Скачать приложение
educalingo
strige

Значение слова "strige" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRIGE

stri · ge


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRIGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRIGE

Striga

Струны в легендах древнего Рима были кошмаром неудачи, которая питалась кровью и человеческой плотью, как сегодня обвинялась в вампире. Однако, в отличие от вампира, он не считался воскрешенным трупом, а продуктом метаморфоза. Имя по-гречески означает «сова», с которой его часто путают. Само название семьи происходит от этой птицы, а также от научного названия ястреба. Латинский «strix» или «striga» происходит от греческого термина. Он родил итальянское имя «ведьма», румынскому «стригои» и албанской штриге.

Значение слова strige в словаре итальянский языка

Определение strige в словаре - хищная птица ночная, широко распространенная в Европе и на американском континенте. Strige также является родовым названием ночной птицы грабежа, такой как сова, сова сарая, сова.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRIGE

archeotterige · atterige · beige · coccige · crucifige · effige · enfant prodige · errata-corrige · lungadige · noblesse oblige · orige · remige · valige

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRIGE

stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare · Strigiformi · strigilatura · strigile · striglia · strigliare · strigliata · strigliato · strigliatore · strigliatura · strigoli · strigone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRIGE

backstage · badge · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

Синонимы и антонимы слова strige в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «strige» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STRIGE

Посмотрите перевод слова strige на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова strige с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strige» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

strige
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

strige
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

strige
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

strige
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

strige
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

strige
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

strige
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

strige
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

strige
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

strige
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Strige
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

strige
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

strige
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

strige
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

strige
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

strige
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

strige
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

strige
70 миллионов дикторов
it

итальянский

strige
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

strige
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

strige
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

strige
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

strige
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

strige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

strige
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

strige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strige

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRIGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strige
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strige».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове strige

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRIGE»

