Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sinistro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SINISTRO

si · ni · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SINISTRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SINISTRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sinistro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

слева

Sinistro

Термин «термин» в договорах страхования указывает на событие, которое вызывает действие гарантий политики. Тип события может значительно различаться в зависимости от типа гарантии, предоставляемой политикой, поэтому также целесообразно сослаться на эту запись для разъяснения настоящего. Например, широко распространены кража, пожар, гражданская ответственность, профессиональная ответственность, кораблекрушение, авиационная или железнодорожная катастрофа, смерть, травма и многие другие случаи. Il termine sinistro, nei contratti assicurativi, indica l'evento che fa scattare l'operatività delle garanzie di polizza. Il tipo di evento può variare sensibilmente, in funzione del tipo di garanzia prestata dalla polizza, per cui è opportuno riferirsi anche a tale voce per maggior chiarimento della presente. Ad esempio sono diffusamente oggetto di garanzia rischi di furto, incendio, responsabilità civile, responsabilità professionale, naufragio, disastro aereo o ferroviario, morte, lesioni, e molti altri casi.

Значение слова sinistro в словаре итальянский языка

Первое определение левого словаря состоит в том, что оно расположено на стороне сердца: глаз, рука s. Другим определением аварии является то, что находится слева по отношению к данной точке: сторона s. площади; прогуляйтесь по тротуару. Зловещий также зловещий, гнусный, неблагоприятный: с. предзнаменование.

La prima definizione di sinistro nel dizionario è che è situato dalla parte del cuore: occhio, braccio s. Altra definizione di sinistro è di cosa, che è situata a sinistra rispetto a un dato punto: il lato s. della piazza; camminare sul marciapiede s. Sinistro è anche infausto, nefasto, sfavorevole: s. presagio.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sinistro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SINISTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
calamistro
ca·la·mi·stro
canistro
ca·ni·stro
castro
ca·stro
centrosinistro
cen·tro·si·ni·stro
euroministro
eu·ro·mi·ni·stro
interno sinistro
interno sinistro
ludimagistro
lu·di·ma·gi·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
neoministro
ne·o·mi·ni·stro
nostro
no·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
salamistro
sa·la·mi·stro
sistro
si·stro
spigolistro
spi·go·li·stro
superministro
su·per·mi·ni·stro
vostro
vo·stro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SINISTRO

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SINISTRO

alabastro
austro
braccio destro
chiostro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
inchiostro
lustro
mastro
monstro
mostro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
rastro
sequestro

Синонимы и антонимы слова sinistro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SINISTRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sinistro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sinistro

АНТОНИМЫ СЛОВА «SINISTRO»

Указанные имеют противоположное слову «sinistro» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sinistro в итальянский языке

Перевод слова «sinistro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SINISTRO

Посмотрите перевод слова sinistro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sinistro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sinistro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

izquierda
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

left
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बाएं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اليسار
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

слева
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esquerda
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gauche
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meninggalkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

links
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

좌회전
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kiwa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trái
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बाकी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sol
70 миллионов дикторов

итальянский

sinistro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

lewo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зліва
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stânga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αριστερά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

links
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vänster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

venstre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sinistro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SINISTRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sinistro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sinistro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sinistro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SINISTRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sinistro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sinistro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sinistro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SINISTRO»

Известные цитаты и высказывания со словом sinistro.
1
Learned Hand
Non c'è nulla di sinistro nell'arrangiare i propri affari in modo da tenere le tasse il più basso possibile.
2
Ka-Tzetnik 135633
Gli abitanti del pianeta Auschwitz non avevano nomi. Non avevano né genitori né figli. Non si vestivano come si veste la gente qui. Non erano nati lì né li concepivano. Respiravano secondo le leggi di un'altra natura e non vivevano né morivano secondo le leggi di questo mondo. Il loro nome era Ka-Tzenik e la loro identità era quella del numero tatuato nella carne dell'avambraccio sinistro.
3
Wendy Kaminer
Il gergo sembra essere il posto dove l'emisfero destro e quello sinistro del cervello si incontrano.
4
Matteo Mainetti
I centri del linguaggio sono maggiormente situati nell’emisfero sinistro e questo fa credere che la parte logica sia lì.
5
Friedrich Hölderlin
Vuoi nel tramonto bagnarti lieto? Già si è spento, e la terra è fredda, e frulla l'uccello della notte sinistro innanzi ai tuoi occhi.
6
Diane Keaton
- Tu a che cosa pensavi mentre facevamo l'amore? - A Carlos Monzon. - Tu pensi sempre ad un pugile mentre fai l'amore? - Mi dà la carica. - Ecco perché gridavi: destro, sinistro, destro, sinistro.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SINISTRO»

