Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sgozzare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SGOZZARE

ʃgoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SGOZZARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SGOZZARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sgozzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sgozzare в словаре итальянский языка

Определение убоя в словаре - убить человека или животное, перерезав ему горло: s. курица, ребенок; они убили его за вопрос денег. Убой - это предоставление займа для ростовщичества, требующего непомерной заинтересованности: вместо того, чтобы стать. ростовщики умерли бы от голода.

La definizione di sgozzare nel dizionario è uccidere una persona o un animale tagliandogli la gola: s. un pollo, un capretto; lo hanno sgozzato per una questione di soldi. Sgozzare è anche fornire un prestito a usura, pretendendo un interesse esorbitante: piuttosto che farsi s. dagli usurai sarebbe morto di fame.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sgozzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SGOZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgozzo
tu sgozzi
egli sgozza
noi sgozziamo
voi sgozzate
essi sgozzano
Imperfetto
io sgozzavo
tu sgozzavi
egli sgozzava
noi sgozzavamo
voi sgozzavate
essi sgozzavano
Futuro semplice
io sgozzerò
tu sgozzerai
egli sgozzerà
noi sgozzeremo
voi sgozzerete
essi sgozzeranno
Passato remoto
io sgozzai
tu sgozzasti
egli sgozzò
noi sgozzammo
voi sgozzaste
essi sgozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgozzato
tu hai sgozzato
egli ha sgozzato
noi abbiamo sgozzato
voi avete sgozzato
essi hanno sgozzato
Trapassato prossimo
io avevo sgozzato
tu avevi sgozzato
egli aveva sgozzato
noi avevamo sgozzato
voi avevate sgozzato
essi avevano sgozzato
Futuro anteriore
io avrò sgozzato
tu avrai sgozzato
egli avrà sgozzato
noi avremo sgozzato
voi avrete sgozzato
essi avranno sgozzato
Trapassato remoto
io ebbi sgozzato
tu avesti sgozzato
egli ebbe sgozzato
noi avemmo sgozzato
voi aveste sgozzato
essi ebbero sgozzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgozzi
che tu sgozzi
che egli sgozzi
che noi sgozziamo
che voi sgozziate
che essi sgozzino
Imperfetto
che io sgozzassi
che tu sgozzassi
che egli sgozzasse
che noi sgozzassimo
che voi sgozzaste
che essi sgozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgozzato
che tu abbia sgozzato
che egli abbia sgozzato
che noi abbiamo sgozzato
che voi abbiate sgozzato
che essi abbiano sgozzato
Trapassato
che io avessi sgozzato
che tu avessi sgozzato
che egli avesse sgozzato
che noi avessimo sgozzato
che voi aveste sgozzato
che essi avessero sgozzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgozzerei
tu sgozzeresti
egli sgozzerebbe
noi sgozzeremmo
voi sgozzereste
essi sgozzerebbero
Passato
io avrei sgozzato
tu avresti sgozzato
egli avrebbe sgozzato
noi avremmo sgozzato
voi avreste sgozzato
essi avrebbero sgozzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgozzare
infinito passato
aver sgozzato
PARTICIPIO
participio presente
sgozzante
participio passato
sgozzato
GERUNDIO
gerundio presente
sgozzando
gerundio passato
avendo sgozzato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SGOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGOZZARE

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синонимы и антонимы слова sgozzare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SGOZZARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sgozzare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sgozzare

Перевод слова «sgozzare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SGOZZARE

Посмотрите перевод слова sgozzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sgozzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sgozzare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

屠宰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

masacre
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

slaughter
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ذبح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

убой скота
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chacina
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abattage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penyembelihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schlachten
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

虐殺
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

학살
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rojo pati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tàn sát
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

படுகொலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कत्तल
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

katliam
70 миллионов дикторов

итальянский

sgozzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rzeź
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

забій худоби
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

măcel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σφαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

slagting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

slakt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

slakting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sgozzare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGOZZARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sgozzare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sgozzare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sgozzare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGOZZARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sgozzare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sgozzare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sgozzare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SGOZZARE»

Известные цитаты и высказывания со словом sgozzare.
1
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SGOZZARE»