Поиск случаев использования слова strige в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strige, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
I. Amma o Strige (Slrix). Caralleristiche della specie. Testa alquanto piatta senza mazzetti di penne; apertura dell'orecchio semicircolare estcndentesi dalla radice del becco disteso arcuato solo alla cima; occhi circondati da larghi cerchi di ...
‎1855
2
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
Aveva le sue preferite, erano le «maestre strige». A loro talvolta affidava alcune funzioni che normalmente svolgeva lui stesso come, ad esempio, distribuire il grasso per ungere gli attrezzi per volare al sabba; Giovanni de le Piatte confessò di ...
Dinora Corsi, 2013
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... alle orecchie de' poppanti, altre hanno il capo liscio. Si rhiama anche Ulula dalla sua voce che è lugubre e lamentevole. Varie sono le specie di questo genere come : la Strige stridula , la Strige falco civettino, e la Strige rossiccia. Strige, a. f. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Il guardiano degli innocenti: La saga di Geralt di Rivia
La strige non siaffrettò a sferrare un altro attacco. Questa volta si avvicinò adagio, digrignando le zanne, sbavando inmaniera disgustosa. Geraltarretrò e prese adescrivere unsemicerchio con passicauti, rallentando eaccelerando i movimenti  ...
Andrzej Sapkowski, 2012
5
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
degna, ove il nome di sub: si è conseriato al medesimo uccello: dicono chi urca, chi istria, con poca alterazione del latino sm'x ; nè solamente si è conservato in Sardegna ali' uccello in quisrione il nome di strige, ma vi si è conservata ...
Fancesco Cetti
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varie sono le specie . come Ь Strige stridula, la rossiccia , la Strige detto F.Mco Civeltino , Strige vullurioa, cd altrc Strigi c- sotiche -V. Civettino. STRIGIO: s. m Soria d'erba , delta al- trimenti Solatro. Crese. □ STRIGLIA.-V. Slrcgghia. л ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elementi di zoologia
1. Strige funerea femmina adulta ,, I5o n. Strige Gran-Gufo maschio adulto . ,, I7IÎ E5'. 3. Strige Barbagianni adulta ,, 154 Fig. 4. Strige di Tengmalm adulta. . u 163 ' N INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO UNDECIMO VOLUME .
Camillo Ranzani, 1823
8
Elementi Di Zoologia
3. Falcone distruggitore adulto . . ,, 99 Fig. 4. Falcone adorno adulto . . . . ,, 103 TAVOLA VIGESIMAQUARTL Fl'g. 1. Strige funcrea femmina adulta . ,, 150 Fig. 2. Strige Gran-Gufo maschio adulto . ,, |7ll 3. Strige Barbagianni adulta . . . ,, 15' Fig.
‎1823
9
Gli uccelli di Sardegna
degna, ove il nome di strix si e conservato al medesimo uccello: dicono chi strea, chi istrìa, con poca alterazione del latino strix ; nè solamente si e conservato in Sardegna all' uccello in questione il nome di strige, ma vi si è conservata ...
Francesco Cetti, 1776
10
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
A Nuoro, secondo la descrizione di Grazia Deledda, se una persona è colpita, per influsso della strige, dall'itterizia, una medichessa del popolo la misura per accertarsi della malattia. Con un filo di lana (fila 'e Ut tu) filato a Nuoro, la misura  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRIGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strige в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Andrea Diana, prima stagione da head coach
Quando Andrea si presenta all'appuntamento, con puntualità svizzera, è sorridente, rilassato, strige la mano a tutti coloro che lo aspettano, non ... «Baskettiamo.com, Июн 15»
2
Verso - performance di teatrodanza
Un credo improvviso strige, infuoca, raccoglie. In mano solo il nostro vissuto, estroVERSO e lucente, che accende il desiderio di conoscere, ... «Lecceprima.it, Апр 15»
3
Monza incidente mortale, la dinamica. Il cerchio si strige: si cerca un …
E' caccia al pirata alla guida del suv grigio scuro (probabilmente un Audi Q3 o Q5) che questa mattina ha distrutto una famiglia di Villasanta, ... «MBnews, Мар 15»
4
In centinaia per la fiaccolata Io sono Aldo Naro Un genitore: «A …
In prima fila il padre della vittima, Rosario Naro, si strige agli amici di suo figlio che, creando un momento di sincera commozione, leggono due ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Фев 15»
5
Sulla Ferrari di F1 anche un pezzo di Alfa Romeo
Ritratto di Strige · Strige. 31 gennaio 2015 - 17:21. ci credo. Beh tecnicamente non esiste più, quindi niente più fiat. Accedi o registrati per ... «AlVolante, Янв 15»
6
“Sarai una brava sindaca” Marcello Fiori lancia Deborah Pantana
Nella sede di partito nella galleria del Commercio la falange regionale, provinciale e cittadina di Forza Italia si strige intorno alla prima sfidante ... «Cronache Maceratesi, Янв 15»
7
Aurora Ramazzotti, shopping con gli amici
In look casual, Aurora strige tra le mani la busta con gli acquisti: si è recata in una boutique per comprare un abito adatto alla mascherata di ... «Woonko.com, Янв 15»
8
Uno “Stronzellum” blinda il Nazareno
Matteo Renzi è stato chiaro, il tempo strige, “adesso dobbiamo decidere e chiudere la legge elettorale sennò c'è il Consultellum. Non ci sono ... «Lo Spiffero, Янв 15»
9
Ai Golden Globe Hollywood si strige a Parigi Nude News
Los Angeles (askanews) - Ai Golden Globe, Hollywood si strige a Parigi. Anche il cinema ha voluto ricordare gli atticchi terroristici in Francia. «Il Sole 24 Ore, Янв 15»
10
Le pagelle del Milan - Armero ingenuo, Lopez salva tutto
Mexes strige i denti nel finale e insieme ai compagni alza il muro per difendere un punto prezioso. Armero 4,5 - Quando si tratta di spingere ... «TUTTO mercato WEB, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strige [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/strige>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU