Значение слова "stare di casa" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STARE DI CASA

stare di casa

СИНОНИМЫ СЛОВА «STARE DI CASA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stare di casa», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова stare di casa

alloggiare

ПЕРЕВОД СЛОВА STARE DI CASA

Посмотрите перевод слова stare di casa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова stare di casa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stare di casa» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 留在家里
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: quedarse en casa
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Stay home
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: घर रह
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: البقاء في المنزل
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: оставаясь дома
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: ficar em casa
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: হোম স্থিত
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: rester à la maison
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: tinggal di rumah
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: zu Hause bleiben
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 自宅に滞在
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 집에 머물고
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: tetep ing ngarep
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: ở nhà
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வீட்டில் தங்கி
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: घरी राहण्याच्या
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: evde kalmak
• итальянский: stare di casa
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: pobyt w domu
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: залишаючись вдома
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: stau acasa
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: μένουν στο σπίτι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: tuis bly
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: stanna hemma
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: bor hjemme

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STARE DI CASA»

Поиск случаев использования слова stare di casa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stare di casa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario della lingua italiana

... un luogo, vale Andarvi ad abitare, Prendervi stanza. Bocc. g. 8. n. 9. E prese casa nella via, la quale noi oggi chiamiamo la via del Cocomero. (N) *** S. XXII. Stare a casa in un luogo, è quel che si dice comunemente Stare di casa. Bocc. g.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Stare, come ognun vede, è generalissimo; ma, nel senso di abitazione, indica. per l'appunto il sito del paese dov'uno abita; ch'è più distintamente indicato da stare di casa. Può l'uomo stare gran parte della giornata in un luogo, e di casa in  ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

... STARE DI CASA. Aiu...-.. Salvin. Diog. Lru'r:. ISO. Stando egli di casa nella contrada di Pino, ogni (li che veniva in terra, facendo quaranta studi, o vugliam dire cinque miglia, udiva Socrate. STARE DI CONTRO, 0 DI CONTRA. Essere dalla ...

‎1865

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

E ritornando a casa, dice che, ec. Borgh. Vino 0P. 4, 294. §. 22. Stare di casa. Abitare. - Stando egli di casa nella contrada di Pireo. Saivin. Vii. d'AntisU l47- §. 23. Tornare a casa, figuratam., per lo stesso che Ritornare a casa, registr. qui sopra.

Giovanni Gherardini, 1833

Manuale di scrittura non creativa

... casa/a casa propria (= a proprio agio), sfrattare qualcuno da/dalla casa, stare a casa, stare di casa in/a, stare in casa, stare in casa di, trasferirsi in/nella casa di, traslocare da casa/dalla casa di, traslocare in/nella casa di, uscire dalla casa di, ...

Federico Roncoroni, 2014

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

Dant. Par. 16. ABITARE. Stare. E'mi pare d'aver veduto questo Viso altra volta. L. dove sta? R. in casa Un signor Roderigo di Medina. Cecch. D. 4. 9. Stare a casa. E spiato là dove ella stesse a casa ec. Boc. n. 38. Stare di casa, o da casa.

Giambattista Toti, 1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Stare, come ognun vede, è generalissimo; ma nel senso d'abitazione indica per l' appunto il sito del paese dov'uno abita; eh' è più distintamente indicato da stare di casa. Può l'uomo stare gran parte della giornata in un luogo , e di casa in ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...

105 "Lei dice abitare o stare di casa?" solo l'informatrice 50-60 anni, licenza elementare, dichiara di conoscere l'espressione 'stare di casa': "si dice io sto di casa al tale indirizzo"; tutti gli altri lo negano, preoccupati che l'espressione possa ...

Annarita Miglietta, 2004

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

... vale essere di pari condizione, pares sunna, aequalis condilionis sumus: essere, stare di casa, e .bottega, vale esser vicino, e comodo ad un luogo, loci frui opportunitate, commodum nancisci vicinimi! Jj le case degli Dei immortali, Boccac. il ...

‎1833

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

... come se il chtamassim0 per il solo casato. Il Cas'alffl', Casa altrui: si scrisse anche tutto intero.ll Casa a uscio e tetto, Casa composta del solo piano terreno. Il Stare di casa, Dimorare abitualmente in una casa. Es.: Dove sta di casa il Bardi?

Pietro Fanfani, 1865