Поиск случаев использования слова sgozzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sgozzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Fra Michele, che non avea sgozzato ancora la'nsa- lata da Tossignano, la vista con un bastone. Varch. Star. 8. ig3. La plebe , perché oltre la morie di Jacopo Alamanni, la qual non poteva a paltò nessuno sgozzare , mancava d' un gran capo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
I nuovi illeciti: danni patrimoniali e non patrimoniali
Stando al racconto della D. M. M. D., il marito l'aveva minacciata «perché ha detto che se io non tornavo a casa con lui, doveva pagare i marocchini e mi doveva fare sgozzare» (pag. 4; riferimenti anche a pag. 28). Minacce sono state riferite ...
Mauro Sella, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
SGOZZARE. Tagliare il gozzo, Scannare. Lat. jugulare . Gr. oßarreiv. Morg. 27. 354. Perocch' alia f ranciosa qui si sgozza . Fir. As. 2З. Tniiii per certo , che la buona donna non avesse mica lascialo di sgozzarmi per misericordia. §. I. Sgozzare ...
‎1829
4
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Così nel Varchi: La plebe, perché oltre la morte di Jacopo Alamannì, la qual non poteva a patto nessuno sgozzare, mancava d'un gran capo cc. (Stor. 8, rg3). E il Davanzati: Non potendo sgozzare quella giornata di Bedriaco, s'occostarono a ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sgozzare , tagliar il gozzo , fcannare , V. 51 per votar il gozzo,onde sgozzar i pippio- ni , è votare, e nettar loro il gozzo , quan- do fon morti , guttur purgare , expurgare, itrgere : If sgozzare , per me:af. dimenticar una cofa , digerirla , oblivifci ...
‎1761
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V Soozz a a r Tagliare il gozzo, fcannare. Lat. iugu/are. Morg. Però, ch'alia Franciofa qui s1 sgozza. S. Sgozzare: Vale ancora Votate il gozzo. S. Sgozzare i pippiom : e Votare , e nettar loro il gozzo, quando lon merci . s. Sgozzare: Per me talor.
‎1691
7
Vocabulario della lingua italiana
SGOVERNANTIL-pflfl. ScoVERNATÙ. sgorernato, add. Non governato, Mal trattato. l] 'fiascurato. sgozzare. v. alt. Tagliare il gozzo, Scannare. l] vale anche Votare il gozzo. || Sgozzare Uffiflgilbria, una bè/fa. un mal tratto, o simile. Dimenticarlo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sgolesse , sgolarsi , gridare a tutta gola. Sgonfi, sgonfio. Sgonfiè , desgonfiè , sgonfiare (per gonfiare, èillog.). Sgorbi, sgorbio (macchia d'in chiostro o altro). Sgorgè , sgozzare ( sgorgè da gorgia , come sgozzare , da gozzo ) ; lìg. opprimere ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce usata spesso a' d'i nostri. P. pres. Sgovernante. — pass. Sgovernato. sgovernato, adi. Non governato, Mal trattato. || Trascurato. Sgozzare, v. att. Tagliare il gozzo, Scannare. || vale anche Vòlare il gozzo. || Sgozzare un'ingiuria, una bèffa, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
SGOZZA'* E. Tagliare il gozzo , fcanna- re . L. \ngulart . §. Sgozzare : vale anco ra , Votare il gozzo. ($. Sgozzare i pippio- ni : è, Votare, e nettar loro il gozzo quando fon morti . §. Sgozzare : Per met. Dimenticare una cofa: Digerirla. SGRADIRE.
‎1734

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SGOZZARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sgozzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anzio – Lite in centro, la rabbia dei vigili abbandonati dal Comune
... coinvolte si è portata all'interno di un ristorante per reperire bottiglie di vetro ed usarle come arma per tentare di “sgozzare” l'altro litigante, ... «Il Clandestino giornale, Июл 15»
2
Ritrovato il coltello usato per sgozzare Ismaele
(AGI) - Pesaro, 25 lug. - E' stato ritrovato il coltello usato da Igli Meta per sgozzare Ismaele Lulli. I carabinieri del comando provinciale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»
3
Sant'Angelo in Vado, ritrovata l'arma utilizzata per uccidere Ismaele
L'arma utilizzata per sgozzare Ismaele Lulli è stata ritrovata nei pressi della zona del cavalcavia tra Sestino e Borgo Pacepunto che Marjo ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
4
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
Per sgozzare un uomo, anche se ragazzo, ci vuole ancor più forza, determinazione, un pensiero che avvolga e occupi ogni dettaglio emotivo e ... «Mattino Padova, Июл 15»
5
Vite a perdere, senza motivo
Purtroppo si trasformano in modalità anche per uccidere, per annientare, attraverso lo sgozzare, il decapitare. I casi di cronaca violenta che ... «Rai News, Июл 15»
6
ORRORE ISIS: BAMBINI "RIEDUCATI" SGOZZANDO LE BAMBOLE!!!
Costringevano i bambini a impugnare coltelli moltelli affilati o spade e utilizzavano delle bambole, li costringevano a sgozzare tali bambole e ... «We-News, Июл 15»
7
Isis, bambini addestrati a sgozzare le bambole
Il quattordicenne racconta che gli uomini del Califfato addestravano i bambini e i ragazzi a sgozzare le bambole in modo che in seguito lo ... «Baritalia News, Июл 15»
8
Isis, i bambini yazidi "rieducati" imparando a sgozzare bambole
13:45 - La rieducazione per i bambini e i ragazzi yazidi catturati dall'Isis non passa dai libri ma dalle bambole da sgozzare. A raccontarlo è un ... «TGCOM, Июл 15»
9
L'onore e il rispetto, Gabriel Garko tra guerre di mafia e amori
Nel frattempo a New York Carmela, segretamente incinta di Tonio, è sempre più convinta che sia stato proprio lui a sgozzare il fratello ... «TvZap, Июл 15»
10
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Tenta di accoltellare un vigile e sgozzare una turista. Fermato un brasiliano. Diceva: "sono figlio di dio"; IL TEMPO, p10. Anche Ilaria D'Amico ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sgozzare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sgozzare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на