Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sfilare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFILARE

sfi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SFILARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFILARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sfilare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sfilare в словаре итальянский языка

Первое определение парадирования в словаре заключается в удалении, извлечении того, что вставлено, вставляется во что-то: s. игла; s. жемчуг ожерелья. Другое определение парада - снять: снять обувь, носки, перчатки, куртку. Вытягивание также отрывает то, что находится посреди других: s. книга с полки.

La prima definizione di sfilare nel dizionario è togliere, estrarre ciò che è infilato, inserito in qualcosa: s. l'ago; s. le perle della collana. Altra definizione di sfilare è togliersi di dosso: sfilarsi le scarpe, le calze, i guanti, la giacca. Sfilare è anche tirare via qualcosa che è in mezzo ad altre: s. un libro dallo scaffale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sfilare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SFILARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfilo
tu sfili
egli sfila
noi sfiliamo
voi sfilate
essi sfilano
Imperfetto
io sfilavo
tu sfilavi
egli sfilava
noi sfilavamo
voi sfilavate
essi sfilavano
Futuro semplice
io sfilerò
tu sfilerai
egli sfilerà
noi sfileremo
voi sfilerete
essi sfileranno
Passato remoto
io sfilai
tu sfilasti
egli sfilò
noi sfilammo
voi sfilaste
essi sfilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfilato
tu hai sfilato
egli ha sfilato
noi abbiamo sfilato
voi avete sfilato
essi hanno sfilato
Trapassato prossimo
io avevo sfilato
tu avevi sfilato
egli aveva sfilato
noi avevamo sfilato
voi avevate sfilato
essi avevano sfilato
Futuro anteriore
io avrò sfilato
tu avrai sfilato
egli avrà sfilato
noi avremo sfilato
voi avrete sfilato
essi avranno sfilato
Trapassato remoto
io ebbi sfilato
tu avesti sfilato
egli ebbe sfilato
noi avemmo sfilato
voi aveste sfilato
essi ebbero sfilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfili
che tu sfili
che egli sfili
che noi sfiliamo
che voi sfiliate
che essi sfilino
Imperfetto
che io sfilassi
che tu sfilassi
che egli sfilasse
che noi sfilassimo
che voi sfilaste
che essi sfilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfilato
che tu abbia sfilato
che egli abbia sfilato
che noi abbiamo sfilato
che voi abbiate sfilato
che essi abbiano sfilato
Trapassato
che io avessi sfilato
che tu avessi sfilato
che egli avesse sfilato
che noi avessimo sfilato
che voi aveste sfilato
che essi avessero sfilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfilerei
tu sfileresti
egli sfilerebbe
noi sfileremmo
voi sfilereste
essi sfilerebbero
Passato
io avrei sfilato
tu avresti sfilato
egli avrebbe sfilato
noi avremmo sfilato
voi avreste sfilato
essi avrebbero sfilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfilare
infinito passato
aver sfilato
PARTICIPIO
participio presente
sfilante
participio passato
sfilato
GERUNDIO
gerundio presente
sfilando
gerundio passato
avendo sfilato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFILARE

sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Синонимы и антонимы слова sfilare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SFILARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sfilare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sfilare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SFILARE»

Указанные имеют противоположное слову «sfilare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sfilare в итальянский языке

Перевод слова «sfilare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SFILARE

Посмотрите перевод слова sfilare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sfilare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sfilare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

游行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desfile
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

parade
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

परेड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

موكب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

парад
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desfile
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্যারেড
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

parade
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

perarakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Parade
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

パレード
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

행렬
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

arakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

duyệt binh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அணிவகுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रर्दशन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

geçit
70 миллионов дикторов

итальянский

sfilare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

parada
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

парад
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

paradă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παρέλαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

parade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

parad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

parade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sfilare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFILARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sfilare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sfilare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sfilare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFILARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sfilare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sfilare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sfilare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SFILARE»

Известные цитаты и высказывания со словом sfilare.
1
Valentino Bompiani
Privilegio dell'editore: svegliarsi al mattino, aprire il giornale e, tra il burro e la marmellata, veder sfilare i fatti e le idee già ordinati in libri.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è sfilare al Family Day e poi andare a puttane.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFILARE»

Поиск случаев использования слова sfilare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sfilare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sfilaccicaturc e sfogliature. Sfilaccicaturc e sfogliami vetrini, u. a>. - id. ìk io, 41. SFILAMENTO (sust. m.) DI RENl-r. (a RENE, sust. m., U % . SFILARE. Verb. att. distrali. d'Infilare. Onde significa Disunir lo infilato. %. 1. Sfilare. T. de' Pagliajuoli.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
POI'SI innanzi ad un passaggio, dove l'oste dee sfilare. Algar. Fatte sfilare le fautefie, le coperse colla cavalleria. (Gr) . - ' Marciare in ordinanza. Ner. Samiu. 7. 33- Sotto Il comando di Cosi gran duce Sfila ogni reggimento in ordinanza Verso  ...
‎1838
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
DEL DISCHIERARE 0 SFILARE. E' l' abbandono che fa una truppa del terreno su cui erasi fermata in battaglia, rompendosi per frazioni e marciando per plotoni, o per divisioni. Ordinariamente, pria di sfilare, una truppa si forma in colonna ...
‎1847
4
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
Maniera di sfilare indietro, operando un cambiamento di posizione centrale,poi raddoppiando le sezioni sul centro, conversando successivamente sulle alidelle sezioni medesime, e riformando infine le divisioni obbliquando verso il centro.
‎1834
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
e. a. Contrario d'infìlare: sfilare. II L'uscir dal suo luogo una o più vertebre delle reni: sfilare.Enoi l'usiamo per i muscoli del corpo anche. Il Assottigliar il taglio del coltello o simile: affilare. II Far le filacce: sfilacct'are. II -LA cnnuNtt V. in cartone.
Antonino Traina, 1868
6
Dizionario militare italiano
Porsi innanzi ad un passaggio, dove Postedee' sfilare. Monrecucconr. - Falle sfilare le fauterie, le coperse colla cavalleria. ÀLGAROTTI. f , u. In signif. NEUT. PASS. vale Uscir dellafila senza ordine; Sbandarsi. In frane. Se débqnder. _ _ i I Es.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Uscir di fila, Dimnirsi, Sbandarsi. Lat. ordinem deserere, discedere ex acie. Gr. hmoram'i'ehi~ M. I'. 5. 64. Per la qual cosa gli usciti Guelfi, soprastati al termine più di , e non avendo novelle che venissono, si cominciarono a sfilare. Varch. Star.
‎1829
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. SFILACCICO, s. m. Filo, o Filuz- zo fradicio; Filaceica . Salvi». Cai. SFILARE, da Filo.v. a. Contrario d'Infilare ; Disunir lo 'nfilato . Oh madonna voi vi siete sfilata la corona . P. fio •" ha stilata , mio danno j rinfilinola . t'ir. Lue. $. Sfilare , v. n. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sfilare v. a. Levar una cosa infilata. Desfilàrs , Sflarsi n. p. Dire - narsi : slombarsi. Guastarsi il filo delle reni. Desfilzar , Sfilare v. a. Disunir 1' infilato. Desfittàr , Spigionare v. a. - Avere un appartamento spigionato , equivale al nostro Aver ri ...
Ilario Peschieri, 1836
10
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
... _debba sfilare per quello lato , o...“ pë'tflt'àär'eiare sulla ñfinistra nel dover ciò essegulre da questa banda'ñ'-;ñ ed inc]. tri—«We o* brdinàtoE-diî ri 'unire i- battagliom: in die'ci divisioni, 'perfîfarli'porrgì invitiamo sulla-"diritti ; inñfltal'xe'so ogni ...
‎1753

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SFILARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sfilare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gp d'Ungheria, la vittoria alla Ferrari di Vettel
Hamilton ha perso la testa al via in tutti i sensi, facendosi sfilare dalle Rosse e commettendo errori a catena nel tentativo di rimontare. Finirà al ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
Biagiotti, 50 anni di moda: tre generazioni a confronto
Ed è stata anche la prima italiana a sfilare in Cina, nel 1988 a Pechino, con 30 modelle cinesi e oltre 150 abiti in seta e cashmere. «Giornale di Sicilia, Июл 15»
3
Pompei, borseggiatori in azione tra gli Scavi derubano tre turisti ma …
Abilmente erano riusciti a sfilare dalle sacche portafogli e cellulari, ma per loro sfortuna il loro "lavoro" non è passato inosservato: ad ... «Napoli Fanpage, Июл 15»
4
Magna Graecia Film Festival, dodicesima edizione aperta all …
Tanti i personaggi che vedremo sfilare: da Riccardo Rossi ad Alessandro Haber, dalla madrina del Festival Chiara Baschetti a Ksenia ... «Catanzaro Informa, Июл 15»
5
Knapp si aggiudica il derby con la Errani e vola in finale
Da segnalare però l'infortunio occorso alla gamba alla Errani mentre in decontrazione scivolava guardando sfilare lo smash vincente che è ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Июл 15»
6
Al via gli Special Olympics Word Summer Game
San Marino è stata la 125esima, ed il pubblico ha applaudito dimostrando di apprezzare l'originale idea di fare sfilare oltre alle divise anche gli ... «SMTV San Marino, Июл 15»
7
Il Palio del Fantasma entra nel vivo con il Corteo Storico
Novità di quest'anno la presenza di cavalieri a cavallo, che sono stati tra i primi a sfilare davanti al numeroso pubblico, colmando così una ... «tuttoggi.info, Июл 15»
8
Darren Criss, da Glee al set italiano di Smitten!
... alla serie TV all'interno della kermesse campana che ha visto sfilare nelle edizioni passate, sempre sul blue carpet, Dianna Agron (Quinn), ... «Movieplayer.it, Июл 15»
9
ALPINI: L'AQUILA, IL COLONNELLO SEDIA NUOVO …
Il reggimento, oltre a sfilare con la propria Bandiera di Guerra e due Compagnie in armi, ha realizzato la Cittadella degli Alpini, ormai da anni ... «Abruzzoweb.it, Июл 15»
10
Fallisce furto di rame nel Fasanese
... i malviventi sono nuovamente tornati in azione ed hanno disattivato l'allarme ad altri tre tombini ed hanno iniziato a sfilare i fili fino a quando ... «Gofasano.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sfilare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sfilare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на