Значение слова "spade" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPADE

spade

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPADE

меч

Spada

Меч - это долговечное, часто, но не всегда двустворчатое белокрылое оружие, пригодное для штамповки и резки, используемое самыми разнообразными цивилизациями в любой точке мира и во все времена, хотя преимущественно в Евразии и в Северной Африке. Термин «меч» происходит от греческого патча и спатты латыни. Он состоит из своей основной структуры длинным лезвием и выступом, то есть ручкой и той частью, которая обеспечивает защиту руки. На протяжении веков умысел и основная физика меча оставались в значительной степени неизменными, но методы реализации сильно различаются, варьируя также по культуре: как следствие, существуют различия в дизайне и назначении лезвия. Названия многих мечей в мифологии, литературе и истории отражают высокий престиж оружия.

Una spada è un'arma bianca a lama lunga, spesso, ma non sempre, a doppio filo, adatta a colpire di punta e di taglio usata dalle più varie civiltà, in ogni luogo del mondo e in ogni epoca, sebbene prevalentemente in Eurasia e in nord Africa. Il termine spada deriva dal greco spathe e dal latino spatha. È composta, nella sua struttura fondamentale, da una lunga lama e dal fornimento, ossia l'impugnatura e quella parte che provvede alla protezione della mano. L'intenzione e la fisica di base della spada sono rimaste sostanzialmente invariate nei secoli, ma sono cambiate molto le tecniche di realizzazione, variabili anche in base alla cultura: come conseguenza, si hanno differenze nel disegno e nello scopo della lama. I nomi dati a molte spade nella mitologia, nella letteratura e nella storia riflettono l'alto prestigio dell'arma.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spade», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова spade

ferro

ПЕРЕВОД СЛОВА SPADE

Посмотрите перевод слова spade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова spade с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spade» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 剑
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: espadas
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: swords
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: तलवारें
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: السيوف
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: мечи
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: espadas
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তলোয়ার
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: épées
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pedang
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Schwerter
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 刀剣
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 칼
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: pedhang
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: kiếm
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வாள்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: तलवार
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: kılıç
• итальянский: spade
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: miecze
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: мечі
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: săbii
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: σπαθιά
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: swaarde
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: svärd
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sverd

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPADE»

Известные цитаты и высказывания со словом spade.

1

Thomas Becket

Se tutte le spade d'Inghilterra fossero puntate alla mia testa, le vostre minacce non mi smuoverebbero. Sono pronto a morire per il mio Signore, che nel mio sangue la Chiesa possa ottenere libertà e pace.

2

Lord Owen Meredith

Sotto il governo di uomini veramente grandi La penna è più potente delle spade.

3

John Taylor

Le penne sono gli strumenti più pericolosi; più affilate dalle avversità che le spade, e tagliano più affilato delle fruste o di un bastone.

4

Albio Tibullo

Chi fu colui che per primo inventò le orribili spade? Quanto fu spietato, quanto davvero inumano!

5

J.R.R. Tolkien

Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!

6

Karl von Clausewitz

Il fatto che un massacro sia uno spettacolo orrendo deve farci prendere con maggior serietà la guerra, ma questo non fornisce una scusa per lasciar arrugginire le nostre spade nel nome dell'umanità. Presto o tardi qualcuno verrà con una spada affilata e ci staccherà le braccia.

7

J.R.R. Tolkien

Da queste parti le spade hanno perso il filo, le asce vengono usate per gli alberi, e gli scudi come culle o coperchi; i draghi, poi, sono comodamente lontani.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPADE»

Поиск случаев использования слова spade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

La filosofia del Trono di Spade: etica, politica, metafisica

Infatti, traendo spunto dalle vicende dei protagonisti – Eddard Stark, Cersei Lannister, Jon Snow, Arya Stark, Tyrion Lannister, solo per citarne alcuni – La filosofia del Trono di Spade ne individua e analizza le istanze etico-morali, ...

Henry Jacoby, 2013

Spade & Archer

But in SPADE & ARCHER we discover how Spade became who he is... 1921: Spade sets up his agency in San Francisco dealing with booze runners, waterfront thugs, swindlers, smugglers, murder, other men's mistresses and long-missing money.

Joe Gores, 2010

Rito Di Spade (Libro #7 In L’Anello dello Stregone):

In RITO DI SPADE (Libro #7 in l’Anello dello Stregone), Thor affronta il suo lascito, combattendo per accettare l’identità del suo vero padre, capire se rivelare il suo segreto e decidere cosa fare.

Morgan Rice, 2014

Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...

Il Drago di Ghiaccio Il Pianeta dei Venti (con Lisa Tuttle) Le torri di cenere Il viaggio di Tuf LE CRONACHE DEL GHIACCIO E DEL FUOCO Il Trono di Spade Il Grande Inverno Il Regno deiLupi La Regina dei Draghi Tempesta di Spade I fiumi ...

