Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "servidore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERVIDORE

servidore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERVIDORE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «servidore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова servidore в словаре итальянский языка

Первое определение servidor в словаре - это тот, кто выполняет домашние услуги в частном доме: старый верный s.; множество ливрейных слуг. Другое определение слуги - это тот, кто посвящает себя самоотречению и преданности человеку, делу, идеалу и симу.: Loyal s. Отечества; s. идеала свободы и справедливости. Servidore также легко переносит вешалки или стол.

La prima definizione di servidore nel dizionario è chi compie servizi domestici in una casa privata: un vecchio fedele s.; una schiera di servitori in livrea. Altra definizione di servidore è chi si dedica con abnegazione e devozione a una persona, una causa, un ideale e sim.: leale s. della patria; s. di un ideale di libertà e di giustizia. Servidore è anche attaccapanni o tavolino facilmente trasportabili.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «servidore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERVIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERVIDORE

servi
serviano
servibile
service
servidorame
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERVIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Синонимы и антонимы слова servidore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «servidore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SERVIDORE

Посмотрите перевод слова servidore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова servidore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «servidore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

仆人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

criado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

servant
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नौकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خادمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

служащий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

servo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

serviteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hamba
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Diener
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

サーバント
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

하인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abdi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đầy tớ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வேலைக்காரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सेवक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hizmetçi
70 миллионов дикторов

итальянский

servidore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sługa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

службовець
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

servitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υπηρέτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dienaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tjänaren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tjener
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова servidore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERVIDORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «servidore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова servidore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «servidore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERVIDORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «servidore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «servidore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове servidore

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERVIDORE»

Поиск случаев использования слова servidore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову servidore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E disse al re: Il mio signore non m'imputi a colpa, e non ridurli a memoria il misfatto che'l tuo servidore commise al giorno che'l re , mio signore , usci fuor di Ucrusalem, per recarselo a cuore. 20. Percioeehè il tuo servidore eonosee ch'io ho ...
‎1822
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Hora dunque, ò Signore i sia la parola, che tu hai detta intorno al tuo servidore, & intorno alla sua casa , ferma in perpetuo ; & opera come tu hai parlato. 2\ Sia , dico, ferma, accioche sia magnificato il tuo Nome in eterno : sì che si dica : Il ...
Biblia italice, 1712
3
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure nnrhe, o Dio, ciò't' è parutn poco; ed hai parlato della casa del tuo servidore per un lungo tem'po avvenire; e m'hai provveduto di questo grado, come per un ordine di successione umana, o Signore lddio. 18. Che saprebbe David dirti ...
‎1822
4
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
Io mi era dedicato in maniera alla Maestà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e far servizio , come tra Servo , e Servidore. f ««.i.i39. 2i7.) Servidore .
Francesco Parisi, 1785
5
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Io mi era dedicato in maniera alla Maeñ flà del Re Padre della Mae'stà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo, e Servidore . Vama-139.217.) ...
‎1785
6
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Servire alle cose sud... : lo mi era dedicato in maniera alla Mae.. stà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava ninna ventura più di quella di poterla servire ( Vì è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo , e t Servidore.
Francesco Parisi, 1785
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
re il mio popolo Israel, dicendo: Perché non m'avete voi edificata una Casa di cedri'? 8. Ora dunque , così dirai al mio servidore David: Così ha detto il Signore degli eserciti: lo t'ho pre80 dalla mandra, didietro alle pecore, acciocchè tu sia ...
‎1822
8
Novelle di Matteo Bandello
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo , don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore , che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
Matteo Bandello, 1832
9
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Di quinci senti'aTroilo tal dnlorc,Che dir non si pori'a, talor temendo Clic Griselda non (osse d'altro amore Presa, e, per quello lui vilipendendo, Ricever noi volesse a servidore. Itocc.Filost.par.i,p.ij,s.$g.(Cìoè:com'ìiomo simile a servidore.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo, don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore, che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
‎1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERVIDORE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин servidore в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Adulterio, gelosia e delitto: la tragedia dell'amore attraverso la …
Della qual cosa avvedutosi un singulare servidore di Gianciotto, andò da lui, e gli raccontò ciò che occorreva lui sapesse. Di che Gianciotto ... «Universy.it, Апр 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Servidore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/servidore>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на