Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sgraffiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SGRAFFIARE

ʃgraf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SGRAFFIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SGRAFFIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sgraffiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sgraffiare в словаре итальянский языка

Определение очистки в словаре заключается в непреднамеренном воздействии на поверхность. Царапины также украсть.

La definizione di sgraffiare nel dizionario è incidere involontariamente una superficie. Sgraffiare è anche sgraffignare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sgraffiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SGRAFFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGRAFFIARE

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SGRAFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Синонимы и антонимы слова sgraffiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sgraffiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SGRAFFIARE

Посмотрите перевод слова sgraffiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sgraffiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sgraffiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sgraffiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sgraffiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sgraffiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sgraffiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sgraffiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sgraffiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sgraffiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sgraffiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sgraffiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sgraffiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sgraffiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sgraffiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sgraffiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sgraffiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sgraffiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sgraffiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sgraffiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sgraffiare
70 миллионов дикторов

итальянский

sgraffiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sgraffiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sgraffiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sgraffiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sgraffiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sgraffiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sgraffiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sgraffiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sgraffiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGRAFFIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sgraffiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sgraffiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sgraffiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SGRAFFIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sgraffiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sgraffiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sgraffiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SGRAFFIARE»

Поиск случаев использования слова sgraffiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sgraffiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. degli Stumpotori. Unione di divern' pezzi di piccole linee, che unendon' nel mezzo formano un pene solo , e rervono nella rlampa per raccogliere diversi articoli . SGRAFFIARE. Grafiare . Lat. unguibtu lacerare , ecarificnre, lancinare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SGRAFFIARE. Verb.att.intens.di Graf- fiare, clic propriam. vale Stracciar lapilli coll 'unghie; ma gli si dà pure il semplice valore di Lacerare, e simili. (Dal sust. piar. Graffi in signif. di Uncini.) - Graffi e rastrelli, strumenti e simboli della rapacità che  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Latin, un- guifcus lacerare. Egratigner, déchirer. %. Per fimil. Sgraffiare un campo. %. Per Lavorar di Igiatrio ; termine di pittura. SGRAFFIATO , addiett. da Sgraffiare Egratigné. §. Per fimil. Quelle palline fi vedeano (graffiate. SGRAFFIGNARE.
Annibale Antonini, 1770
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. Sgraffiare anche voce ufata da xoloro , che lavorano figure di metallo , e dicefi Del graffiare per lo traverfo con una ciappoletta fottile ^ campi delle figurine , per quelle far maggiormente fpiccar fopra il campo. Hacher . Alcuni dicono an- <he ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Xlil rifu ; mal vu ; dt filmile . SGRAFFIARE , v. a. Graffiare . tgraiigner ; ió- thirtr ; itvrcter . J. Sgraffiare anche voce tifata da coloro , che lavorano figure di metallo , e dicefi Del graffiare per lo travetfo con una ciappoletta fottile 1 campi delle figurine ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cuffia”, sgraffiare. Stracciar la. pelle coll' unghie, e dicesi anche d' altra cosa , che flraccia la pelle a simiglianza di graffio. . Sgrasare dale man . Arraffare, "fini" Sgrafarse la pele. Scarprl/are . Levarsì ipezzuoli della pelle coll' unghie. Sgrasaura ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Cal. Cio- cras, desiderio grande. V. Sg.UÓsa. Sgrafá , SgiufignÀ. Pose. Gradare cod lorza. Sgraffiare. Fig. Rubere. Sp. Garra. Br. Kraban. Ted. Kralle, uoghia adunca; Krallrtn, sgraffiare. Sp. Garrafiñar, pigliar forte con mano o artiglio. V. Scair.
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sgrafignè , sgraffignare , sgraffiare, adunghiare, da sgraffio, graffio ; . fig. , rubare « per gire a sgraffignar nel vicinato » Lip. Sgrondi , sgrandisse , aggrandire, aggrandirsi (la s spesso è di ripieno, puramente fonetica o loquelare , come scolare, ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Sgrafìgnura. » Dicesi anche per ruberia, ladroneccio, rapina. Sgrafignè. Graffiare, sgraffiare. Lo intaccare o stracciare la pelle coll'unghie o con altra cosa a somiglianza di graffio, scallire, calterire. » Graffiare, sgraffiare. Per simil. dicesi dagli ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( é-gra-ti-gné ) Gl'amare ; sgraffiare. + Cincischiare , parlando di stoffe. + Dipignere a □.graffio , sgraffiare. Exraiigneur , cune , s. Sgrafnatori. Egrjtignure , s. f. Graffiatura ; sgraffio. + Graffiatura , margine, seguo d'uua graffiatura. Ugrayillonner ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SGRAFFIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sgraffiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SPORTELLO STALKING. I pensieri segreti di una stalker
Per un attimo non mi sono riconosciuta, ma poi mi sembrava di sgraffiare lui, di strappargli la pelle, di portargli via quel ghigno dalla faccia. Chissà che bella ... «Ognisette, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sgraffiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sgraffiare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на