Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sedizioso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEDIZIOSO

se · di · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEDIZIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEDIZIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sedizioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sedizioso в словаре итальянский языка

Первое определение крамольного в словаре состоит в том, что оно представляет собой мятеж: действия, крамольные движения; крамольный сбор. Другое определение крамольного - это лично, которое пробуждает, способствует или участвует в мятеже: крамольные популяции; крамольных граждан. Седизиозо также является крамольным человеком: крамольная встреча.

La prima definizione di sedizioso nel dizionario è che costituisce sedizione: atti, moti sediziosi; adunata sediziosa. Altra definizione di sedizioso è di persona, che suscita, promuove o partecipa a una sedizione: popolazioni sediziose; cittadini sediziosi. Sedizioso è anche persona sediziosa: una riunione di sediziosi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sedizioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEDIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEDIZIOSO

sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEDIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Синонимы и антонимы слова sedizioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEDIZIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sedizioso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sedizioso

Перевод слова «sedizioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEDIZIOSO

Посмотрите перевод слова sedizioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sedizioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sedizioso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

煽动性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sedicioso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

seditious
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दंगे का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

محرض
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мятежный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sedicioso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

séditieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menghasut
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aufrührerisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

扇動
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

치안 방해의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

seditious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuộc về sự nổi loạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அரசுக்கு எதிராக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

राजद्रोहाचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kışkırtıcı
70 миллионов дикторов

итальянский

sedizioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

obrazoburczy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бунтівний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sedițios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανταρτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

opruiende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

seditious
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

opprørsk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sedizioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEDIZIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sedizioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sedizioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sedizioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEDIZIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sedizioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sedizioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sedizioso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEDIZIOSO»

