Значение слова "tastare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TASTARE

ta · sta · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TASTARE

Значение слова tastare в словаре итальянский языка

Первое определение зондирования в словаре - это коснуться легко и многократно, чтобы исследовать, искать, распознавать что-то на ощупь: он почувствовал камень в поисках плацдарма. Другое определение тестирования - проверить, проверить: почувствуйте дно реки с окунем в поисках безопасного брода. По вкусу также попробовать: попробовать это вино; У меня не хватило еды в течение двух дней.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TASTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io tasto

tu tasti

egli tasta

noi tastiamo

voi tastate

essi tastano

Imperfetto

io tastavo

tu tastavi

egli tastava

noi tastavamo

voi tastavate

essi tastavano

Futuro semplice

io tasterò

tu tasterai

egli tasterà

noi tasteremo

voi tasterete

essi tasteranno

Passato remoto

io tastai

tu tastasti

egli tastò

noi tastammo

voi tastaste

essi tastarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho tastato

tu hai tastato

egli ha tastato

noi abbiamo tastato

voi avete tastato

essi hanno tastato

Trapassato prossimo

io avevo tastato

tu avevi tastato

egli aveva tastato

noi avevamo tastato

voi avevate tastato

essi avevano tastato

Futuro anteriore

io avrò tastato

tu avrai tastato

egli avrà tastato

noi avremo tastato

voi avrete tastato

essi avranno tastato

Trapassato remoto

io ebbi tastato

tu avesti tastato

egli ebbe tastato

noi avemmo tastato

voi aveste tastato

essi ebbero tastato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io tasti

che tu tasti

che egli tasti

che noi tastiamo

che voi tastiate

che essi tastino

Imperfetto

che io tastassi

che tu tastassi

che egli tastasse

che noi tastassimo

che voi tastaste

che essi tastassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia tastato

che tu abbia tastato

che egli abbia tastato

che noi abbiamo tastato

che voi abbiate tastato

che essi abbiano tastato

Trapassato

che io avessi tastato

che tu avessi tastato

che egli avesse tastato

che noi avessimo tastato

che voi aveste tastato

che essi avessero tastato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io tasterei

tu tasteresti

egli tasterebbe

noi tasteremmo

voi tastereste

essi tasterebbero

Passato

io avrei tastato

tu avresti tastato

egli avrebbe tastato

noi avremmo tastato

voi avreste tastato

essi avrebbero tastato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

tastare

infinito passato

aver tastato

PARTICIPIO

participio presente

tastante

participio passato

tastato

GERUNDIO

gerundio presente

tastando

gerundio passato

avendo tastato

СИНОНИМЫ СЛОВА «TASTARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tastare», и относятся к той же грамматической категории.

accarezzare · annusare · assaggiare · aver sentore di · brancicare · capire · captare · cercare · esperimentare · esplorare · fiutare · maneggiare · misurare · osservare · palpare · palpeggiare · pizzicottare · prendere le misure · presagire · presentire · provare · scandagliare · sentire · sentire il polso · sfiorare · sospettare · studiare · subodorare · toccare · usmare · vagliare

ПЕРЕВОД СЛОВА TASTARE

Посмотрите перевод слова tastare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tastare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tastare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 感觉
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: sentir
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: feel
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: अनुभव
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: إحساس
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: чувствовать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sentir
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: মনে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: sentir
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: merasa
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: fühlen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 感じます
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 느낌
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: aran
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: cảm thấy
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: உணர
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: वाटत
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: hissetmek
• итальянский: tastare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: czuć
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: відчувати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: simți
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: αισθάνομαι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: voel
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: känna
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: føle

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TASTARE»

Поиск случаев использования слова tastare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tastare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

L'oriuolo da polso de medici ovvero Un saggio per ispiegare ...

Si descrive l'arte antica di tastare il polso secondo Galeno, ... 2. Si propone un nuovo metodo meccanico per conservare la salute, ... 3. Si descrive l'arte di tastare il polso secondo i Chinesi, ... Aggiuntovi un'estratto da Andrea Cleyer sopra ...

John Floyer, Andreas Cleyer, 1715

Supplemento à vocabularj italiani

Sust. m. Il tastare, Il palpare. - Che il sottilissimo Santorio annoveri fra li errori del vulgo il pretendere co'l solo palpare il ventre basso di conoscere lo stato del mesenterio, eccetto in qualche caso che ammette ancor egli, chi lo pone in dubio ?

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a'vocabolarj italiani

Per lo stesso che Tastare o Toccare il polso, cioè, Esaminare co 7 tatto delle dita le battute (kl polso, la forza o la debolezza di esso, ec.' Questa sorte di numero ( dei , ritmo) sì conosce e comprende solamente co'l sentimento del vedere, come  ...

