Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "severare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEVERARE

severare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEVERARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «severare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова severare в словаре итальянский языка

Определение разрыва в словаре - это отделить различение, выбор. Сечение также просеивается.

La definizione di severare nel dizionario è separare distinguendo, scegliendo. Severare è anche vagliare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «severare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEVERARE

settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo
settuplicare
settuplo
severamente
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziare
seviziatore
sevizie
sevo
sevro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Синонимы и антонимы слова severare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «severare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEVERARE

Посмотрите перевод слова severare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова severare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «severare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

severare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

severare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

severare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

severare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

severare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

severare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

severare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

severare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

severare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

severare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

severare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

severare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

severare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

severare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

severare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

severare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

severare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

severare
70 миллионов дикторов

итальянский

severare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

severare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

severare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

severare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

severare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

severare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

severare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

severare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова severare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEVERARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «severare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова severare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «severare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEVERARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «severare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «severare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове severare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEVERARE»

Поиск случаев использования слова severare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову severare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverò. Con severità.^, severa. Gr. auoTTipw;. But. Per sì fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. S. Agost. C. D. Li quali severamente si fossono partiti per tutte le loro cupiditadi. SEVERARE e SEVRARE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SEVERARE e SEVRARE. V. A. Scevrare, Separare. Lar. separare. Gr. yçtapiÇiiv. Bemb. pros. 1. »a. Fu in queste imilazioni, come io dico, molto meno ardilo il Petrarca; pure usù gajo e lassalo e sevrare. E pros. a. 6a. Dove incontra disse il ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Romito falso, fìnto, cattivo. Buonarr. Fier. Scvccchime. ». ni. Spèzie di erba, conosciuta solanto con questo nome dagli antichi. Severamente, avv. Con severità. Severare e Sevrare. v. att. V. A. Scevrare, Separare. P. prcs. Severante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
4
L'imitazione di Cristo in latino, ed in italiano. Giusta le ...
-severare smo al Tu dei aver buona spetanza di giungere al pre— mio: ma non bisogna che te ne credi sicuro, acciocchè non divenghi pigro o superbo . _ . z Fu già nno , che per ansietä di spirito spesso flut— tuava tra la speranza e 'l timore; ...
Jean Gerson, Thomas : von Kempen, Enrico Enriquez, 1756
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Da «severus = firmus (= verus)» che significa stabile, immutabile e stabilmente fissato» derivano «ad-severare» = asserire con fermezza = dichiarare come assolutamente sicura o vera una cosa», «adseveranter = categoricamente», ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
Sè-vo. Add. m. V. L. Crudele , Bárbaro, Inumano. [Lat. toevut-] SEVRARE. Se-wà- re. AU. V. A. sine, di Severare. Lo stesso che Severare. SEVRO. Sé-vro. Add. m. V. A. V. с di' Seèvre. SEZIONE. Se-zi-ó-ne. Sf. Tagliamento, Divisione. — 2. Mai.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sevo vegetale chiamasi una Sostanza oleosa entrerete che si ottiene da diverse piante. SEVO. Sè-oo. Add. m. V. L. Crudele . Barbaro, inumano. [Lat. xoenus.] SEVRARE. Se-orà-re. Att. V. A. sinc. di Severare. Lo stesso che Severare. SEVRO.
‎1851
8
Prose della volgar lingua ; Gli Asolani ; Rime
X, nota 36) il Bembo fa delle stesse voci come usate dal Petrarca, che egli leggeva severare e sevro dove noi leggiamo sceverare e scevro. Santa e Infertà in vece di Sanità e Infermità dicendo 196 PROSE DELLA VOLGAR LINGUA.
Pietro Bembo, Carlo Dionisotti, 1989
9
Il Nuovo Testamento
Ma pure sarà salvata partorendo figliuoli, se sapranno per- 15 severare in fede e carità e santificazione, con onestà. III. — Certa è questa parola ; se alcuno aspira all' officio di sorve- 1 gliante neW assemblea,'' egli desidera una buona opera.
Giancinto Achilli, 1854
10
Motivi dell'esclusione dei religiosi della Compagnia di Gesù ...
... e cercano di turbar le coscienze , anuunziando la distruzione prossima della Religione ; che esortansi scambievolmente a per* severare nella loro rivolta, e che dipingono come traditori quei , che s1 sono alle Leggi sommess. Che Z 310_ _ ...
‎1766

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Severare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/severare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на