КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STARE A GRATTARSI»
Поиск случаев использования слова
stare a grattarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
stare a grattarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
STARE A GRATTARsi LA rANciA . Essere in OZÎO vile. Lat. ocr'ari, ocio indulgere
. Sen. Ben. Varch.4. 1;. I vostri corpi, i quali sono pallidi non per altro, che per non
fare esercizio mai, standovi sempre in Continuo ozio a grattarvi la pancia .
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Stare a grattarsi la pancia: vale Essore in ozio vile, Stare in ozio , Starsi in ozio.
E che Agramante et.. Ufa sttasi in letlo a grattarsi la hxcia. Bern. Oil. Pot
nelbisogno si gratta t» pancia , HelV ozio immerso abominoso, e Utro. Ar. Far.
Bisogna ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Generalmente poni adenlro ; ma dicono che i mandorli e i susini amano di stare
a galla. §. IL Figuratam. vale Esser superiore. STARE A GRATTARSI LA PANCIA.
Essere in ozio vile. Lat. odori, odo indulgere. Gr. o^oXo^siv, opyÉÌv. Sen. Ben.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
176. Generalmente poni adentro ; ina dicono , che i mandorli , e i susini amano di
Etare a galla. £. II. Figuralam. vale Esser superiore. STARE A GRATTARSI LA
PÀNCIA . Essere in olio vile . Lat. oc/uri, odo indulgere. Gì. o-^oXal;»» , àttyùv .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Dirimpetto. Stare afronte. Stare alia lesta d un e- sercilo. IrT prima acic ; In
exercitus floate , capitc, primaria acie , primori acie. Stare a galla. Gallcggiare. V.
Gallare. Stare a galla , fig. Esser superiore. V. Superare. V lacere. Stare a
grattarsi ...
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Stare a grattarsi la pancia,.ozioso, stare a panciolle, colle mani in inano, colle
maui alla ciotola, starsi ecc :desidere, Ter. residerc. Plaut. Stare a guardia, in
guardia, e simili, vale Essaie custodito: слышим. Cic. vale pure Guar darsi: sibi
сапера ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Figurat. Efler fuperio- re. STARE A GRATTARSI LA p A'N e t A Eflere in ozio vile.
L.tciarì, ceto indulgi". STARE A GREMBO A p E R T o «Stare apparecchiato,
edefiderofo; STARE A GUADAGNO. Efler fruttifero. L. liitrari . STARE A GUA'RDIA
.
8
Dizionario della lingua italiana: 6
STARE A GRATTARSI LA PANCIA. Essere in ozio vile. Lat. ociari, ocio indulgere.
Gr. o)(_o).aZew, apye'iv. Sen. Ben. Varch. 4. 13. Attendere a ingrassare col
mangiare e col bere i vostri corpi, i quali sono pallidi non per altro, che per non
fare ...
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stare a galla [galleggiare] to float, to swim. Stare a galla [esser supeiLrc] to have
the superiority, or the uppermost, over one. Stare a grattarsi la pancia [essere in
ozio] to be idle, or without doing any thing, lo lie with one's hands a- cress.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ΕΑΜ· Γορετἱοτε. STARE A GRATTARSi LA L'A'NCiA. efl'ercin ozio vile . L. affari ,
aria indulgf'f. STARE A GREMBO APERTO . apparecchiato , c'defiderofo . STARE
A GUADAGNO . ΕΠ" ωτοω το. L. lunari. STAR E A στη“ DIA . Effer cuilodito .
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STARE A GRATTARSI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
stare a grattarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
Il Circo Orfei sbarca a Forlì, c'è anche la tigre bianca. Animalisti sul …
... già messo la faccia e sian pro circo.. non é che tutti posson stare a grattarsi .. c è chi .... State sereni, se ci passerete davanti e non avrete voglia di allungare la ... «ForlìToday, Окт 13»
