Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sovrappeso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOVRAPPESO

so · vrap · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOVRAPPESO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOVRAPPESO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sovrappeso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sovrappeso

избыточный вес

Sovrappeso

Термин избыточный вес обычно указывает на превышение веса по стандартам, установленным Всемирной организацией здравоохранения. Это условие распространяется на многие слои населения, особенно те, где продовольствие является избыточным и малоподвижным образом жизни. Он также рассматривается многими как важный фактор риска возникновения многих хронических заболеваний, особенно в наиболее серьезных случаях, когда возникает проблема истинного ожирения. Избыточный вес достиг глобальных масштабов эпидемии: более одного миллиарда лишних весов или ожирения. Здоровое тело нуждается в минимальном количестве жира для правильного функционирования гормональной, репродуктивной и иммунной системы. Однако накопление слишком большого количества жировых запасов может скомпрометировать движения и гибкость, а также изменить форму тела. Il termine sovrappeso indica generalmente un eccesso di peso rispetto agli standard fissati dall'Organizzazione mondiale della sanità. Tale condizione è estesa a molte fasce della popolazione, specialmente quelle in cui l'approvvigionamento del cibo è abbondante e lo stile di vita sedentario. È inoltre considerata da molti come un importante fattore di rischio per l'instaurarsi di numerose patologie croniche, soprattutto nei casi più gravi, quando ci si trovi di fronte a un problema di obesità vera e propria. L'eccesso di peso ha raggiunto globalmente proporzioni epidemiche, con più di 1 miliardo in sovrappeso o obesi. Un corpo sano ha bisogno di un minimo importo di grassi per il corretto funzionamento del sistema ormonale, riproduttivo e immunitario. L'accumulazione di troppe riserve di grasso, però, possono compromettere i movimenti e la flessibilità e altresì alterare la forma del corpo.

Значение слова sovrappeso в словаре итальянский языка

Определение избыточного веса в словаре является чрезмерным весом по сравнению с нормальным.

La definizione di sovrappeso nel dizionario è peso eccessivo rispetto al normale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sovrappeso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOVRAPPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOVRAPPESO

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOVRAPPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Синонимы и антонимы слова sovrappeso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOVRAPPESO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sovrappeso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sovrappeso

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOVRAPPESO»

Указанные имеют противоположное слову «sovrappeso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sovrappeso в итальянский языке

Перевод слова «sovrappeso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOVRAPPESO

Посмотрите перевод слова sovrappeso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sovrappeso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sovrappeso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

超重
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sobrepeso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

overweight
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अधिक वजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وزن زائد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

избыточный вес
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

excesso de peso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

embonpoint
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berat badan berlebihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Übergewicht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

過重
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

초과 중량
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kabotan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thừa cân
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அதிக எடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जादा वजन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kilolu
70 миллионов дикторов

итальянский

sovrappeso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nadwaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

надмірна вага
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

excesul de greutate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υπέρβαρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oorgewig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

övervikt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

overvekt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sovrappeso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOVRAPPESO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sovrappeso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sovrappeso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sovrappeso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOVRAPPESO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sovrappeso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sovrappeso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sovrappeso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOVRAPPESO»

Известные цитаты и высказывания со словом sovrappeso.
1
Liz Hurley
Assolutamente sovrappeso, stretta in vestiti non della sua misura. Se io fossi come lei, con tutto quell'eccesso di grasso, mi sarei già uccisa.
2
Shelley Winters
No, non sono in sovrappeso, è che ho diciotto centimetri in meno di altezza.
3
Jay Zagorsky
Gli americani sovrappeso che perdono un sacco di peso tendono anche a mettere su più salute mentre perdono chili.
4
Dave Barry
Sebbene il golf fosse originariamente ristretto a Protestanti benestanti e sovrappeso, oggi è aperto a chiunque possieda vestiti orribili.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOVRAPPESO»