Giovanni Gherardini, 1855

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Brancica chi tocca un corpo qua e là, lo maneggia. — gatti. 3 tao. Taitare, Toccare. Tatto, Tatto, Contatto, Tocco Toccamenlo. Toccata, Tastata. Rintocco, Ritocco. Tastare, dice il Buti , é ' cercare '. Tastando si tocca per cercare o la cosa o le ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst

V . . , Sonde , parlandosi (Ji chí- rurg'ia í si è riconoscere. cpn uno strumentQ nel çorpp unia- Qo la çagione d' un maie , o lo stato d'una fer i ta , tastare , demittere specillum in vulnug ut quam ultç perveniat scirç possimus , sonder une plaie ...

Casimiro Zalli, 1815

Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata

sola tastare a esarci una giusta idea dì quello, eh' è Gesù Cristo in se stesso, dì quello, che Gesù Cristo è per noi, e di quel, che dobbiamo esser noi per lui. Essa fu scritta nel tempo, che Paolo era a Roma prigione, e poco prima della sua ...

‎1779

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

Groove, «. [i channel cut in wood, or Itone] scanelatura, s. f. Groovf [a deep cavern or hollow] sanilo; caverna prosonda. To Groove [to make a groove] scanellare. To Grope [to feel] palpare, tastare, maniggìare, toccare dove uno non può vedere ...

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

Vocabolario etimologico italiano

1 tastare uno' cercar di scoprirne l'animo, la capacità, l'intenzione ecc. * tastare il terreno' cercar A di conoscere la volontà, la disposizione eco. di una persona; tastata sf. l'atto del tastare, del saggiare; dim. tasiatina; tasto sm. il tastare nella ...

Francesco Zambaldi, 1889

Vocabolario trentino-italiano

Dar el t. tastare il terreno. Tocar en t. - entrar destrámente in un discorso, toccare un tasto, tasteggiare. testada - assaggio, assaggiatnra; tastata (Per scoßrir íopinione etc.). tastadina - tastatina. tastadura - tastatura (tP tmo strumento). tastar ...

Vittore Ricci, 1904

I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv

568; depo paese, davanti al deve, si può benissime risparmiar la virgola. — 5. recapitarla: ricapitarla. Uso. — trovarsi in : a riscontrarsi in. Riscontrare sa d' arimmetica e di calcole minuto. — 7. corea e ricorca: a forza di corcare e di tastare.

Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TASTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tastare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hellas Verona, esordio con la Roma

Alla sesta giornata, dopo la Roma, al Bentegodi toccherà alla Lazio tastare il polso all'Hellas di Toni – Pazzini, mentre per il derby ... «Corriere della Sera, Июл 15»

Muri Antichi, importante conferma Rinnova il bomber Barbaric

Mauro Maugeri adesso inizia ad intravedere l'intelaiatura della squadra in attesa di scendere in vasca per tastare le qualità di ciascun ... «Live Sicilia, Июл 15»

Atalanta, amichevoli affidabili? Per ora tanti gol fatti e pochi subiti

Quelle gare dovrebbero servire unicamente a fornire indicazioni tecnico-tattiche e a tastare la graduale acquisizione della condizione fisica. «L'Eco di Bergamo, Июл 15»

100 migranti in Val Graveglia? La gente trema, ma il sindaco spiega …

Giusto che offrano il proprio polso a chi lo vorrà tastare, ma adesso è chiaro che, nel capannone ex discoteca, non può arrivare nessuno. (N.R. ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Июл 15»

Saluzzo sorride allo stage della Nazionale Italiana di Bocce …

... per tastare lo stato di forma degli atleti. Lo stage è stato condotto sotto la supervisione del general manager Dante D'Alessandro, dal ct Piero ... «Campioni.cn, Июл 15»

Legends of Tomorrow – Nuove anticipazioni sullo show

In attesa dunque di capire cosa accadrà concretamente e di tastare il reale successo di Legends of Tomorrow vi lasciamo al primo trailer ... «DaringToDo, Июл 15»

Modena: 12-0 nella prima uscita stagionale

... le vacanze, sicuramente per smaltire i pesanti carichi dei giorni precedenti e a mister Crespo per iniziare a tastare il polso della situazione. «Voci di Sport, Июл 15»

Ferrari Pinin 4 porte: in vendita a Maranello a 795.000 Dollarz

Dopo il Salone iniziò per lei un tour in giro per il mondo per tastare il favore del pubblico. Si racconta che Enzo Ferrari ne fosse rimasto ... «0-100, Июл 15»

Piano coste di Lecce, pronta la bozza. A giorni conferenza dei …

... per le marine leccesi di San Cataldo, Frigole, Torre Chianca e Torre Rinalda, mirate a tastare il polso dei bisogni della cittadinanza. «il Paese Nuovo, Июл 15»

Le startup cercano famiglie che spesso le considerano occasioni di …

... farmaceutico come Sanofi, che il 21 luglio a Milano ha organizzato #MeetSanofi, un evento per tastare il polso al rapporto tra salute e digitale ... «economyup, Июл 15»