Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sellaio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SELLAIO

sel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SELLAIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SELLAIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sellaio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

шорник

Sellaio

Седельника это древнее ремесло в настоящее время заброшен и выжил только благодаря производству конской упряжи. Когда он был широко распространена профессией, шорник подготовлен в ремесленном и профессиональной конской сбруе также занимающейся прямой доставкой фермеров. Используемыми материалами были кожа, солома и дерево. Оплата часто производилась на натуральной основе с яйцами, домашней птицей и фруктами. Эта деятельность осуществлялась скромных ремесленников, которые работали в основном в деревнях, где самое непосредственное был контакт с сельским населением. Несмотря на это, несмотря на небольшой размер вы выбор оставив только более опытных тех, кто, как и многие другие произведения, передавались из поколения в поколение реализован. Основная работа заключалась в том, чтобы сделать так называемые «ожерелья» для лошадей. Сырье: кожа, ткань мешка и сено. Было какое-то платье, сшивающее кожу с сумкой и наполняющее ее соломой. Затем ему придавали форму и прикрепляли к ногам медали шеи лошади. Часть с холстом составляла внутри седла, при контакте с горлышком животного абсорбировать пот. Il sellaio è un antico mestiere ormai in disuso e sopravvissuto solo grazie alla produzione di finimenti per cavalli. Quando era un mestiere diffuso, il sellaio preparava in modo artigianale e professionale finimenti per cavalli curando anche la consegna diretta ai contadini. I materiali usati erano il cuoio, la paglia e il legno. Il pagamento avveniva di frequente in natura con uova, pollame e frutta. Questa attività era svolta da modesti artigiani che lavoravano soprattutto nei paesini dove più immediato era il contatto con le popolazioni rurali. Malgrado ciò e malgrado le modeste dimensioni si è attuata una selezione lasciando solo quelli più esperti che, come tanti lavori, si tramandavano di generazione in generazione. Il lavoro principale consisteva nel fare le cosiddette "collane" per i cavalli. Materie prime: cuoio, tessuto di sacco e fieno. Veniva fatto una specie di vestito cucendo il cuoio con il sacco e riempiendolo di paglia. Veniva poi data la forma e venivano attaccati dei legni della misura del collo del cavallo. La parte con la tela costituiva l'interno della sella, a contatto con il collo per assorbire il sudore dell'animale.

Значение слова sellaio в словаре итальянский языка

Определение шорника в словаре - это тот, кто производит, ремонтирует или продает седла или другие кожаные предметы. Шорник также находится в отделах верховой езды армии, который отвечает за сохранение и ремонт седел и все, что касается оборудования четвероногих.

La definizione di sellaio nel dizionario è chi fabbrica, ripara o vende selle o altri oggetti di cuoio. Sellaio è anche nei reparti a cavallo dell'esercito, chi è addetto alla conservazione e alla riparazione delle selle e di tutto ciò che concerne l'equipaggiamento dei quadrupedi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sellaio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SELLAIO

selezionistico
self-area
self-care
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Синонимы и антонимы слова sellaio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sellaio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SELLAIO

Посмотрите перевод слова sellaio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sellaio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sellaio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

萨德勒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

talabartero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

saddler
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साज़ बनानेवाला मोची
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

السراج صانعها
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шорник
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

seleiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

saddler
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sellier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kuda tunggangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sattler
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

サドラー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마구 상
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

saddler
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người bán yên ngựa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

saddler
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

saraç
70 миллионов дикторов

итальянский

sellaio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rymarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шорник
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

șelar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σαμαράς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

zadel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sadelmakare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

salmaker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sellaio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SELLAIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sellaio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sellaio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sellaio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SELLAIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sellaio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sellaio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sellaio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SELLAIO»