Поиск случаев использования слова sinistro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sinistro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
L'enorme Cornelia e i suoi strambi figli hanno ereditato un piede tutto d'oro, riproduzione perfetta dell'imbattibile sinistro di Arnulfo Sementera, un fenomeno, il calciatore che negli anni Venti fece grande la nazionale dell'Uruguay.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
2
Un mondo sinistro
Come nel caso del mio Invito a una decapitazione – con cui questo libro ha evidenti affinità –i paragoni automatici fra Un mondo sinistro ele creazioni di Kafka oi cliché di Orwellalla fine dimostrerebbero soltanto che l'automa nonha letto néil ...
Vladimir Nabokov, 2013
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Particolarità Normali dei fegati. p', p'*', incisura o solco longitudinale sinistro del fegato. q', q'Î', solco longitudinale destro, o fossa della cistifellea e solco della vena cava ascendente. r, r, solco trasverso o porta cd hilo del fegato. s, legamento ...
‎1880
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
terzino sinistro. left back, s., (pallv.), difensore di sinistra. left centre threequarter, s., (rugby), trequarti primo centro. left end, s., (foot. am.), difensore ala di sinistra. left fleld, s. , (baseball), estemo sinistro. left fielder, s., (baseball), esterno sinistro.
5
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
2. LA. FASE. STRAGIUDIZIALE. DEL. SINISTRO. STRADALE. Indice tematico 2.1 La denuncia del sinistro. 2.2 Analogie e differenze con il vecchio CID. 2.3 Le attivita` preliminari alla richiesta di risarcimento. 2.4 La richiesta di risarcimento.
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
6
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Stali), al sinistro dopo oftalmoblcn. Oftalmob. cicatrice e panno al destr. Ectomia al sinistro. Felice 2. 28. Novcinli. P. MaRoTTA MoREL Napoli »7- Distrutto il destro 'icatricc vasta al sinistro. Sinistro cieco dopo uluiinol.' per vasta cicatrice.
Giovanni Battista Quadri, 1830
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANDARE A SINISTRO (sottintendi successo, effetto, e simili). Andare o Succedere sinistramente, malamente, al contrario di quel che si vorrebbe. - Non è però che non mi dolga allamenle il vedere per colpa mia andare le cose a sinistro.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
2.8 Polmone sinistro . . 9.6 Rene sinistro ... 2.8 Se non che , volendo far ragione delle differenze derivabili da condizioni anormali (poiché il peso di un organo qualsiasi può essere aumentato per iperemia , oppure diminuito per anemia od ...
‎1865
9
Manuale di elettrocardiografia del cane e del gatto
Dal momento che, in condizioni normali, il fronte di depolarizzazione cardiaco assume una direzione destra-sinistra e supero-inferiore, in questo sistema gli elettrodi positivi so- no stati posizionati sul lato sinistro e inferiore del corpo in modo ...
Manuela Perego, Roberto A. Santilli, 2009
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
VALVULOPATIE Valvulopatia mitralica Dal punto di vista anatomico la valvola mitrale separa l'atrio sinistro dal ventricolo sinistro, mentre dal punto di vista strutturale è formata da due lembi (si veda il capitolo 3, Cenni di anatomia e fisiologia ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SINISTRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sinistro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Terzino sinistro e ala: summit per accelerare i tempi in casa rossoblù
A Gasp mancano un terzino sinistro e un esterno d'attacco, la situazione è chiara: il tentativo per Masuaku non è andato a buon fine, Criscito ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
Roma, riparte la caccia al terzino sinistro
Domani sarà il giorno di Wojciech Szczesny, che sarà a Roma per sostenere le visite mediche prima di firmare il contratto che lo legherà ai ... «Calciomercato.com, Июл 15»
3
Settimana di annunci all'Inter, poi il terzino sinistro
TERZINO SINISTRO CERCASI – In occasione dell'amichevole tra Inter e Galatasaray del 2 agosto, lasciando da parte la trattativa per Felipe ... «Inter-News, Июл 15»
4
Genoa, Gasperini: "Cerchiamo un terzino sinistro. E non solo..."
CONTINUA GASPERINI - "Stiamo valutando diversi prospetti per un esterno sinistro in difesa, meglio non avere fretta e andare sul sicuro per ... «Mondo TiVu, Июл 15»
5
Il Secolo XIX – Terzino sinistro e ala. Summit per accelerare
Terminato il ritiro estivo a Neustift, per il Grifone è giunto il momento di fare un primo bilancio. Secondo l'edizione odierna de 'Il Secolo XIX', la dirigenza ... «Canale Genoa, Июл 15»
6
Se il sinistro rientra nei casi di risarcimento diretto
La prima cosa da chiedersi in caso di sinistro è se questo rientra nei casi definiti per il risarcimento diretto. Se la risposta è affermativa allora ... «Bassi Tassi, Июл 15»
7
Genoa, Gasperini: "Rosa va rinforzata. Cerchiamo un esterno sinistro"
Adesso stiamo valutando diversi profili per un esterno sinistro difensivo, ma non abbiamo fretta, meglio andare sul sicuro per evitare errori. «Mondo TiVu, Июл 15»
8
Lieve ipertrofia ventricolo sinistro
Ventricolo sinistro lievemente ipertrofico, di normali dimensioni cavitarie. ... Questa ipertrofia lieve del ventricolo sinistro comporta qualcosa? «Medicitalia.it, Июл 15»
9
Lecce, ieri doppia seduta. Trinchera alla ricerca di un terzino sinistro
L'uomo mercato di “Piazza Mazzini” è impegnato nella ricerca di un terzino sinistro, ruolo rimasto scoperto dopo le partenze di Lopez e di ... «Leccenews24, Июл 15»
10
Juventus, terzino sinistro e trequartista: ecco gli ultimi ostacoli per …
Terzino sinistro e trequartista: sono questi i profili che i bianconeri stanno cercando con più insistenza in queste ore, profili che corrispondono a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sinistro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sinistro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на