Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "soccombenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCCOMBENZA

soc · com · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCCOMBENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCCOMBENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soccombenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

проигрыш

Soccombenza

Преемственность обычно определяется учениями как предлогом противоположного акта. Он включает в себя то, что называется интересом к апелляции. Чтобы идентифицировать подрыв к процессу, обычно отличается от формального поддающегося существенному succombenza. У вас есть первое, когда приложение или приложение или исключение не принимаются или только частично приняты или контрагент был принят. Определение материала succombenz основано на эффектах ярко выраженного решения и на их способности влиять на часть. Судебная практика последовательна в утверждении, что succombenz следует рассматривать в практическом смысле, то есть в отношении фактических и фактических предрассудков, а не теоретических. Согласно Кассационному суду от 18 августа 1998 года, № 8148: Суд первой инстанции, находящий интерес к апелляции, должен оцениваться не только в порядке действующей части решения, но также в свете разъяснений, содержащихся в заявлении о причинах, которые могут пройти в суде в качестве необходимых логических предпосылок решения. La soccombenza viene generalmente definita dalla dottrina un presupposto dell'azione di impugnativa. Comprende in sé quello che si chiama interesse ad impugnare. Per individuare la soccombenza in un processo si distingue generalmente tra soccombenza formale e soccombenza sostanziale. Si ha la prima quando una domanda o un capo di domanda o un'eccezione non viene accolta o viene accolta solo in parte o è stata accolta una domanda della controparte. La definizione materiale della soccombenza si fonda invece sugli effetti della decisione pronunciata e sulla loro attitudine a pregiudicare la parte. La giurisprudenza è costante nell'affermare che la soccombenza si deve considerare in senso pratico, ossia in relazione a un pregiudizio concreto ed attuale, e non teorico. Secondo la Cassazione 18 agosto 1998, n° 8148: <<La soccombenza che determina l'interesse ad impugnare deve essere valutata non soltanto alla stregua del dispositivo della sentenza, ma anche tenendo conto delle enunciazioni contenute nella motivazione che siano suscettibili di passare in giudicato in quanto presupposti logici necessari della decisione>>.

Значение слова soccombenza в словаре итальянский языка

Определение безуспешности в словаре поддаётся.

La definizione di soccombenza nel dizionario è il soccombere.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soccombenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCCOMBENZA


assistenza
as·si·sten·za
assorbenza
as·sor·ben·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
incombenza
in·com·ben·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCCOMBENZA

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCCOMBENZA

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

Синонимы и антонимы слова soccombenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «soccombenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCCOMBENZA

Посмотрите перевод слова soccombenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова soccombenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soccombenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

失去
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

perder
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

losing
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فقدان
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

проигрыш
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

perder
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ক্ষতিকারক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

perdant
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kehilangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verlieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

負け
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

지는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rusak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mất
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இழந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तोट्याचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaybetme
70 миллионов дикторов

итальянский

soccombenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

utraty
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

програш
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

care pierde
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χάνουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verloor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förlora
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

å miste
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова soccombenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCCOMBENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «soccombenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова soccombenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «soccombenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCCOMBENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «soccombenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «soccombenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове soccombenza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCCOMBENZA»

