Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "socero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCERO

socero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова socero в словаре итальянский языка

Определение socero в словаре является отцом одного из супругов по сравнению с другим супругом. Сосеро является также тестя и свекровь, которые рассматриваются вместе: я должен пойти к своим родственникам.

La definizione di socero nel dizionario è il padre di uno dei due coniugi, rispetto all'altro coniuge. Socero è anche suocero e suocera, considerati insieme: devo andare dai miei suoceri.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «socero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCERO

soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio
socera
sociabile
sociabilità
social climber
socialcomunista
socialdemocratico
socialdemocrazia
sociale
socialismo
socialista
socialistico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Синонимы и антонимы слова socero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «socero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCERO

Посмотрите перевод слова socero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова socero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «socero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

socero
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

socero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

socero
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

socero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

socero
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

socero
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

socero
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

socero
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

socero
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

socero
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

socero
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

socero
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

socero
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

socero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

socero
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

socero
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

socero
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

socero
70 миллионов дикторов

итальянский

socero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

socero
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

socero
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

socero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

socero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

socero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

socero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

socero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова socero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «socero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова socero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «socero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «socero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «socero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове socero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCERO»

Поиск случаев использования слова socero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову socero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scipionis Gentilis ...: Opera omnia in plures tomos distributa
Ceterum , quum ipsa lìurus socero donat , si nurus praemoriatur in eadem voluntate , donatio confiimatur . d.^. si nurus . cujus posterior pars notanda est , si íbcer donatarius ante nurum , quae ei donavit , decesserit: quajritur, utrum donatio ...
Scipione Gentili, 1764
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
D. de donat. int. vir. et uxor, si nurus socero donaverit, donalionem ir- ritam fieri promoviente socero , superstitious filio etnuru, nec reuovari quasi col hitara in filium , tametsi filins uxori suae supervisent, est sane to- tuin ex oratione Severi ...
Jacques Cujas, 1836
3
Corpo del Diritto: Vol.6
Sicut autem cum marito agitur, ita (I) et cum Siccome poi si agisce col marito, così ancora socero (2) (a), ut non ultra t'acultates damnetur. colsuoeero, onde non sia condannato aldilà delle i An si cum socero (3) ex promissione dotis aga facoltà ...
Giovanni Vignali, 1838
4
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... pcio dal mariropuer dal socero si domádass e satisdatione,se la dit ca satisdatione nó sa ra data có effetto,poss i la ditta dote essere ridomádaca ,bl si ' possi agere p la lPOKhecasi3,& nó sia il marito,o socero rileuaro dalla ditta satis datione ...
‎1549
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... e pcio dal mar-itopuer dal socero si domádasse saflsdationqse la dit ta satisdatione nö' sara data c'ó effetto,possi la ditta dore essere ridomádara # si polsi agere p-la iporhecaria# nó sia il marito,o socero rileuatodalla ditta saris ssdati'one,p ...
Lucca, 1539
6
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
o : Che poi el socero el fo' lor parente. -) - p : Che poi il suocer lo fo' suo parente ( il Vicentino : il socer ; il Cagliaritano : il suocero ). » - q : Che poi il socero el fo' lor parente. » - r: Che poi il suocero il fece lor parente. » - t : Che poi il suocero il ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
7
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
0: Che poi el socero el fe' lor parente. \> - p : Che poi il suocer lo fe' suo parente ( il Vicentino: il socer; il Cagliaritauo : il suocero). » - q: Che poi il socero al fe' lor parente. » - r: Che poi il suocero il fece lor parente. » - t: Che poi il suocero il fe' ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
8
Memorie istoriche di ... Sicilia
Di questi ancorchè non fosse l' Ammiraglio socero intieramente contento, perchè mostravasi il giovane appassionato amante della Vedova Contessa di Molise sorella bastarda del Re Guiglielmo, pure scusando come giovenili questi trascorsi ...
Giovanni Battista Caruso, 1737
9
Collezione di opere inedite o rare
o : Che poi el socero el fe' lor parente. *i - p : Glie poi il suocer lo fe' suo parente ( «7 Vicentino: il socer ; il Cagliaritano : il suocero). » - q : Che poi il socero el fe' lor parente. » - r: Che poi il suocero il fece lor parente. » - t : Che poi il suocero il ...
‎1873
10
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
Egli nel tempo dell'Imperio d'^ínto- nino Tio suo socero , che hauendogli data Faust ma sua figliuola per moglie di tutti gli honori posiibili il cumulaua,fi portò in guisa e col socero ,e con tutti gli altri,che dopo la morte d'Antonio , perche egli gli  ...
Giovanni Tarcagnota, 1573

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин socero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pensioni. Matteo Renzi al tassista: “Prende 1100? Non so se ce la fa …
Il tassista, con un forte accento romano esordisce: “A mi socero nun je tornano i conti della pensione”. Renzi allora si informa su quanto prenda ... «Blitz quotidiano, Май 15»
2
Gli Ebrei nella Divina Commedia
E a tal modo il socero si stenta / in questa fossa, e li altri del concilio / che fu per li Giudei mala sementa». Quello confitto è Caifa, sommo ... «DaringToDo, Фев 15»
3
Mafia, sequestrati 360 milioni a imprenditore di Partinico
... emissari di Cosa nostra, in una cava di Montelepre di proprietà di suo socero Leonardo D'Arrigo, esponente di spicco del clan di Partinico. «La Repubblica, Июл 14»
4
La nuova vita di Amadeus? È un cinepanettone
Te l'immagini a Boldi, quanno scopre che sta a diventa' er socero de Worfgang Amadeus Mozart... Ah, naturalmente l'arcivescovo de ... «Corriere della Sera, Июл 12»
5
Mezzaroma, una famiglia nel pallone
... da dire che Lotito e Gianni («er socero», come dice il primo) hanno fatto anche qualche discusso affaruccio su terreni lungo la via Tiberina. «La Stampa, Май 12»
6
Calcio scommesse. Ritratto dei Mezzaroma, “una famiglia nel pallone”
“Er socero” di Lotito è infatti Gianni Mezzaroma. Qualche piccolo incidente di percorso va menzionato: uno scambio di quote tra Roberto, ... «Blitz quotidiano, Май 12»
7
Sigma Tau, lavoratori bloccano bus della RomaFrancesco Totti …
E prosegue romanissimmo: «Tu' socero lavora co' nnoi, lo conosco bene», e Totti annuisce. «Io c'ho 'na moglie e due figli, fate qualcosa». «Corriere della Sera, Янв 12»
8
La squadra di Mezzaroma
O ancora meglio, er socero, come lo chiama Claudio Lotito. Una famiglia quella dei Mezzaroma che ha avuto sempre un certo interesse per il ... «Lettera43, Июл 11»
9
Lotito-Mezzaroma Questione di famiglia
Il presidente della Lazio ha sposato Cristina Mezzaroma figlia di Gianni, per tutti "il socero", uno dei tre fratelli fondatori dell'impero edile di ... «La Repubblica, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Socero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/socero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на