КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPPIATTONE»
Поиск случаев использования слова
soppiattone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
soppiattone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario milanese-italiano
rosa qualunque nascosta — Da /off", Di soppiattoni nascosto, Soppiattone. fogna.
Armeggiare, Rovistare, Frugare: quasi di soppialto — Fognare: parlar nel naso.
Fognaci; A ridosso. Fognutté. Frugacchiare. Foci nailon. Soppiattone , m.
2
Rivista generale de' libri usciti in luce nel regno Lombardo ...
Milano, Malatesta, p. 16, in 8. a2. SoNETTo di Mastro Soppiattone poeta
Romantico e professore emerito di furberia letteraria su la leggenda dei
Lombardi alla prima Crociata, indiritto a don Libero, premessavi una lettera.
Milano , Maninì, pag.
Secondo sonetto di maestro Soppiattone poeta romantico... ed argomenti in
ottava rima dello stesso autore sui primi tre canti dell' ultimo fascicolo, indiritto a
don Libero, con apposita lettera. In-8, di pag. 3a. Sonetto terzo di maestro ...
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mufone í- I. Soppiattone. bomo pravui . v. Bigio 5. II. bomo procerus . v.
Omaccionc . bomo (or di dus . V. Barbino. bomo fuavts . v. Baccello S II. bomo
taciturnas, v. (Jomo í. XLVII. bomo teíiut . v. Mufone í. I. Soppiattone , Sorbone,
Uomo i.
5
Vocabolario milanese-italiano
Soppiattone. Cklatainen- teßfbinvolo. Sognà. Bovista^e. Disguizzolare. Vale
anche Frugare quasi di soppiatto. Fognà, e più comunemente Fognà via. -
Soppiattare. Celare. Na- s'coridereT* ï^gimss dent. Ficcarsi. Cao- ciar si. Fognaa.
Francesco Cherubini, 1814
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ucme astuto , scaltro , ma che s'infinge sm l'agno ne, Soppiattone. Varce .72.Tali
persone che non si vogliono lasciare intendere, si chianu no coperte , segrete , e
talvolta cupe , e dalla plebe soppiattone. SARC1TORE. parte, masch. Colui ckf ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mufone , Soppiattone . bomo omnium Ьсгягнт. v.Bofco э Al Ç.Dabo- fco,
edarivieratCrroi«o, AVÇ.Aserci miero ad ogni elmetto . homo perfrifte frontis . v.
SfacciatO . homo procerus . Omaccione . homo querul* murmur ationi s . v,
Bofonchino, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Uomo astuto , scaltro , ma che s'infinge semplice. Fagnone, Soppiattone. Vancn.
Encot..7a..Tali persone che non si vogliono lasciare intendere, si chiamano
coperte , segrete , e talvolta cupe , e dalla plebe soppiattone. SARCITORE.
PARTE.
9
Vocabulario milanese-italiano
Fognctt. Ciarnbellina alla nascosla(Zanon . Crei. rinc. III, 4)- Rigiro, viluppo;
ritrovìo o colloquio furtivo. Fognìn Chi parla nel naso. Fognon. Fnigatore. Che
fruga. Fognon. Soppiattone. Soppiattonaccio. Persona simulata e doppia che
non dice ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli lia__, con leco certi fufurronLChe PCIIÙILCOIIIIZL a mcdempre lacciuóli.
1lnqtielio lignifiuito diciamo anche SOPPIATTONE- . Cani. Carnqzieliialtri
foppiatton peggio veliiti Son quei ch'h1nno i daiiari. SvTTitAzioNisnVedi
soTTrtAzioNn.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