Поиск случаев использования слова sovrappeso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sovrappeso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, Stefano Lucarelli. La nostra risposta a diversi regimi dietetici che possano avere efficacia passa attraverso l' accettazione di un diverso rapporto con il cibo. Questo però non ha caratteri ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
2
Mi piace piacermi. Bambini e sovrappeso. Un percorso di ...
Per la prima volta, un modello di trattamento del sovrappeso si rivolge direttamente ai bambini, ma coinvolgendo attivamente anche i genitori.
Marina Vignolo, Federica Rossi, Giovanna Bardazza, 2005
3
Pediatria di Nelson
Il sovrappeso nei bambini spesso riduce il livello della loro autostima e i loro genitori sovrappeso possono avere simili problemi psicosociali legate alla stigmata di essere sovrappeso. L'obesità è una patologia medica di tipo cronico che ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
In Italia, negli ultimi anni, i soggetti obesi e in sovrappeso sono aumentati sia in età pediatrica sia negli adulti. Secondo l'ultimo Rapporto sull'obesità in Italia ( 2009), a cura dell'Istituto auxologico italiano, tra il 2002 e il 2005 nel Bel Paese è  ...
Monica Katz, 2010
5
Dall'obesità al diabete. Alterazioni metaboliche e ormonali. ...
Nella società occidentale oltre la metà dei soggetti adulti presenta un significativo sovrappeso o deve sottostare a restrizioni dietetiche per non guadagnare peso. Il sovrappeso è attualmente valutato in funzione dell'indice di massa corporea ...
Antonio Tiengo, 2002
6
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Obesità Una malattia da riconoscere e trattare Rebecca L. Remillard Si stima che il 24-30% della popolazione degli animali da compagnia degli Stati Uniti esaminati dai veterinari sia sovrappeso o obeso. Questa informazione, unitamente al ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
7
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Incidenza degli indici auxologici Risultati Plesso urbano Pastine ( 8 alunni di una classe Prima ) Tabella A In sovrappeso n. 3 = 37, 50 % In sottopeso n. 4 = 50 % Normopeso n. I = 12, 5 % Obesi Fig. 81. Tabella A: Risultati indici auxologici In ...
Bernardino Pulcini, 2003
8
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Sovrappeso. Conoscete qualcuno che si dichiari soddisfatto del proprio peso corporeo e della propria linea? Benché su questo tema gli uomini si esprimano in genere in termini decisamente meno critici di molte donne, in ogni caso, nel ...
Wolfgang Blohm, 2005
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Nei Paesi sviluppati il peso corporeo è in continuo aumento tanto che negli Stati Uniti è la seconda causa di mortalità prevedibile assieme al fumo. Il sovrappeso e l'obesità colpiscono in modo diverso aree geografiche diverse: circa il 30% dei  ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
DNE. La dieta della nicchia ecologica
Sovrappeso e obesità NESSUNO HA VOGLIA DI DIRE DI SE STESSO DI ESSERE SOVRAPPESO O OBESO Soggettivamente: non ci si vuole riconoscere come tale e si pensa in cuor proprio che ciò riguardi qualcun altro. Oggettivamente: il ...
Lorenzo Bracco, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOVRAPPESO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sovrappeso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ascensore vietato a quattro anziane l'appartamento diventa prigione
Una di loro l'anno scorso è caduta e ora ha il bastone e l'altra, con problemi di sovrappeso, non ce la fa a scendere tre piani. Anche i parenti ... «Nuova Venezia, Июл 15»
2
Eroine da sogno nei videogames, ma come sarebbe Lara Croft se …
Cronaca . Eroine da sogno nei videogames, ma come sarebbe Lara Croft se fosse in sovrappeso? CRONACA. :) 50 % :| 25 % :( 25 %. Grazie! «Adnkronos, Июл 15»
3
La festa cominci
Quest'anno il diavolo azzurro leggermente sovrappeso che occhieggia in locandina annuncia artisti del medesimo, solido spessore. «La Prealpina, Июл 15»
4
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Ho notato che i miei fan amano le foto in cui si evidenzia il mio leggero sovrappeso, ma credo che siano soprattutto i miei racconti ad aver ... «Wired.it, Июл 15»
5
Marco Bianchi: care mamme, troppe proteine animali fanno …
Da bambino era in sovrappeso ora ci insegna a mangiare in modo sano. "Lo chef scienziato" Marco Bianchi è tornato ospite a Deejay chiama ... «RADIO DEEJAY, Июл 15»
6
Piccoli inglesi crescono... grassi
Una ricerca ha stabilito come il 40% dei bambini britannici abbia problemi di sovrappeso senza rendersene conto. A settembre previsti i primi ... «LetteraDonna, Июл 15»
7
Salute: in Italia un bambino su tre è sovrappeso
Aumenta in modo preoccupante il numero dei bambini in sovrappeso e obesi. L'allarme arriva da studio realizzato nell'ambito del progetto ... «Bambini.Guidone.it, Июл 15»
8
Caffè: ha un effetto viagra per gli ipertesi e le persone in sovrappeso
Purtroppo non c'è stato alcun beneficio per gli uomini affetti da diabete, mentre per le persone affette da sovrappeso, obesità e ipertensione ... «News Cronaca, Июл 15»
9
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Inoltre il 36,1% viene classificato come in sovrappeso. Facciamo il punto: il 57% degli uomini ed il 37% delle donne sono nemici della bilancia: ... «DirettaNews.it, Июл 15»
10
Più Dei 2/3 Degli Adulti Sono Sovrappeso Od Obesi
Meno di un terzo degli americani ha attualmente un peso sano, mentre il resto della popolazione in è sovrappeso o obesa, questo è quanto ha scoperto una ... «SALUTE E BENESSERE, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sovrappeso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sovrappeso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на