Поиск случаев использования слова sellaio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sellaio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Prima l'amaro, poi il dolce: amori e altri mestieri
Ormai sono quasi tutti morti, cavalli e cavalieri. Così mi parla un vecchio sellaio. Gli anni compresi tra il 1930 ed il 1940 sono stati quelli della piena di lavoro per i finimenti degli animali da tiro. Dopo il 1940 ormai è "aumentata la scienza della ...
Tommaso Di Ciaula, 1981
2
Atti parlamentari dello Senato
SESSIONE DEL 1850 CAMERA DEI DEPUTATI riere, caporale, brigadiere, suonatore, tromhettiere di cavalleria e d'artiglieria, sellaio, morsaio, armaiuolo, infermiere,- maniscalco; » e la tassa era di lire 220 il minimum, 9 d'aumento, e 400 il ...
Italy. Parlamento, 1864
3
L'inventario di Henriette Vogel
Bieler, il suo fidanzato, con un arrogante garzone sellaio, Frànze è il pomo della discordia in cucina. Bieler si lagna: non passa momento che lei non mi causi tormento. E il garzone sellaio replica: la principessa non vuole seguire il principe.
Karin Reschke, 1989
4
Il silenzio di Ermes: della scienza e dell'arte: contro la ...
“Il sellaio”, veniva allora e verrebbe anche oggi da rispondere. E ancora: “Chi ha l'arte di fare il liuto?”. “Il liutaio”, veniva allora e verrebbe anche oggi da rispondere, anche a noi naturalmente (X, 601, d-e). Verrebbe, perché le risposte vere ...
Luciano Nanni, 2002
5
Nuovo Dizionario universale
... gua- sella propriamente detla. Per tutte que5 4 4 SBLLMo SELLAIo sai minor eleganza, ma con molta. SELLAIo Scanno 545 starsi dall' acqua, pongonsi i macigni in salpietra, cioè legansi l macigni con le liscive da cui si e estratto il unta 'ras.
‎1833
6
Almanacco statistico bolognese
E dopo quattordici anni in un' altra Raccolta fatta in Pavia pegli Eredi di Geronimo Bartoli , v' ebbero altri carmi del SELLAIO, dove spiegava felicemente concetti d' amore. E in altra Raccolta fatta a metà del cinquecento da quel cavaliere ...
7
Denaro e Bellezza
6.7 Jacopo del Sellaio (Firenze 1442-1493) Il banchetto di Assuero 1485 circa tavola cm 44,5 x 62 Firenze, Galleria degli Uffizi, inv. 1890 n. 491 Il dipinto fa parte di una serie di cinque pannelli oggi divisi fra Firenze (Uffizi), Parigi (Louvre) e ...
AA. VV., 2011
8
Rime e lettere
101 A LEONARDO SELLAIO IN ROMA Firenze, [21? dicembre 1518]. Lionardo 1 , io sono sollecitato da voiperl'ultima vostra, e hollo molto caro perché vego che voi lo fate per mio bene; ma io vi fo bene intendere che tal sollecitamenti, per un  ...
Michelangelo Buonarroti, 2013
9
Tremila quiz sanità
Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande «C'era una volta un mastro sellaio. Era un buon artigiano, molto abile. Fabbricava selle che per la loro forma non avevano nulla in comune con le selle dei secoli precedenti.
‎2009
10
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Meglio che poteva. Un bel giorno si propagò in città un movimento singolare. Fu chiamato Secession. Esso prescriveva che si producessero soltanto oggetti d'uso moderni. Quando il mastro sellaio ne venne a conoscenza, prese con sé la sua ...
Stefano Bertocchi, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SELLAIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sellaio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
IVREA. Finimenti di pregio dal Canavese
Nel 1930 Giuseppe Moirano, il fondatore dell'omonima Selleria Moirano, iniziò a lavorare come apprendista presso un sellaio locale e, dopo ... «Giornale La Voce, Июл 15»
2
La cuoieria eccellente diventa arte
Da IL SELLAIO è passato il mondo. Dall' aristocrazia romana (che ancora si serve qui) alle star. La Magnani poi, con Ferruccio Serafini, aveva ... «Radio Colonna, Июн 15»
3
"Note risorgimentali" il 10 giugno a Vicenza
... amico di Garibaldi), Giuseppe Facchinetti (patriota sellaio), Maria Tagliapietra (vessillifera dei crociati veneti), Eugenio Albèri (colui che definì ... «Vicenza Report, Июн 15»
4
Le aste di maggio da Wannenes valgono 1.690.740 €
... dello stesso ambito fiorentino presenta un modello iconografico e riferibile a Jacopo del Sellaio come si evince osservando la versione della ... «ArtsLife, Июн 15»
5
L'antico re dei finimenti: 'O guarnamentare
... indossati dai cavalli, come staffe, redini, sella e quant'altro, era il sellaio, cioè colui che produceva le selle, ma anche il resto di tutti i finimenti. «Vesuvio Live, Май 15»
6
Foulard Hermès, il catalogo Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Era il 1837 quando Thierry Hermès si stabilì a Parigi e iniziò la sua attività di sellaio e produttore di accessori per cavalli e cavalieri, ma sarà ... «Stylosophy, Май 15»
7
Casatenovo: abbattono la vetrina a colpi di mazza e rubano abiti …
A finire nel mirino dei malviventi è stato - questa notte - ''Il Sellaio Young'', negozio di abbigliamento situato a poca distanza dalla storica ... «Casateonline, Май 15»
8
La 'Pelletteria pratese' dalla Rocca alla Grande Mela
Il nonno faceva il sellaio a due passi da piazza Duomo a Prato, poi, negli anni Sessanta, il babbo Mario, spinto dalla moglie, ha iniziato a ... «gonews, Мар 15»
9
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
... suo maestro sellaio Eleuterio Agresti , e poi il fratello di mastro Eleutario , Francesco che andava ripetendo che avrebbe vendicato il fratello . «Comune di Pignataro, Мар 15»
10
Casatenovo: con 'auto-ariete' sfondano la vetrina del Sellaio
Nel mirino dei ladri è finita questa notte la boutique Il Sellaio situata in Via San Giacomo a Casatenovo, a pochi passi dal centro paese. «Casateonline, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sellaio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sellaio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на