Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "svogliatamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SVOGLIATAMENTE

ʃvo · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SVOGLIATAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SVOGLIATAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «svogliatamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова svogliatamente в словаре итальянский языка

Определение вяло в словаре является ленивым.

La definizione di svogliatamente nel dizionario è in modo svogliato.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «svogliatamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SVOGLIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SVOGLIATAMENTE

svociato
svogliare
svogliataggine
svogliatezza
svogliato
svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SVOGLIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова svogliatamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SVOGLIATAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «svogliatamente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова svogliatamente

АНТОНИМЫ СЛОВА «SVOGLIATAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «svogliatamente» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова svogliatamente в итальянский языке

Перевод слова «svogliatamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SVOGLIATAMENTE

Посмотрите перевод слова svogliatamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова svogliatamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «svogliatamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

无精打采
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

con indiferencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

listlessly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

listlessly
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بسأم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

безучастно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

listlessly
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আনমনাভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

distraitement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

listlessly
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

lustlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

listlessly
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무관심
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

listlessly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bơ phờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பயணங்களில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

listlessly
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

umursamazca
70 миллионов дикторов

итальянский

svogliatamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

obojętnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

байдуже
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

listlessly
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

listlessly
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lusteloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

håglöst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

listlessly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова svogliatamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SVOGLIATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «svogliatamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова svogliatamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «svogliatamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SVOGLIATAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «svogliatamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «svogliatamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове svogliatamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SVOGLIATAMENTE»

Поиск случаев использования слова svogliatamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову svogliatamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lo Sperimentale
Verso il sesto giorno comincia a riaversi , prende svogliatamente qualche cibo, si fa meno pigro, poi a poco a poco, ossia nel periodo di circa due settimane, giunge finalmente a convalescenza, ritornando alla primiera vivacità e offrendo la ...
‎1862
2
Fuck me mon amour
Una cappa di fumo denso e azzurrognolo l'avvolge mentre Una cappa di fumo denso e azzurrognolo l'avvolge mentre canta senza sforzo, quasi svogliatamente , aprendo appena le sue canta senza sforzo, quasi svogliatamente, aprendo ...
Grazia Verasani, 2001
3
Bizzarrie sociali. Racconti. - Milano, Andrea Colombo (1845)
sfrontatameute il primo posto, mangia svogliatamente tenendo la forchetta colla sinistra mano e colla destra il coltello, (qual prova più evidente di questa di aver viaggiato l'lnghilterra e saper adottare i pregievoli estranei costumi!) ebcvendo ...
‎1845
4
Il Gesuita moderno
guardate in cagnesco , ne parlate così svogliatamente, l' approvate con tante clausule , con tante cautele , con tanti dubbi, che ben si pare qual caso ne facciate nel fondo dell' animo. Lascio stare le semplicità infinite, di cui è piena la vostra ...
Vincenzo Gioberti, 1847
5
Il libro della grammatica interiore
non ho più forze, salta subito e acchiappala, ordinò a se stesso, tuffandosi svogliatamente, con la testa piegata sul petto, la tirò su, Gioventù, impetuosa, gioiosa, danzante, esuberante, primaverile, sfrenata, calma ragazzi, calma, mormorò ...
David Grossman, 2010
6
I signori degli Elementi
Teneva le gambe divaricate, un braccio piegato ad angolo retto sul bracciolo e la testa appoggiata sulla mano chiusa a pungo, mentre con l'altra faceva girare svogliatamente un'enorme spada con la punta appoggiata al pavimento. Lunghi  ...
Barbara Artico, 2014
7
Insciallah
gridò qualcuno. Non si mosse. Macché cercarlo! Chi poteva cercarlo, ormai? « Bellezza! Ti vogliono al posto di blocco, Bellezza!» Scese svogliatamente dalla branda, svogliatamente uscì dalla tenda, rispose al carabiniere che lo chiamava.
Oriana Fallaci, 2010
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Far le Cose svogliatamente o contra voglia. Fà vegnì la vœuja. Mettere a /ìlo altrui per fare checchessia. Mettere in .succhia o in яки-га. Far bramosìa altrui d' alcuna cosa. Invogliare. Fa vœuja. Incitare. Stuzzicare. Stimolare. indurre voglia.
Francesco Cherubini, 1843
9
Leggo, Studio, Ricordo
Nulla vieta però di stabilire un proprio ordine a seconda delle proprie necessità, ciò che conta, come sempre, è utilizzare bene il proprio tempo: se il tempo a disposizione è poco è meglio non cercare di finire la lezione svogliatamente o ...
Barbara Bettetini, 2010
10
Dizionario della lingua italiana
»SVOGLIATAMENTE. In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. 1 . AI popólo poco preme Г escoltare, e al sacerdote ineno preme il discorrere: onde, se mai lo fa, 10 fa si svogliatamente, che non alie! ta con ve- run'arte i ritrosi.
‎1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SVOGLIATAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин svogliatamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ag. Aquilani: "Tante offerte interessanti. Può rimanere in Italia, l …
Era avvilente vederlo corricchiare svogliatamente per il campo mentre gli avversari gli sfrecciavano a 100 all'ora ai lati. 24/07 15.04 maxquesto ... «Fiorentina.it, Июл 15»
2
Alan in love
Alan telefona a Pietro ma lui, oltre a rispondere svogliatamente, mette giù più volte il telefono. Il nervosismo si placa poi sentendo Alessandro, il nipote di ... «105.net, Июл 15»
3
UMBERTO ECO E L'ARTE DELLA LETT(ERAT)URA
Cercando svogliatamente fra le righe statiche di un libro, a volte si ha la sorte di scoprire frasi che illuminano il pensiero, di darti una nuova visione delle cose. «Secolo Trentino, Июл 15»
4
I sogni a volte si avverano
Mi trascinai svogliatamente in cucina e alzo la cornetta. ''Chi mi disturba a quest'ora?'' chiesi sarcastica. ''Sono Anna'' rispose una voce calda ... «Diregiovani, Июл 15»
5
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
Una quasi dodicenne (a breve farà la maggiorità religiosa, mi dice Rachel) sta spazzando svogliatamente ma giudiziosamente, una di poco più ... «La Stampa, Июл 15»
6
La bellezza del limite
Luigi allora, quasi svogliatamente, le disse di sì perché sapeva che avrebbe insistito fino allo stremo. Era il primo giorno che andava a fare gli ... «Diregiovani, Июл 15»
7
Diario di una pessima matricola
... lasciavano a me il compito di scegliere e visitare le università, e non potevano vedermi bighellonare svogliatamente per il campus ventoso di ... «Internazionale, Июл 15»
8
Un nuovo futuro per la Terra
Poi si avvicinò al padre, che alzò svogliatamente lo sguardo dal quotidiano. “Papà, da quando sono piccola ho un desiderio”. “Dimmi: se potrò ... «Diregiovani, Июл 15»
9
Una giornata particolare. GUARDA LE FOTO
Prima di andare a letto, svogliatamente, apro le lettere accantonate da una settimana all'ingresso: tra le solite rogne (assicurazioni, tasse, ... «Informazione.Tv, Июл 15»
10
«Noi, gli unici due con il biglietto del treno da Lecco fino a Monza»
Il controllore chiede i biglietti, lui si toglie svogliatamente una cuffia e risponde “mi dispiace ma non ho i soldi, proprio non li ho, non ho nulla”. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Svogliatamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/svogliatamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на