Скачать приложение
educalingo
sgarbatamente

Значение слова "sgarbatamente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SGARBATAMENTE

ʃgar · ba · ta · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SGARBATAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SGARBATAMENTE

Значение слова sgarbatamente в словаре итальянский языка

Определение грубого словаря грубо.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SGARBATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGARBATAMENTE

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGARBATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синонимы и антонимы слова sgarbatamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «SGARBATAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «sgarbatamente» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sgarbatamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SGARBATAMENTE

Посмотрите перевод слова sgarbatamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sgarbatamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sgarbatamente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ungraciously
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ungraciously
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ungraciously
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ungraciously
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ungraciously
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

нелюбезно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ungraciously
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অসদয়ভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ungraciously
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ungraciously
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ungnädig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ungraciously
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ungraciously
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ungraciously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ungraciously
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ungraciously
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ungraciously
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ungraciously
70 миллионов дикторов
it

итальянский

sgarbatamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nieuprzejmie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нелюб´язно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ungraciously
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ungraciously
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onheus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ungraciously
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ungraciously
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sgarbatamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGARBATAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sgarbatamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sgarbatamente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sgarbatamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SGARBATAMENTE»

Поиск случаев использования слова sgarbatamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sgarbatamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
te , inconvenientcmente , sgarbatamente. fi. fid) unat.[ianbig betragen, comportarsi indecentemente. §. fid) unanftdnbig (lei: ben, Teatini in modo indecente, indecèntemente, g. unanftanbig btbanbelt ma. ben, venir trattato indecoramente, ...
Francesco Valentini, 1836
2
In Un Roseto D'oriente
C'è chi, se gli parliamo sgarbatamente, ci risponde ancora più sgarbatamente e con più asprezza. Un altro, invece, se gli parliamo sgarbatamente, lo sopporta e forse non ci risponde neppure, e di conseguenza evita, poiché cerca la ...
Hazrat Inayat Khan, 1988
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
gittato sgarbatamente il tappeto sulla testa e sul volto , per impedirle di pronunziare intera la formola. E tosto, lasciata cadore la lucerna che teneva nell' altra mano, si aiutò anche con quella a ravvolgarle quel drappo intorno alla faccia , che ...
‎1827
5
Non smettere di sognare
... evidentemente lo stava tormentando per qualcosa. Non sembra quella che si dice una ragazza simpatica, e l'ho potuto constatare di persona. Prima di sedersi, mi ha infatti chiamata sgarbatamente e mi ha mostrato una macchia sulla sedia.
AA.VV.,, 2011
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
AnANnoN , avv. piè na cosa (Раrandon, con arandon., prenderla con mala grazia , con mal garbo, sgarbatamente, con isprezzo, quasi strapparla duramente di mano altrui, arrafl'are , strappare ; tralè un con arandon, trattarlo sgraziosamente  ...
‎1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V'è de'llbri uggiosi, e non pochi; de'dlscorsl ugglosl; degli uomini ugglosl. E gil uomlni sono uggiosi o perché sgarbatamente malinconici , o perché sgarbatamente allegri, o perché lnsi- elenti , o perché impazientl , o perché slucchl. Stucco, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Amare uno scozzese (I Romanzi Classic)
Diche diavolo stateparlando? — Alzatevi. —L'uomo laprese sgarbatamente per un braccio e la trascinò in piedi. — Lasciatemi! — gridòlei, cercando di liberarsi. Ryan sirifiutòdi lasciarla andare. La giovane fece una smorfia d'insofferenza, ...
Kinley MacGregor, 2012
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
V'è de'librl uggiosi, e non pochi; de'discorsi uggiosi; degli uomini uggiosi. E gli uomini sono uggiosi o perché sgarbatamente malinconici, o perché sgarbatamente allegri, o perché insistenti, o perché impazienti, o perché stucchi. Stucco, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
gittate sgarbatamente il tappeto sulla testa e sul volto , per impedirle di pronunziare intera la forinola. E tosto, lasciata cadere la lucerna che teneva nell' altra mano , si aiutò anche con quella a ravvolgarle quel drappo intorno alla faccia , che ...
Alessandro Manzoni, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SGARBATAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sgarbatamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Voce del Verbo. Zittire , 3a coniugazione, modo infinito
... un bambino solo per mancanza di tempo o di disponibilità, coprire una voce vera con quel sssssss che esce dalla bocca sgarbatamente. «www.lavocedivenezia.it, Июл 15»
2
Stefano Salvatori, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?' al 17/06 …
Nessuno inoltre lo ricorda come un ragazzaccio abituato a sputare sgarbatamente in testa ai passanti. La gara di sputi, come è nata questa ... «Blasting News, Июн 15»
3
Ringraziamenti veri e ringraziamenti ironici
Prima di lei avevo chiesto aiuto ad altre 4 persone: il primo mi ha risposto sgarbatamente "arrangiati" ; la seconda mi ha detto un secco "no"; ... «MerateOnline, Июн 15»
4
Si parla di Palmira e di Isis con Domenico Quirico
Molti polemizzarono sgarbatamente: le ritenerono sciocchezze di qualche emiro di paese. In poco tempo tutto è cambiato. Si parlerà anche dei ... «Radiogold, Май 15»
5
Una chiaccherata in Cittadella con Domenico Quirico
Molti polemizzarono sgarbatamente: le ritenevano sciocchezze di qualche emiro di paese. In poco tempo tutto è cambiato. Parleremo anche dei recenti arresti in ... «AlessandriaNews, Май 15»
6
Test: quanto Montalbano c'è in te?
A - Inizi a rispostiare (rispondi sgarbatamente per averla vinta). B - Diventi mutànghero (silenzioso) ma poi cominci a pattiare (a cercare un ... «TV Sorrisi e Canzoni, Апр 15»
7
Era proprio un capotreno della Tper? No, non posso crederci!
La risposta, detta sgarbatamente, è stata che io non potevo entrare perché non avevo prenotato il treno. Prenotare un treno che prendo da anni ... «BolognaToday, Апр 15»
8
'Il Grande Califfato' di Domenico Quirico: il cuore di tenebra del …
Non vi fu alcuna eco a queste rivelazioni. Molti polemizzarono sgarbatamente: erano sciocchezze di qualche emiro di paese, suvvia il califfato, ... «Il Fatto Quotidiano, Мар 15»
9
Circolare Inps, dal 2016 l'età della pensione sale a 66 anni e 7 mesi …
... di lavoro sulle spalle... Solo quando i giovani devono stare dietro agli anziani e si comportano sgarbatamente che si devono comprendere. «Il Sole 24 Ore, Мар 15»
10
Arriva a Carpineti Domenico Quirico, il giornalista rapito in Siria
Non vi fu alcuna eco a queste rivelazioni. Molti polemizzarono sgarbatamente: erano sciocchezze di qualche emiro di paese, suvvia il califfato, ... «Bologna 2000, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sgarbatamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sgarbatamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU