Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sopransegna" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOPRANSEGNA

sopransegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOPRANSEGNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sopransegna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sopransegna в словаре итальянский языка

Определение sopransegna в словаре является признаком того, что древние средневековые рыцари носили доспехи как отличительный знак принца, которому они принадлежали.

La definizione di sopransegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sopransegna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOPRANSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOPRANSEGNA

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
soprantendere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOPRANSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Синонимы и антонимы слова sopransegna в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sopransegna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOPRANSEGNA

Посмотрите перевод слова sopransegna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sopransegna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sopransegna» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sopransegna
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sopransegna
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sopransegna
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sopransegna
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sopransegna
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sopransegna
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sopransegna
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sopransegna
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sopransegna
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sopransegna
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sopransegna
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sopransegna
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sopransegna
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sopransegna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sopransegna
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sopransegna
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sopransegna
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sopransegna
70 миллионов дикторов

итальянский

sopransegna
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sopransegna
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sopransegna
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sopransegna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sopransegna
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sopransegna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sopransegna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sopransegna
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sopransegna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOPRANSEGNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
5
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sopransegna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sopransegna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sopransegna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOPRANSEGNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sopransegna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sopransegna» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sopransegna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPRANSEGNA»

Поиск случаев использования слова sopransegna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sopransegna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
seta al primo assalto. E poi rimcnò Toste con grande vittoria; e con ciò fosse cosa che egli era [grande] nel fatto e [ non men] borioso nel detto, e che molto anelava carendo vanagloria, egli portò dinanzi da se la sopransegna del re de' nimici, ...
Titus Livius, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Doglio e sospiro di ciò che m'avvene; Che servo voi, soprana di biltale, Ed in redoppio mi tonimi le pene. SOPRANSEGNA. Contrassegno d'abiti, o altre divise militari sopra l'armi. Lat. sym- bolum, tessera, insigne. Gr. <7u'fi/3oXov,auv&ij- pa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Doglio e sospiro di cio che m'avvene; Chè servo voi, soprana di billale, Ed in redoppio mi tornan le pene. SOPRANSEGNA. Contrassegno d'abili, о allre divise militari sopra l'armi. Lat. sym- bolum, tessera, insigne. Gr. ou/^jSo'Xov, oúvSij- fia.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pregotì cc. che tu alcuna delle tue gioie mi doni , la quale portando io per sopransegna , quella mi porge tanto più ardire , ch'io non ho, ch'io possa ac uistare la vittoria . G. V. 7. 9. 4. Si mise alla batta; ia , non con aopransegne reali, per non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Sopransegna. Sopmintendente. Che, o chi soprainиное: Prœscs, (dis , m. e l. Virg. татам, i, m. Nep. prœposilux, i, m. Cic. топи-шаг. aria, m. Tac. ртами. ulls. m . е i'. Pall. Sopraintendenza. astr. dl Борн-аппенdente; Amministrazione; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
(5) Si. nap. Nesterelo. L. Nestor. (6) Si nap. vennero. Lat. venit. (7) Con mille cavalieri manca nel Cod. Zann. Il lai. invece ha: tribus milibus militum.- (8) St. nap . bianco sanza alcun'altra. Lai. sive flavi absque aliquo intersigno. SOPRANSEGNA.
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
sela al primo assalto. E poi rimenò l'oste con grande vittoria; e con ciò fosse cosa che ein era [grande] nel fatto e [non men] borioso nel detto, e che molto andava carendo vanagloria, egli porlò dinanzi da se la sopransegna del re dc' nimici, ...
‎1845
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sognare al di sopra. кыш. 2. - Far sopransegna, insiguirel' Isl-silt 3 -— N. pass. Mettersi una sopransegna. N.\\aa. SOPRASSEGNATO, add. т. Lo stesso che Sopraccennato. N. SOPBASSÈGNO, am. Segno al di sopra. mth-n2. V. Soraaasloala.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario militare italiano
Si adopera altresì. come Susa'. Es. Sotto una bandiera di 400 fanti erano 400 picche, 50 tra spadoni e alabarde, 200 archihugieri, e 50 soprannumerari per riempiero i vuoti. Mourzcnccou. SOPRANSEGNA. s. r. In frane. Enseignes. Ornamento ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Tutti costoro portavano armi di colore giallo , ovvero biondo sanza altra (8) sopransegna, acciocché lo Re Remo (1) St. nap. Io Re Agapor e lo Re Adrasto. Lat. rex Thabor et rex Andastrus. — (2) St. nap. Colonforan. Lat. Colofon. (:;i Dilicatezza ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sopransegna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sopransegna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на