George R.R. Martin, 2013

La figlia della spada - Le cronache delle spade di Inazuma:

fabbri del periodo Kamakura,» lesse a voce alta «I forgiatori di spade del periodo Muromachi, L'evoluzione del combattimento con la spada: tutta la storia.» Gli occhi di Mariko corsero lungo tutti i dorsi. «Aspetti... Tutto questo scaffale...liha ...

Steve Bein, 2014

Il ladro di spade

Noi pensiamo... di aver trovato un paio di quelle spade - confessò. - A Venezia. - Le spade di Hideyoshi? In Italia? -. Alistair era sbalordito. Dan sospirò prima di borbottare: - Erano in casa di un italiano, un certo Fidelio Racco. - Racco... - ripeté ...

Peter Lerangis, 2011

Tre di Spade

Vadhe, la città insonne, la perla nera della Costa, è il palcoscenico delle prime disavventure dell'indimenticabile trio di furfanti costituito da Llana Barcarossa, Bran il Nero e Morlon l'Aquila.

Andrea Marinucci Foa e Manuela Leoni, 2014

Sette spade di Maria dopo la morte di Gesù per Arcangelo Cordaro

Ascendiamo dunque pur noi il nostro Calvario, portando ognuno la nostra Croce, e lasciamoci inchiodare in essa sia colle malattie, o colla povertà, sia con le calunnie, o le persecuzioni, sia pur con le spade e con la morte. Stesi però ...

Arcangelo Cordaro, 1873

Il Libro Infernale

stanza di una donna bionda; con il re di spade, amore per un uomo di buon colorito. L'a6so di bastoni unito al tre di coppe annuncia vantaggi ricavati nel matrimonio. L'asso di bastoni con il du,' ili bastoni, seguito dal sette di bastoni, segna ...

Aa. Vv., 1984

Due spade in Italia o Garibaldi e Lamoricière tradotto dal ...

DUE SPADE ' IN ITALIA ' 0 GARIBALDI E LAMORIGIÈRE TRADOTTO DAL FRANCESE - Che cosa fa Lamoricìère 'P - Nulla! nulla ! nulla !... - Che cosa fa Garibaldi '? - Parte , arriva , salva l... (L'Autore pag. 15. ) TORINO 1860. I ' o . I . l I . ~.

‎1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spade в контексте приведенных ниже новостных статей.

Il Trono di Spade: nuovi avvistamenti di Jon Snow sul set della sesta …

Il season finale della quinta stagione del Trono di Spade, viscerale e cinico come ... Harington aka Jon Snow beccato a Belfast per girare Il Trono di Spade 6… «Best Movie, Июл 15»

Il Trono di Spade, dopo Jon Snow forse muore Brienne, Bran Stark …

Dopo la morte di Jon Snow non si placano le ipotesi dei fan de Il Trono di Spade sui possibili sviluppi della nuova stagione. Brienne forse muore, mentre è stato ... «Corretta Informazione, Июл 15»

Emmy 2015, "Trono di spade" guida il premio tv con 24 nomination

La saga fantasy Game of Thrones (Trono di spade) ha ottenuto 24 nomination agli Emmy Award, i riconoscimenti della tv americana, cinque candidature in più ... «La Repubblica, Июл 15»

Il Trono di Spade smentita da un taglio di capelli?

Può il destino di uno dei personaggi più amati de Il Trono di Spade e la verità su uno dei segreti più chiacchierati della tv degli ultimi anni celarsi banalmente in ... «ComingSoon.it, Июл 15»

Il Trono di Spade: Emilia Clarke è la prima ad ammettere che...

Emilia Clarke è impegnata con il press tour di Terminator Genysis e dopo aver rivelato qualcosa in più sulle scene di sesso girate con Jason Momoa, l'attrice si ... «Best Movie, Июн 15»

Il Trono di Spade senza cuore: Parla il protagonista dell'ultimo …

Attenzione: l'approfondimento che segue contiene spoiler rilevanti sull'ultimo episodio della quinta stagione de Il Trono di Spade. Si è conclusa domenica negli ... «ComingSoon.it, Июн 15»

Katherine Chappell, muore sbranata da un leone l'editor del Trono …

Lutto per la serie tv Game of Thrones: Katherine Chappell, ventinovenne editor addetta agli effetti speciali della serie tv nota in Italia come Il Trono di Spade, ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»

La febbre del “Trono di spade” contagia i Coldplay

Chi l'avrebbe mai detto che gli attori della superserie “Game of Thrones” (Il Trono di Spade) interrompessero l'attività promozionale, lasciassero da parte ... «La Stampa, Май 15»

Trono di spade: HBO traccia gli ID di chi ha scaricato illegalmente gli …

HBO contro i download illegali. Dopo il leak dei primi quattro episodi della quinta attesa stagione di Il trono di spade in rete, la rete via cavo ha ordinato al ... «Best Movie, Апр 15»

Il Trono di Spade, dove eravamo rimasti

3|19Il Trono di Spade, dove eravamo rimasti Tradito da tutti e accusato ingiustamente, Tyrion Lannister ottiene vendetta uccidendo il padre e Shae. Con l'aiuto ... «Vanity Fair.it, Апр 15»