Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "somniare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOMNIARE

somniare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOMNIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «somniare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова somniare в словаре итальянский языка

Первое определение somniare в словаре - это увидеть, представить во сне: он часто мечтал о матери; Мне снилось, что он пришел ко мне; он мечтал, чтобы они хотели убить его; иногда он мечтает погрузиться в космос. Другое определение somniare - представить, представить с воображением: с раннего возраста он мечтал стать космонавтом. Somniare также желать, желать интенсивно: ни сна, ни голода, ни богатства; Я давно мечтал об этом празднике; Я никогда не мечтал о славе и успехе.

La prima definizione di somniare nel dizionario è vedere, immaginare nel sogno: sognava spesso la madre; lo sognai che era venuto a trovarmi; sognava che lo volevano uccidere; ogni tanto sogna di precipitare nel vuoto. Altra definizione di somniare è immaginare, rappresentare con la fantasia: sognava fin da piccolo di fare l'astronauta. Somniare è anche bramare, desiderare intensamente: non sogno né fame, né ricchezza; questa vacanza la sognavo non so da quanto tempo; non mi sono mai sognato fama e successo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «somniare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOMNIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMNIARE

sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere
somnier
somnosi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMNIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Синонимы и антонимы слова somniare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «somniare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOMNIARE

Посмотрите перевод слова somniare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова somniare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «somniare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

somniare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

somniare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

somniare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

somniare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

somniare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

somniare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

somniare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

somniare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

somniare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

somniare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

somniare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

somniare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

somniare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

somniare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

somniare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

somniare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

somniare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

somniare
70 миллионов дикторов

итальянский

somniare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

somniare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

somniare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

somniare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

somniare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

somniare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

somniare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

somniare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова somniare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOMNIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «somniare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова somniare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «somniare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOMNIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «somniare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «somniare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове somniare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOMNIARE»

Поиск случаев использования слова somniare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову somniare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sognè , far sogni , soguare, somniare , somniare sumnium, rêver , songer , faire de* songes. Sognè , per fingere , credere falsamente , immaginarsi, soguare , somniare , rêver , s'imaginer, se figurer. Sognesse , insognarsi , immaginarsi a caso ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Somniat stalìm infinis. lnfantes non statim somniare, auctor est Aristoteles libro de insomniis, capite tertio: et lihrn де Auimalìuin historia quarto ,capite decimo. Idem tamen libro septimn, somniare asserit. At rursus negat libro де divinatione per ...
‎1831
3
La collera di Dio
VULG Sag. 13:1-5; Ps. 113:13;Matth. 13:13, 23:17,Jn. 9:39. – delirare [...] somniare: per quanto apertamente ingiurioso, l'impiego ripetuto del verbo delirare (cf. 10.6, 10.12, 10.27: deliramentum) non contraddice necessariamente la posizione ...
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. штате, a. 1. Plin. п 'Вйзогзепаге. Soggettare di nuovo: тёти: ш potestatem redigere, a. 3. Bisoggettato. add. da Risoggettare: Iiedomitus, a, um. Cic. Risognare. Sognar di nuovo: Лития, iterum somniare, a. e u. l. novum somnium somniare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua. - ...
Io mi voglio somniare questa notte;E la mattina disse aversi sognato di trovar il doppio di quello che a'vea fatto il fratello minore. E fece ogni cosa come fece il maggiore, e trovò i due harili pieni d'oro, e tornò all,' imperador della qual cosa ...
‎1832
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... coerceré , conlinere, premere , tenir quelqu'un en sujétion Sognassè dormiccbiare sonnellare , sonneggiare , dormitare , dormir «l'un somme! léger. Sofné, far sogni, sognare, omniare , somniare somniunij •ever , songer , faire des songes.
Casimiro Zalli, 1815
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Soggiugnere Aggiu^nere nnove parta? alie dene . A lia verba dütis adjere , fubdere, fubiungere , adiieere, at- texere , appunere , adjungere , fubiieere. boggiugnere , per Aggiugnere cofa a cofa V. Aggiungere. Sognatt . far fogni . Somniare.
Giovanni Margini, 1724
8
Il sogno nel medioevo
18 Bonus Angelus aliquando facit homines somniare ad faciendum aliqua bona opera, ut illa procurent facere, quando vigilabunt. 19 Malus angelus facit homines somniare ad faciendum malum, ut illud faciant, quando vigilabunt. 20 DEUS in ...
Steven F. Kruger, 1996
9
Adagi
Solent autem vel extremae sortis homines aliquando magnifica quaedam somniare, quemadmodum apud Lucianum Micyllus, qui per somnium opulentissimus, experrectus cerdo quispiam erat Iro pene pauperior. Nam somniare sperandi ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua per la ...
Io mi voglio somniare questa notte. E la mattina disse aversi sognato di trovar il doppio di quello che avea fatto il fratello minore. E fece ogni cosa come fece il maggiore, e trovò i due harili pieni d' oro, e tornò all' imperador della qual cosa ...
Giovanni Della Lucia, Annetta De Bertoldi, Cesare Persicini, 1832

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Somniare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/somniare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на