Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spaventevolmente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPAVENTEVOLMENTE

spa · ven · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPAVENTEVOLMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPAVENTEVOLMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spaventevolmente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spaventevolmente в словаре итальянский языка

Определение пугающе в словаре пугает; боязливо.

La definizione di spaventevolmente nel dizionario è in modo spaventevole; spaventosamente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spaventevolmente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPAVENTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAVENTEVOLMENTE

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAVENTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова spaventevolmente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spaventevolmente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPAVENTEVOLMENTE

Посмотрите перевод слова spaventevolmente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spaventevolmente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spaventevolmente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

感到可怕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

espantosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frightfully
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भयंकर रूप से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بشكل مروع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ужасно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frightfully
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

effroyablement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menakuntukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schrecklich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ひどく
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무섭게
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frightfully
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kinh khủng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frightfully
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तिघांची
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

korkunç bir şekilde
70 миллионов дикторов

итальянский

spaventevolmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

strasznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жахливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înspăimântător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φοβερά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vreeslik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frightfully
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frightfully
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spaventevolmente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAVENTEVOLMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spaventevolmente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spaventevolmente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spaventevolmente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAVENTEVOLMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spaventevolmente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spaventevolmente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spaventevolmente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPAVENTEVOLMENTE»

Поиск случаев использования слова spaventevolmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spaventevolmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) SPAVENTEVOLISSIMO. Superlat. di Spaventevole. Lal. telerrinius. Gr. ро^ Згритатос. Lib. cur. malalt. Quale si è la spavenlevolissi- ma infermilà del mal caduco. SPAVENTEVOLMENTE. Avverb. Con ispa- vento. Lat. turpiter, pedum in  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quale li è la spaventevolissima infermità del mal caduc0 . -l- SPAVENTEVOLMENTE.Avverb. Con irpa'uento . Lill- turpiler, foednm in morem , horribiliter . Gr. aiox9sîr, mfizyai; . Salvin. Ilind. l. 15. o. 18. In veg' endolo [Ettore dirlero sul piano ] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spaventevolmente. avv. -1- Con spavento: Harri/ice, Lucr. terribiliter. Arnob. ~'2 ( irandemente , eccedentemente: immane, Virg. immottice, immodeste, Cie. imma/ titer. Cell. Fremendqspaventevolmcnte: dil-um fremcns. Virg. Leone che rogge ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
oh come la finirono e restarono consunti spaventevolmente! Come un sogno a chi si sveglia; così spregevole al cospetto di tutti rendete, 0 Signore, l'apparente loro felicità . Quando adunque al vederli prosperi afl'annaso era il mio cuore; e ne ...
‎1816
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Feaiful, adv. terribilmente, orribil- mente, spaventevolmente. She is feaiful ugly, ella i brutta da far paura. Fe'arfully, adv. [dreadfully] or- ribilmente, spaventevolmente, orrida- mente. To look fearfully, avere un cera ter- ribile. Fearfully [ cowardly] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dei doveri degli uomini: discorso ad un giovane
Questo difetto è spaventevolmente comune. Parla con venti uomini a tu per tu ; ne troverai diciannove , ciascuno de' quali si sfogherà teco a dirti i pretesi generosi suoi fremiti verso questo e quello. Tutti sembrano ardere di furore contro l' ...
Silvio Pellico, 1834
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Il giudicio umano spesse volte giudica contr'a ragione , e spaventevolmente dirlama altr_ui . SPAVENTO, s. in. Terrore, paura . Epouv4lh re, efiroi, rerreur, afro, alunne. frnyeur. 9. Dare_spavento, vale Spaventare. V. 6. Spavento, dicesi ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario italiano, ed inglese
SPAVENTEVOLMENTE, adv. con ispavellto, dreadfullj, horribly, [дБ/пиццу, terríblf. * Spavcutevolmente, grandemente, ессеdeuœmente, horribly, greatly, ereeedingly. SPAVENTO, s. т. terrore, 'paura orribi10, fright, trrror,fear. Mettere spavento ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
In veggendol ( lz'ttare diateeo .rul piana), pielate N' ebbe d' uomini il Padre e degli lddei, E spaventevolmente di fuggiasco Sottecchi Giulio risguardando, disse: cc. ([1) S. l. l'er Grandemente, Ercedentemente. Lat. immaniter. Bat. Il giudirio ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverb. fon i.rpavento. Lat. turpiter, fontum in morem, horribiliter. Gr. au':)(poîg , pofiepoîg. * Snlvin. lliad. lill. 15. v. 18. In veggendol (Izttore disteso sul piano), pielate N” ebbe il' uomini il Padre e d€t;,ll Iddei, E spaventevolmente di fuggiasco  ...
‎1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPAVENTEVOLMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spaventevolmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tolstoj, l'epica del bene
... il protagonista riconosce infine la propria miseria: «Nel suo animo si compiva un lavoro spaventevolmente doloroso. La sua crudeltà, la sua ... «Avvenire.it, Июн 15»
2
Scandal: recensione dell'episodio 3.10 – A door marked exit
E' un'ipotesi parecchio brutale, ma forse proprio per questo sembra così spaventevolmente verosimile. La serie #quellochenont'aspetti si ... «Telefilm Central, Дек 13»
3
vi racconto Marcello D'Orta
Il bambino che ne era l'autore ne aveva descritto l'apocalittico scenario, e s'era soffermato sulle modalità, invero spaventevolmente severe, del ... «Corriere del Mezzogiorno, Ноя 13»
4
Singapore dice stop
... ogni circostanza per combattere virus e malattie tropicali (spaventevolmente minacciose per la quiete operosa del business) e hanno portato ... «Europaquotidiano.it, Авг 13»
5
Macondo – la città dei libri
Un futuro estremo, tanto esagerato da apparire così tristemente e spaventevolmente verosimile. E, nel futuro, nel terribile 2023, un'Italia ... «StatoQuotidiano.it, Окт 12»
6
Un altro Mickey Mouse è possibile: intervista a Casty
... non avevo mai visto un cattivo così spietato, e spaventevolmente affascinante, su Topolino! Mi venne così quasi subito l'idea di (ri)utilizzarlo. «LoSpazioBianco, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spaventevolmente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spaventevolmente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на