Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spiacenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPIACENZA

spia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPIACENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPIACENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spiacenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spiacenza в словаре итальянский языка

Определение неудовольствия в словаре - неудовлетворенность.

La definizione di spiacenza nel dizionario è dispiacere.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spiacenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPIACENZA

spia
spiaccicare
spiaccicarsi
spiaccichio
spiacente
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPIACENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Синонимы и антонимы слова spiacenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spiacenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPIACENZA

Посмотрите перевод слова spiacenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spiacenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spiacenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

spiacenza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

spiacenza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spiacenza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

spiacenza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

spiacenza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

spiacenza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

spiacenza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

spiacenza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

spiacenza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

spiacenza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

spiacenza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

spiacenza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

spiacenza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

spiacenza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

spiacenza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

spiacenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

spiacenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

spiacenza
70 миллионов дикторов

итальянский

spiacenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spiacenza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

spiacenza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spiacenza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

spiacenza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spiacenza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

spiacenza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spiacenza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spiacenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPIACENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spiacenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spiacenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spiacenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPIACENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spiacenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spiacenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spiacenza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPIACENZA»

Поиск случаев использования слова spiacenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spiacenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Emilia Plater o La rivoluzione polacca dramma storico diviso ...
God. Ras. ( Udito tal detti restano spz'aciute. Essa spiacenza calmata cedendo arrivare alcuno , Gotilde per la prima dice ). Got. ( Maestoso ). Cielo'. Emilia appoggiano su le braccia... infelice! Ras. ( Con spiacenza ). _ Il Conte Saverio Plater e ...
‎1864
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... spavento Spiacenza, dispiacere Spiacimento, dispiacere, spiacenza Spietatezza, crudeltà, inumanità Spreglainento, disprezzo Spregio, dispregio Spreziamento, lo sprezzare Sprezzatura, disprezzo, sprez/.a, mento Sprezzo, lo sprezzare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Strecciare. difpìictntia. v. Difpiacenza, Difpiacere nome, Difpiacimento , Difplaceniia , Spiacenza, Spi-icimento . • [>*.! i" . v. Difcettare $. Strecciare. . v. Difpiacenza, Difpi; nome, Difpiacimento , Difplaceniia , Spiacenza, Spi-icimento . tlifpUctre. v.
‎1739
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando la novella ne fa ila a Roma piii SPUCENTS , 6 piu pawesa asset > che ec. Li». M. SPIACENZA: ». f Displicentia. Dispiacere Forte che non gli sarin spiacenza Se el sa- pesse quanta pena i sentó. Bocc- Nov. SPIACEREj V u. Displicere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Spiacenza . Displaceré . Spiacére , Verbo . Contrario di piacere, disp-i- cere . Spiacévole . Add. Contrario di r.ia ce vole ; rirt- crescevole . Spiacevolezza . Contrario di piacetolezz« . Spiacevolissimo • Superl. di spiacévole • Spiacevolmente .
Francesco Cardinali, 1828
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La spiacevolezza, che è la natura di ogni concreta e circoscritta esperienza di spiacenza, pone il maggior accento semantico sul dispiacere, mentre la dispiacevolezza, che è la natura di ogni concreta e circoscritta esperienza di dispiacenza, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
G. V. II. 3. 19. Gettano puzzo spiacente a Dio, e abbomincvolc agli uomini. Liv. 31 . Quando la novella ne fu ita a Roma più spiacente e più paurosa assai, che ce. SPIACENZA. Dispiacere. Lat. displicen- tia. Gr. ^UiyotprfffTTjoi?* ììocc. nov. 97. II.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. K. II. 3. 19. Gallano puzzo spiacente a Dio, e abbominevole agli uomini. ZiV. M . Quando la novella ne tu ita a Roma più spiacente e più paurosa astai , che ec. SPIACENZA. Dispiacere. Lat. dispficen- tia. Gr £uff«p«VTVjai?. /foce. nov. 97. II.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Novella Spiacente, unwelcome news, SPIACENZA, s.f. dispiacere, displeasure, discontent, vexation, trouble, grief, tonow, afflir.tion. Forse che non gli saria spiacenza, se e'sapesse quanta pena io sento , perhaps he would not be sorry if he ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SPIACENZA, 5. f. Dispiacere. Dìplnisir, tha.grin, de'mgrlmmt, dogo-il , f3c'xerie. _SYIACEHE, v. n. Contrario di Piacere; di-spncere . Dr'plaire . choquer, in: démgriabk. SPIACÉVOLl-l, add. d'ogni gen. Contrario di Piacevole; rincrescevole .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spiacenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spiacenza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на