Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spaventacchio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPAVENTACCHIO

spa · ven · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPAVENTACCHIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPAVENTACCHIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spaventacchio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spaventacchio в словаре итальянский языка

Определение scaracchio в словаре - пугало.

La definizione di spaventacchio nel dizionario è spauracchio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spaventacchio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPAVENTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAVENTACCHIO

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAVENTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Синонимы и антонимы слова spaventacchio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spaventacchio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPAVENTACCHIO

Посмотрите перевод слова spaventacchio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spaventacchio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spaventacchio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

稻草人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

espantapájaros
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scarecrow
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बिजूका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شخص رث الثياب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

чучело
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

espantalho
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চঁচা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

épouvantail
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

orang berpakaian buruk sekali
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vogelscheuche
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

案山子
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

허수아비
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scarecrow
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bù nhìn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெருளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बागुलबुवा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

korkuluk
70 миллионов дикторов

итальянский

spaventacchio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

strach na wróble
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

опудало
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sperietoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σκιάχτρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voëlverskrikker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scarecrow
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fugleskremsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spaventacchio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAVENTACCHIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spaventacchio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spaventacchio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spaventacchio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAVENTACCHIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spaventacchio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spaventacchio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spaventacchio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPAVENTACCHIO»

Поиск случаев использования слова spaventacchio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spaventacchio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spatuzzar. att. Sbertucciare, Scapigliare. Spatuzzent. add. m. Scapigliato. Mal- concio, lurido Spavént. g. ni. Spavento. Paura orribile с quasi lerrore. V. Pavura. Spavént. s. f. Fig. Spaventacchio , Sgomento. Donna brullissinia, Befa- naccia.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Questa lesione avviene al cavallo appunlo in o- goi cosa , come la giarda , e chiamasi spavenio , la cui cura è ec. spaventacchio. Cencío , o Straccio , che si mette ne' campi topra una mazta , o in tu gli atberi , per itpaventara gli uccelli; che  ...
‎1824
3
Vocabulario Universale Italiano
E fanne spaventacchio "alle formiche. _ \ 3 - Fig. Apparenza che porti spavento. Cmn. lilonell. 356. Assaliro alcuno con mm: e con ispavv:ntacchio.Bsrna-im. 1. 68 . Con esso serve_pcr ispavcnlacchio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E ferme spaventacchio ' alle formiche. » ' 3 - Appareuza che porti spavento. Cmn. Morell. 356. Assaliro alcuno con arme e con ispaventacchio.Bernnim. 1. 68. Con esso scr've per i: mvcul:rcrhio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' Tur'chi e ...
‎1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
V. Andare pct' terl'íl i. I. Terra i. XIX. terre/fri: . v. Terrclire . c „тыл: . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo С. Terribile add. и'тьшт . v. Guerreggevolmcnte , Terribilmente . ,_ zrrriculamenmm . v Spaventacchio , Spaurac. chio , Trentavecchia .
‎1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Terreltre . terribilit . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo i. Terribile add. terribiltter . V. Guerreggevolmente , Terri- bilmente . terriculamentum . v Spaventacchio , Spaurac- chio , Trentavtcchia . terriculum . v. Spaventacchio . terriß-ut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spavènt, Spaventa s. m. Terrore , paura orribile. - Spavènt, sorta di malattia del cavallo, Spaventa s. m. Malore, che fa ai cavalli, in andando, alzare sproporzionatamente le gambe. - Spavcnio. Spaventapààsser, Spaventacchio s. m. Cencio o ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim-iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio. mm. v. Atterrinrento, Spaventanrento ,v ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spaventacchio. (Засим/шлет. Cencio o straccio che si mette nei campi sopra una mazza о in suin alberi per ispaventare gli uccelli che non ca ino a guastare i seminati e le frutta. Spantacc. Spauracchio. Spaventacchio. Cosa elle iuduca altrui ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Vocabolario milanese-italiano
Impoltigliare. Spavent ( fig. ). Subisso. Nugolo. Mercato. Grandissima quantità. V. Sfragell. On spavent de robba. Un subisso , un nuvolo di roba. Spaventapàsser. Spaventacchio. Cacciapassere. Cencio o straccio che si mette ne' campi sopra ...
Francesco Cherubini, 1814

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPAVENTACCHIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spaventacchio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La storia di San Biagio, patrono di Pietrasanta. A spasso con …
Diversi artisti hanno scritto o dipinto la fiera di Pietrasanta: Enrico Pea la nomina nel “Lo Spaventacchio” e Moses Levi e Plinio Nomellini ... «Versiliatoday.it, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spaventacchio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spaventacchio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на