Значение слова "spillare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPILLARE

spil · la · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPILLARE

Значение слова spillare в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре - пробивать бочку с заостренным железом, чтобы выпустить тонкую струйку жидкости, которую она содержит. Другое определение постукивания - это украсть немного за раз, с умением и хитростью: с. новости; была взята куча денег. Нажатие также в карточных играх, постепенно обнаруживая, что у вас в руке, собрано в кучу, открывая их в вентиляторе.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPILLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io spillo

tu spilli

egli spilla

noi spilliamo

voi spillate

essi spillano

Imperfetto

io spillavo

tu spillavi

egli spillava

noi spillavamo

voi spillavate

essi spillavano

Futuro semplice

io spillerò

tu spillerai

egli spillerà

noi spilleremo

voi spillerete

essi spilleranno

Passato remoto

io spillai

tu spillasti

egli spillò

noi spillammo

voi spillaste

essi spillarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spillato

tu hai spillato

egli ha spillato

noi abbiamo spillato

voi avete spillato

essi hanno spillato

Trapassato prossimo

io avevo spillato

tu avevi spillato

egli aveva spillato

noi avevamo spillato

voi avevate spillato

essi avevano spillato

Futuro anteriore

io avrò spillato

tu avrai spillato

egli avrà spillato

noi avremo spillato

voi avrete spillato

essi avranno spillato

Trapassato remoto

io ebbi spillato

tu avesti spillato

egli ebbe spillato

noi avemmo spillato

voi aveste spillato

essi ebbero spillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io spilli

che tu spilli

che egli spilli

che noi spilliamo

che voi spilliate

che essi spillino

Imperfetto

che io spillassi

che tu spillassi

che egli spillasse

che noi spillassimo

che voi spillaste

che essi spillassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spillato

che tu abbia spillato

che egli abbia spillato

che noi abbiamo spillato

che voi abbiate spillato

che essi abbiano spillato

Trapassato

che io avessi spillato

che tu avessi spillato

che egli avesse spillato

che noi avessimo spillato

che voi aveste spillato

che essi avessero spillato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io spillerei

tu spilleresti

egli spillerebbe

noi spilleremmo

voi spillereste

essi spillerebbero

Passato

io avrei spillato

tu avresti spillato

egli avrebbe spillato

noi avremmo spillato

voi avreste spillato

essi avrebbero spillato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spillare

infinito passato

aver spillato

PARTICIPIO

participio presente

spillante

participio passato

spillato

GERUNDIO

gerundio presente

spillando

gerundio passato

avendo spillato

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPILLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spillare», и относятся к той же грамматической категории.

carpire · cavare · cucire · estorcere · mescere · mungere · pelare · scodellare · spremere · succhiare · travasare · versare

ПЕРЕВОД СЛОВА SPILLARE

Посмотрите перевод слова spillare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова spillare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spillare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 龙头
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: grifo
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: draw
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: नल
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: صنبور
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: кран
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: torneira
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: টোকা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: robinet
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: ketik
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Hahn
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: タップ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 꼭지
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: tutul
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: vòi nước
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: குழாய்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: टॅप
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: musluk
• итальянский: spillare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: kran
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: кран
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: robinet
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: βρύση
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: kraan
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: tap
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: springen

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPILLARE»

Поиск случаев использования слова spillare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spillare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Gol. Sin. 562. Gli elefanti, e le balene saranno cc. poetiche immaginazioni; perchè quelli , come troppo vasti in relazione alle formiche cc. e quelle, rispetto alle spillancole , ec. vsarebbono troppo smisurati . SPILLARE. Proprinmenle Trar per lo ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Spilla laa (D. T.), Spillare (1), Succhiellare. Spilla la carta : Tirar gli orecchi alla carta. « In stan tutta noti a spilla»: «Sono stati tutta notte a giocare ». — SplUadór, Giocatore. — Spill, Oioco. Spilla, Idem. La spilla della cravatta : Idem. — Spillou.

Cletto Arrighi, 1896

Dizzionario della lingua italiana ...

Gli elefanti e le balene saranno ec. poetiche immaginazioni ; perché quelli, come troppo vasti in relazione alle formiche , ec. ; e quelle , rispetto alle spillancole ec. , sarebbono troppo smisurati, SPILLARE. Propriamente Trar per lo spillo il vin ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

36a. Gli elefanli , e le balene saranno ec. poetiche im- maginazioni ; perché quelli , come troppo vasti in rela- zione aile formiche ec. e quelle, rispetto aile spilbncole, ec. sarebbono troppo smisurali . SPILLARE. Propriamenle Trar per lo spillo ...

‎1824

Dictionaire francois, et italien

Item , ava ricieufe. s Spilta , une épingle, à Rome . mppuntattmi unafpilla , attachez moi une épingle □ Spillare, percer un tonnai, percer avec un épingle. Spillaccbetare, décréter. Item éplucher ou pluchotter , comme les avaricieux . Spillancola ...

Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

Italiano ed inglese

Spillàncola, s. i. a kind of veri/ amatf fish» Spillare, v. a. to pierce, to tap, 01 broach. — Spillare una botte, ri jnerce, or tap a cash. — Spillare to distU, to drop or run by little and little. Spillare, to spy, watch, dog, or observe, — Spillare i disegni ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

A Dictionary of the English and Italian Languages

Spillare una botte, to pierce or tap a cast. Spillare [vertere, distillare] to distil, to drop or run by little and little. Spillare [spiare] to sty, watch, dog, or observe. Spillare i concetti o disegni segreti del principe, rè lecito è, nè sicuro, ne può riuscire, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Rim. Che non veggendo lei la mente mista, Con lagrime di pene sempre spilla. Sag. Nat. Esp.aoz. Empirà interamente il vaso tutto, facendolo spillare per l'orifizo . 6. Per Rinvergare, rifapere spiando . Latin. axpícarr' , susciran', exqiu'rerr. Fit.

‎1691

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

0. on. contrario di Impillac° cherare, Levar le pillacchere o zacchere. P. pass. Smcuccnsas'ro. Spllllmcola. .r~ . Pesce piccolissimo che si trova ne' fossi, e che a alcune spine nella schièna e nella pancia. Spillare. u. alt. propriamente Trar ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabulario Universale Italaiano

Se alla pronunzia ortografica avesse badato il dotto » signor Borrelli , avrebbe forse dubitato, se spillare ven» ga da pyle porta, come se, dic' egli , spillare sia apri. il re una porta al liquore , perch' esca. Gli scrittori antichi c' insegnano che ...

‎1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPILLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spillare в контексте приведенных ниже новостных статей.

L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi

Per Federconsumatori il codice della strada «offriva la possibilità agli enti locali di spillare milioni di euro dalle tasche degli automobilisti. «Il Giornale di Vicenza, Июл 15»

Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni

Almeno fino a quando non giungerà notizia dell'avviato smantellamento dei marchingegni clericali per spillare soldi allo Stato italiano. «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»

Fanno la questua coi bimbi Denunciati genitori rom

Che facesse un caldo insopportabile era un dato secondario: l'importare evidentemente era spillare soldi ai bustocchi. Tuttavia in molti hanno ... «La Provincia di Varese, Июл 15»

Milan, Galliani non chiude ad Ibra: “Chissà cosa può succedere”

... ci sarebbe da meravigliarsi se le parole di Ibrahimovic fossero solo mirate a spillare qualche 'milioncino' in più alla coppia Berlusconi-Bee. «Stop and Goal, Июл 15»

Galante: "Troppi casi come Milinkovic a Firenze. Savic grave perdita …

25/07 21.00 PaoloCredo che la società non voglia sottostare ai giochini dei procuratori e/o dei giocatori per spillare dei soldi. In materia ... «Fiorentina.it, Июл 15»

SALASSA - Ruba benzina dall'escavatore di Mattioda: arrestato e …

Si presentava di notte, armato di una pompa artigianale, per spillare litri e litri di gasolio dall'escavatore della ditta Mattioda (una delle più note ... «QC QuotidianoCanavese, Июл 15»

Carlsberg pianta alberi per la birra spillata a Expo

Carlsberg ha spiegato che le nuove tecnologie a disposizione e l'utilizzo di fusti in PET per spillare la birra permettono di risparmiare alberi. «greenMe.it, Июл 15»

Arriva la nuova "tassa" sull'aria condizionata?

E col caldo che a luglio ci sta togliendo il respiro, il governo ha pensato bene di spillare anche qualche centinaio di euro dalle nostre tasche. «greenMe.it, Июл 15»

Vuoi una birra? Pedala! A Napoli nasce beerETTA

A Napoli nasce beerETTA, la prima bicicletta che, pedalando, può spillare un boccale di birra: il cliente pedala e la bicicletta eroga la birra, ... «La Voce di New York, Июл 15»

Un pappagallo per scucire monete a turisti e passanti: "liberato …

... ieri mattina lo hanno sottratto a due individui che, nel centro storico, lo utilizzavano per attirare passanti e turisti e spillare qualche spicciolo. «Lecceprima.it, Июл 15»