato una quercia secolare. Erano le 17.30 quando il maestoso albero sul ciglio della strada provinciale 68, ... «PaloLive.it, Июл 15»
3
Commercio, via di Ripetta, la lunga strage dei negozi
Per realizzarlo hanno addirittura tagliato un banano secolare, l'unico del centro storico. L'elenco è lungo, ma in pratica una vetrina su due è ... «Corriere della Sera, Июл 15»
4
Razzismo, niente di nuovo
... descrizioni di questo tipo sui siciliani: il loro «colore era il risultato di una commistione secolare con gli africani, qualcosa che era cominciato ... «Quotidiano.net, Июл 15»
5
Briga, Tenda, Mentone e dintorni al tempo della cessione di Nizza …
Aldilà della secolare appartenenza ai Savoia, tuttavia, con il trattato di pace del 1947, Briga fu tolta all'Italia, consentendone l'unione alla ... «SanremoNews.it, Июл 15»
6
Un anno alla Gmg di Cracovia, nella terra di Giovanni Paolo II
Quindi credo che noi potremmo portare certamente la nostra tradizione, che è secolare, soprattutto quella della pastorale giovanile attraverso ... «Radio Vaticana, Июл 15»
7
Modello Irpinia da esportazione
Incuriosite da quella strana pasta. Incuriosite da quelle immagini che scorrono, di antiche abbazie e di un tiglio secolare. Di alberi e greggi. «Corriere del Mezzogiorno, Июл 15»
8
ALIMENTI/ Modena, i segreti dell'aceto balsamico tradizionale in …
... Tradizionale di Spilamberto per diffondere la cultura di un prodotto secolare, anche e soprattutto oltre confine. L'Aceto balsamico tradizionale ... «Online-News, Июл 15»
9
Turchia, tra ambiguità e repressione
Il secolare passato ottomano, l'esistenza del cosiddetto Stato Profondo, la megalomania dell'attuale presidente Tayyip Erdogan, al potere da ... «L'Espresso, Июл 15»
10
Il Cigno Nero compie 86 anni e vende il suo maniero: l'ultima intervista
E di rispondere, dalla sua secolare tenuta sommersa dalla vegetazione nel cuore di Caponago, per presentare quell'autobiografia che ... «Il Giorno, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Secolare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/secolare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на