КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPRACCOMPERARE»
Поиск случаев использования слова
sopraccomperare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sopraccomperare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRACCOMPERARE. Comperar la cosa molto più ch'ella non vale. Lat. varia:
emere. Grec. no).u'rip.cog wyopoilew- M. V. 9. 48. Il Comune si dispose a
sopraccomperare, per mostrare amore e giustizia. Cron. Morell. 260. Non
Vendere la ...
2
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SOPRACCOMPERARE. Pagar la roba più di quanto realmente ella vale. Morell.
Cron. '260. Non vendere la tua mercanzia a chi la volesse sopraccomperare; non
t'inganni mai lo 'ngordo pregio. ' 5 Sopra comperare. lll. Vill. 9. 48. Tanto legò ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I SOPRACCOMPERARE. Camperar la cosa molto più , ch' ella non vale . Lai.
carine emere. Gr. far:1i;tm dyagslfsn . M. V. 9. 48. Il comune si dispose a
sopraccomperare per mostrare amore, e giustizia. Cran. .Marell. 260. Non
vendere la tua ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Il comune si dispose a sopraccomperare per mostrare amore , e giustizra. Cnn.
Motel!. :60. Non vendere la tua mercanzr'a a chi la volesse sopraccomperare .
SOPRAçCOPERTA. Coperta, e!” fl ?carpi-:al altre coperte . Lat. flrugnlnna .
5
Dizionario della lingua italiana
239. {Man.) Offeso {Solimano) in prima per leggieri cagioni di sovraccomiti
veneziani, che ignorantemente avevano offeso alcuni schierazzi di Turchi. 2. Per
estens. Vit. Plut. (C) Sopraccomito fece Inissicrito il filosofo. t
SOPRACCOMPERARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
6
Dizionariu sardu-italianu
Comparai i ti summa, comprar in grosso, di grosso. Comparai e bendiri occulta-
menti о a contrabbandu о foras de su traificu comonu , venderé, comprare a
scarriera, per iscarriera Comparai troppu caru. sopraccomperare. Comparai a ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sopraccignere , eigner di sopra. Sopraccinghia. Sopraccio , soprantendente.
Sopraccitare, citare avanti. Sopraccollo, av. soprappiù av. Sopraccolonnio ,
architrave. Sopraccomito , principal comito. Sopraccomperare, comprar più che
non vale.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Sopraccomperare, comprar caro. Pagar la cosa più ch'ella non vale. — con dnè
presta. Comperare a danari ripresi, cioè presi a prestanza. — con ii dnè a la man.
V. sopra Comprè a dnè. — (tsfros. Comperare per iscarriera (contrabbando), ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Pigghiari cu lu porru , sopraccomperare.. carius emere , forse dal gr. un'infin-
porro significante ultra modum, supra modum ultra, quam satis . "' Fari porri dicesi
quando uno compra cose a credenza a maggior prezzo per venderle di contanti
a ...
MEI'.C.\NZM, s. f. Dicesi degli E/Îelli, e Roba, che n' marcatanta, e si tra/[ìca.
Msucaa1m, Manmmszu, Manca. Gran. Morel. 260. Non vendere la tua
mercatanzia a chi la volesse sopraccomperare. M ERil.-\lllì,att. Contrassegnare
improntando.