Поиск случаев использования слова soccombenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soccombenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale del processo civile
Soccombenza. — L'interesse all'impugnazione si ricollega, in linea di massima, alla soccombenza, che consiste nel fatto che sia stata accolta una domanda dell' avversario o rigettata una domanda propria ovvero illegittimamente omessa la ...
Nicola Picardi, 2010
2
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
La condanna alle spese si estende al rimborso forfettario delle spese generali: a) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza; b) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza, ma vanno rimborsate ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
3
Le impugnazioni nel processo amministrativo
sizione di terzo sono necessari profili sostanziali che non sono propri della soccombenza (80). In definitiva, l'interesse a impugnare consiste nella soccombenza. b) La soccombenza, come e` noto, puo` essere distinta in soccombenza ...
Sergio Perongini, 2011
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
senso si verifica una soccombenza “reale” nel giudizio posto che la decisione sulle spese di lite segue quella del merito. In taluni casi, tuttavia, il Giudice è chiamato a pronunciarsi sulle spese di lite anche qualora non provveda a pronunciarsi ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Il processo amministrativo
Rispetto alla soccombenza, la disciplina generale delle impugnazioni evita qualsiasi riferimento esplicito a tale condizione. Ma essa rappresenta la proiezione del generalissimo principio dell'interesse ad agire e, pertanto, non richiede una ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
6
Spese del processo: nei procedimenti ordinario, di ...
4 SOCCOMBENZA RECIPROCA L'art. 92 secondo comma c.p.c. consente al Giudice di compensare le spese anche in caso di soccombenza reciproca: in realtà, tale previsione normativa non è, secondo l'impostazione preferibile, che ...
Rosaria Giordano, 2012
7
L'appello al Consiglio di Stato
All'interno della generale figura della soccombenza (35) è possibile tracciare alcune importanti distinzioni. Fenomenologia della soccombenza: Se, infatti, in prima battuta, può tranquillamente affermarsi che la soccombenza consegue al ( o, ...
Gabriele Carlotti, 2008
8
Il processo civile competitivo
non state accolte alcune o tutte le ragioni fatte valere in giudizio15. Se si ammette cio, deve anche prendersi atto che allora il principio di causalita opera non dall'interno del criterio della soccombenza, ma dall'esterno, rappresentando un vero ...
Antonio Didone, 2010
9
La nuova giustizia del lavoro.:
69 e la deroga al principio di soccombenza. - 2.1. Segue: i presupposti per l' applicazione della norma e la valutazione del giudice. - 2.2. Segue: la proposta conciliativa nel nuovo testo dell'art. 420 c.p.c. - 2.3. Segue: alcuni rilievi critici. - 3.
Dalfino Domenico, 2011
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Soccombenza La soccombenza è determinata dal raffronto tra quanto richiesto e quanto deciso dall'organo giurisdizionale adito. Pertanto, si ha 'soccombenza integrale' di una parte processuale quando nessuna delle sue domande viene ...
Francesco Giuliani, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCCOMBENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин soccombenza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
... esterni italiani e statunitensi non è stata ritenuta probabile la soccombenza: ciò è evidente dato che nessun accantonamento è stato fatto. «Adnkronos, Июл 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
Le spese di lite seguono la soccombenza e il Tribunale del Lavoro condanna anche le Amministrazioni, in solido, al pagamento delle spese di ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»
3
Alcamo, tariffe Tasi ed Imu: è subito scontro
... Alcamo a possibili contenziosi con rischio di soccombenza e possibili danni erariali derivanti dall'eventuale mancato gettito conseguente ad ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
4
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Tra i fondi accantonati c'è anche il “fondo rischio di soccombenza” per la significativa cifra di 12 milioni e 850 mila euro. «Constatiamo con ... «SardegnaDies, Июл 15»
5
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... la stessa era passata di mano per oltre dieci giudici del Tribunale di Piacenza, sancendo la soccombenza degli enti a favore dei proprietari. «IlPiacenza, Июл 15»
6
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo. P.Q.M.. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
7
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Grazie a questa straordinaria e rischiosa (in caso di soccombenza tutte le spese sarebbero state a carico di Ruggeri) azione civica - messa in ... «Notizie Radicali, Июл 15»
8
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La soccombenza del G. in merito alle domande a contenuto patrimoniale, oltre alla condotta serbata nel corso del procedimento, inducono il ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
9
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
... provvedeva a fare appello al provvedimento di soccombenza e come da certificazione che si allega la sentenza passava anche in giudicato. «Campanianotizie, Июл 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Le spese seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo. p.q.m.. visto l'art. 702 ter c.p.c.,. in parziale accoglimento del ... «Altalex, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Soccombenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/soccombenza>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на