Поиск случаев использования слова sedizioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sedizioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Difesa Del Giudizio Formato Dalla S. Sede Apostolica, nel di ...
E giacchè l'argomento proposto dal finto Mandarina ci ha richiamato la specie del Maometismo, e dell' Alcorano, finirò la rifiutazione del Libello sedizioso e01 riferire un Fatto certiffimo, e succeièo non molto lontano da quì; dal quale ogrfuno  ...
Jacobus Hyacinthus Serry, 1709
2
Difesa del giudizio formato dalla S. Sede Apostolica, nel di ...
ln sattiallo scrivere del sedizioso Autore già rifiutato, le Note, ò fieno polii'le aggiunte ai decreto del Legato Tournon , sonopirne d`odio allegro, e con: modella tanto brama”: e fofpírata vittoria ottenuta finalmente dagl.'emoli della C ompagv ia ...
Jacques Hyacinthe Serry, 1709
3
Difesa del guidizio formato dalla S. Sede Apostolica: nel dì ...
nel dì 20. novembre 1704, e pubblicato in Nankino dal car. di Tournon alli 7. febbrajo 1707 intorno a'riti, e cerimonie Cinesi. Contro un libello sedizioso intitolato Alcune riflessioni intorno alle cose presenti della Cina. A cui bengono annesse ...
Jacques Hyacinthe Serry, 1709
4
Lettere d'auviso d'un buon amico al Dottore di Sorbona ...
Novembre 1704". E pubblicato in Nankino dal Cardinale di Tournon alli 7. Febbraio 1707. Intorno a'Riti, e Cerimonie Cinesi* Contro un Libello sedizioso intitolato: Alcune WtfleJJtoni intorno alle cose presenti della Cina &c. i I a j -.1 a r . . f.
‎1707
5
Difesa del giudizio formato dalla S. Sede Apostolica, nel dì ...
... ßammßrc'oflirirolo, dimermfugmur l, .. I Поспешим, С“М_ГШ.ПЁ/Ёдпёвтьшъл:е' -';'..`: ,gf-ï ' ‚ e i „и. i. Ii' 'e SEml'ararà еьггмви Uomini женю; che io гада: perdendoil .rempoinapplicanidomi àl' rifpondeve- ‚. бьцопйпагс unafcrikrurzv, quanto ...
Jacques Hyacinthe Serry, 1709
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 1 Se la sedizione sia un peccato speciale distinto dagli altri SEMBRA che la sedizione non sia un peccato speciale distinto dagli altri. Infatti: 1. Scrive S . Isidoro [Etym. 10] che «è sedizioso chi produce dissensione negli animi e genera ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Tumultuariamente ; a romore ; con tumulto. Tumul'ueusement , avv. Tumultuosamente ; sediziosamente. Tumultueux , euie , add. Tumultuoso; sedizioso. + Ksprit tumultueux , cervello, spirito turbolento, sedizioso. Tunicellc , » . f. Touicclla.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Sediziosamente ; tumultuosamente. Séditieux , cuse , add. e «. Sedizioso , 1 che ha parte alia sedizione. + Sedizioso ; turbulento , inclinara alia sedizione. + Sedizioso, scandaloso, che tende alla sedizione. Discours séditieux. Sédition , s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Tumultuariamente ; a romore ; con tumulto. Tumultueusement , avv. Tumultuosamente ; sediziosamente. Tumttltueux , euse , add. Tumultuoso ; sedizioso. +J£spril tumuhueux , cervello , spirito turbolento, sedizioso. Tuniccllc , s. f. Tonicella.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Istoria di Romagna
... vd. nell'Indice toponomastico sotto le singole città Bigari Paolo, consigliere di Ravenna, 469 Bindo d'Arezzo, 584 Binielli Biniello, sedizioso d'Imola, 452 Binielli Tendo, sedizioso d'Imola, 452 Bisanelli Gregorio, cap. del bargello di Bologna, ...
Vincenzo Carrari, Umberto Zaccarini, Olindo Guerrini, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEDIZIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sedizioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lunghezza max.:2000 caratteri
Gigante mi sembra quasi un atto sedizioso, lontano anni luce alle mie convinzioni. Allo stesso tempo, però, la percepisco come l'unica via per ... «Quindici - Molfetta, Июл 15»
2
Falcone (Noi con Salvini) esprime solidarietà a Tradizione Futuro
... di svolgere fattivamente la propria attività a causa della presenza di un assembramento sedizioso che, non autorizzato invece da alcuno, ... «SalernoToday, Июл 15»
3
SCOMMESSA CHANTURIA TORNA AL VERONA
Preferisco non essere sedizioso all'eccesso come lo stormo di saoni ossessionati dalla malizia di Setti. Oppure è solo vile scaramanzia. «TgGialloblu, Июн 15»
4
Blumarine, moda autunno inverno 2015 16: la campagna pubblicitaria
“Il messaggio è insieme classico e sedizioso”, spiega il brand, “la personalità prima delle regole. Ricordando Baby Jane Holzer negli anni della ... «Vogue.it, Июн 15»
5
Per Blumarine la personalità prima delle regole
Il messaggio è insieme classico e sedizioso: la personalità prima delle regole. Le immagini ricordanoo Baby Jane Holzer negli anni della ... «Sfilate, Июн 15»
6
10 marzo 1953. Pertini: “Spaccate in due il Paese”
... angosciato, era intorno alla salma e al ricordo del suo capo, esso lanciava attraverso le sue radio l'appello sedizioso all'armata rossa perché ... «Avanti!, Апр 15»
7
Così ti seduco l'Oriente La marcia su Shangai di Blumarine e Blugirl
... gusto di accostare, in ogni pezzo, materie differenti, trasmettendo un messaggio classico e sedizioso: la personalità viene prima delle regole. «Gazzetta di Modena, Апр 15»
8
Salvatore Rap: in memoria dell''Agente di Custodia ucciso durante …
La giornata, d'oggi era subito considerata come campale agli effetti del moto sedizioso. Il carcere veniva a mano a mano circondato da reparti ... «Polizia Penitenziaria, Апр 15»
9
Confronto su Putin. Coen: 'Zar ha fallito'. Chiesa: 'Russia sotto attacco'
... le situazioni interne, e di favorire il sedizioso disegno di un'Europa delle piccole patrie: “Presidente, i popoli d'Europa confidano in lei… «Antimafia Duemila, Мар 15»
10
Putin tra crisi, Kiev e Nemtsov. Coen: "Zar ha fallito". Chiesa: "Russia …
... le situazioni interne, e di favorire il sedizioso disegno di un'Europa delle piccole patrie: “Presidente, i popoli d'Europa confidano in lei… «Il Fatto Quotidiano, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sedizioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sedizioso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на