Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nadwaga" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NADWAGA

nadwaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NADWAGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nadwaga» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

избыточный вес

Nadwaga

Избыточный вес - накопление жира в организме, превышающее оптимальное состояние здоровья. Избыточный вес становится типичной особенностью населения, где нет проблем с нехваткой пищи, а доминирующий образ жизни лишен физической активности. Избыточный вес достиг эпидемических масштабов по всему миру. По оценкам, более 1,4 миллиарда человек в мире живут с избыточным весом или ожирением. Количество людей с избыточным весом постоянно увеличивается, и это относится ко всем возрастным группам. Здоровое тело нуждается в небольшом количестве жиров для правильного функционирования гормонов, репродуктивной и иммунной систем, в качестве амортизатора в чувствительных областях и в качестве источника энергии для будущего использования. Однако накопление слишком большого количества жира может привести к нарушению движения и гибкости, а также к изменению внешнего вида тела. Nadwaga – nagromadzenie tkanki tłuszczowej w organizmie przekraczające optymalne ilości zdrowotne. Nadwaga staje się typową cechą w populacjach, gdzie nie ma problemów z brakiem żywności i dominuje styl życia pozbawiony aktywności fizycznej. Nadwaga osiągnęła rozmiary epidemii na całym świecie. Szacuje się, że ponad 1,4 mld ludzi na świecie żyje z nadwagą bądź z otyłością. Liczba osób z nadwagą stale się powiększa i dotyczy to wszystkich grup wiekowych. Zdrowe ciało potrzebuje niewielkiej ilości tłuszczów do prawidłowego działania hormonów, układów rozrodczego i odpornościowego, jako amortyzatora we wrażliwych miejscach oraz jako zapasów energii do przyszłego wykorzystania. Jednak zgromadzenie zbyt dużej ilości tłuszczów może prowadzić do upośledzenia ruchów i gibkości, jak również zmienia wygląd ciała.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nadwaga» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NADWAGA


dowaga
dowaga
grundwaga
grundwaga
kwaga
kwaga
mikrowaga
mikrowaga
nawaga
nawaga
niedowaga
niedowaga
nierownowaga
nierownowaga
nierozwaga
nierozwaga
nieuwaga
nieuwaga
odwaga
odwaga
powaga
powaga
przeciwwaga
przeciwwaga
przewaga
przewaga
pseudoodwaga
pseudoodwaga
rolwaga
rolwaga
rownowaga
rownowaga
rozwaga
rozwaga
srodwaga
srodwaga
stelwaga
stelwaga
sztelwaga
sztelwaga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NADWAGA

nadwachta
nadwalek
nadwarcianski
nadwartosc
nadwatlac
nadwatlaly
nadwatlec
nadwatlenie
nadwatlic
nadwazkosc
nadwazyc
nadweglic sie
nadweltawski
nadwerezac
nadwerezanie
nadwerezenie
nadwerezyc
nadwerezyc sie
nadwiac
nadwiazac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NADWAGA

aga
alpaga
baba jaga
biala choragiew flaga
biesaga
blaga
bradiaga
bradziaga
brodiaga
bumaga
ciupaga
daga
termowaga
uwaga
waga
waserwaga
wszechwaga
wywaga
zniewaga
zywa waga

Синонимы и антонимы слова nadwaga в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nadwaga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NADWAGA

Посмотрите перевод слова nadwaga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова nadwaga с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nadwaga» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

超重
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

sobrepeso
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

overweight
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

अधिक वजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وزن زائد
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

избыточный вес
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

excesso de peso
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

embonpoint
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

berat badan berlebihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Übergewicht
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

太り過ぎ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

초과 중량
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

kabotan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thừa cân
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அதிக எடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जादा वजन
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kilolu
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sovrappeso
65 миллионов дикторов

польский

nadwaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

надмірна вага
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

excesul de greutate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υπέρβαρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

oorgewig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

övervikt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

overvekt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nadwaga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NADWAGA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nadwaga» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nadwaga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NADWAGA»

Поиск случаев использования слова nadwaga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nadwaga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Twój supermózg
NADWAGA. Problem. nadwagi stwarza świetną okazję do tego, żeby zacząć używać mózgu w nowy sposób. Ponad jedna trzecia Amerykanów ma nadwagę i ponad jedna czwarta cierpi na otyłość. Niezależnie od kwestii natury medycznej, ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
2
Fitness dla kobiet: - Strona 145
Częstą przyczyną dolegliwości bólowych kręgosłupa jest nadwaga. Jeśli ten problem dotyczy także ciebie, powinnaś zacząć od zgubienia zbędnych kilogramów. Wtedy twój trening będzie przynosił pożądane efekty, a bóle pleców zmniejszą ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
3
Fitness dla mężczyzn: - Strona 24
Fitness. w. walce. z. nadwagą. KATALOG ĆWICZEŃ Barki»»»28 Biceps»»»40 Triceps»»»48 Brzuch»»»58 Plecyigrzbiet»»» 72 Klatkapiersiowa »»»90. Pamiętaj: żeby zacząć być fit, musisz odczuwać wyraźną potrzebę zmian, mieć określony ...
Tomasz Brzózka, 2011
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 149
Stwierdzono w grupie dziewcząt niedowagę, nadwagę i otyłość na poziomie ponad 14% w każdej grupie. Wśród około 29% chłopców występowała nadwaga. Natomiast niedowagi i otyłości u chłopców nie stwierdzono, 66,7 70 " LE3,6 60 ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NADWAGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nadwaga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Uwaga! Nadwaga!
Nadwaga to coraz częściej spotykany problem. Statystyki z roku na rok pokazują, że waga przeciętnego Polaka ciągle wzrasta - i nie chodzi tylko o dorosłych, ... «nowiny.pl, Окт 15»
2
Bezpłatne konsultacje dietetyczne – trwa akcja „Uwaga Nadwaga
Kolejna edycja akcji „Uwaga Nadwaga” organizowana przez Centra Dietetyczne Naturhouse rozpocznie się 14 września 2015 roku i potrwa do końca listopada. «Gazeta Wrocławska, Сен 15»
3
Olaf Lubaszenko walczy z nadwagą! Schudł już 40 kilogramów!
Jego chorobliwa wręcz nadwaga pozbawiła go radości życia! Aktor zapowiedział jednak, że znalazł sposób na pozbycie się zbędnych kilogramów i przystąpił ... «pomponik.pl, Авг 15»
4
Nadwaga w młodości grozi u mężczyzn rakiem jelita grubego
Nadwaga w czasie dojrzewania dwukrotnie zwiększa u mężczyzn ryzyko zachorowania na raka jelita grubego w okresie dorosłości - wykazały 35-letnie ... «Wirtualna Polska, Май 15»
5
Im bliżej supermarketu, tym większa nadwaga. Im większa nadwaga
Najnowsze badania naukowców wskazują, że waga, a dokładniej nadwaga Amerykanów jest związana z odległością ich domów od supermarketów sieci ... «Gazeta Wyborcza, Фев 15»
6
UWAGA! Nadwaga zwiększa ryzyko zachorowania na raka!
Według naukowców z Wielkiej Brytanii nadwaga i otyłość mają bezpośredni związek z zachorowaniami na 17 spośród 22 najczęściej występujących odmian ... «SE.pl, Авг 14»
7
Uwaga nadwaga. Bezpłatne konsultacje
Bezpłatne konsultacje, badania oraz zalecenia dotyczące prawidłowej diety może otrzymać od specjalisty dietetyka każdy chętny w ramach akcji Uwaga ... «Kurier Poranny, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nadwaga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nadwaga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на