Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tecnicismo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TECNICISMO

tec · ni · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TECNICISMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TECNICISMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tecnicismo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Специальный язык

Lingua speciale

«Специальный язык» означает диапаический языковой сорт, используемый «меньшинством экспертов» данного предмета или области работы, чтобы сделать общение и сотрудничество между членами группы более четкими, быстрыми, точными и эффективными. Иногда используется термин «секторальный язык», который, в отличие от «специального языка», подчеркивает ссылку на невербальные коды, как в случае с химическими формулами. Другими синонимами для «специального языка» являются «субкод» и «микролингуа». Технизм или технический термин называется леммой, относящейся к секторальному языку. Si intende per "lingua speciale" una varietà diafasica di lingua utilizzata da una "minoranza di esperti" di una determinata materia o ambito lavorativo allo scopo di rendere più chiare, veloci, precise ed efficaci la comunicazione e la collaborazione tra i membri del gruppo. Talvolta si usa anche il termine "linguaggio settoriale", che, a differenza di "lingua speciale", evidenzia il riferimento a codici non verbali, come è il caso delle formule chimiche. Altri sinonimi di "lingua speciale" sono "sottocodice" e "microlingua". Si dice tecnicismo o termine tecnico il lemma che appartiene ad un linguaggio settoriale.

Значение слова tecnicismo в словаре итальянский языка

Определение технической значимости в словаре - это распространенность технического элемента при выполнении ручного, интеллектуального или художественного произведения, спецификация. в ущерб свободе мысли и исполнения, фантазии и индейского вкуса: работа выполнена скрупулезно, но засушливо. Технициализм - это также слово, термин, характерный для технического языка.

La definizione di tecnicismo nel dizionario è prevalenza dell'elemento tecnico nell'esecuzione di un lavoro manuale, intellettuale o artistico, spec. a detrimento della libertà di ideazione e di esecuzione, della fantasia e del gusto inviduale: un lavoro eseguito con scrupoloso ma arido t. Tecnicismo è anche parola, locuzione propria del linguaggio tecnico.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tecnicismo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TECNICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TECNICISMO

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicista
tecnici
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TECNICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Синонимы и антонимы слова tecnicismo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TECNICISMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tecnicismo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tecnicismo

Перевод слова «tecnicismo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TECNICISMO

Посмотрите перевод слова tecnicismo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tecnicismo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tecnicismo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

技术性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tecnicidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

technicality
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शिल्प-कला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تقنية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

формальность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tecnicismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পরিভাষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

technicité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

teknikal
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Formalität
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

専門的事項
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

전문적 사항
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

teknik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tính cách chuyên môn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நுட்பமாகும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

technicality
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

teknik ayrıntı
70 миллионов дикторов

итальянский

tecnicismo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

techniczny szczegół
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

формальність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tehnicitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τεχνικός όρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tegniese punt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

technicality
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

formalitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tecnicismo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TECNICISMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tecnicismo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tecnicismo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tecnicismo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TECNICISMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tecnicismo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tecnicismo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tecnicismo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TECNICISMO»

Известные цитаты и высказывания со словом tecnicismo.
1
Douglas Coupland
Un aeroporto non è un posto reale. È una fermata, un’area intermedia, un «non-luogo», un tecnicismo: un’intromissione fastidiosa nel sogno immacolato del volo transcontinentale.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TECNICISMO»

Поиск случаев использования слова tecnicismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tecnicismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Corpo Insegnante E la Filosofia
Non si può certo sostenere che l'accusa dell'Umanesimo al tecnicismo della tarda Scolastica sia senza ragioni. Il problema d'altra parte, spero di averlo sufficientemente sottolineato, è che non sempre una tecnicità è un tecnicismo e quindi ...
2
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Prescindendo del tutto da prognosi di politica estera e interna, è possibile certo affermare che in terra russa si è fatto sul serio con l'antireligione del tecnicismo e che là è nato uno Stato più statale e più intensamente statale di qualsiasi altro ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
3
Intorno alle parole del diritto
E per quell'omicidio aggravato che nella lingua corrente e` avvelenamento, la voce dotta veneficio o venefizio diventa denominazione stabile nelle maggiori ( 141) M. SILVI, Tecnicismo e sinonimia in tre codici penali del Settecento, in La ...
Piero Fiorelli, 2008
4
Le Mallattie Dello Spirito Nel Nuovo Codice Penale Volume ...
E' ridicolo oggi, al lume rinnovato della scienza, chiudersi in un tecnicismo infecondo e dispettare il pensiero filosofico. Il tecnicismo avulso dalle correnti ideali del pensiero giuridico rassomiglia alla camera oscura in pieno mezzogiorno.
Corso Bovio
5
Terminologie specialistiche e tipologie testuali: ...
rillenta de la piel o los ojos consulte de inmediato a su médico» [Glucobay®50]; b) il tecnicismo è adoperato, ma è glossato tra parentesi31; è l'evenienza più ricorrente: «edema periférico (hinchazón de tobillos)» [Ixia®], «Clocinizina ...
Maria Teresa Zanola, 2014
6
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Potrebbe infine ripeterci, come in effetti si disse all'indomani della Liberazione ( 151), che il tecnicismo aveva rappresentato per alcuni una linea di autotutela e difesa, un punto di resistenza, un rifugio, una possibilita` di nicodemismo. Talora  ...
Mario Sbriccoli
7
Conversazioni di metafisica
Il tecnicismo è tale, s'intende, non per la positività e per il pregio della tecnica — che possono essere accolti da chiunque — ma per la promozione, almeno implicita, della tecnica a emblema dell'intero. Il che significa, per equivalenza, che ...
Gustavo Bontadini, 1995
8
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
Tuttavia, la situazione non è il più delle volte così semplice perché il tecnicismo può non essere presente nei più comuni dizionari d'uso, tanto monolingui quanto bilingui: naturalmente, se il traduttore ha a che fare con un testo di carattere ...
Félix San Vicente, 2006
9
Il progetto ecologico oggi. Visioni contrapposte
Tecnicismo. e. ecologismo: lÊedificio. come. macchina. o. organismo. vivente. LÊapproccio. tecnicista. al. progetto. ecologico. Nel pensiero comune, un edificio ecologico è tale perché sono stati applicati sulla sua copertura, sulle sue facciate  ...
Andrea Giachetta, 2010
10
Storia dell'Università cattolica del Sacro Cuore: le fonti
Gli sviluppi delle applicazioni tecniche, la estensione sempre maggiore che nella vita moderna hanno il tecnicismo e l'organizzazione, questa stessa febbre di razionalismo che prende tutti e si esprime anche nelle forme d'arte a dimostrare ...
Alberto Cova, Maria Bocci, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TECNICISMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tecnicismo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vinciullo: "Ribassi d'asta, pubblicata circolare esplicativa"
Al di la' del tecnicismo e delle difficolta' fino ad ora riscontrate, la circolare chiarisce in via definitiva le modalita' sui ribassi d'asta, riferibili alla ... «Nuovo Sud, Июл 15»
2
Ici alle scuole paritarie, Nogarin: “Un bravo ai dirigenti del Comune”
... ha quindi aggiunto sottolineando: “Credo che si parlerà molto di questa sentenza, ma temo alla fine che si perda il senso del tecnicismo”. «gonews, Июл 15»
3
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
... morbidezza, elasticità e tecnicismo. A seguire sei ballerini impegnati in una danza dallo stile contemporaneo pensata da Marco de Alteriis sulle note classiche ... «Alguer.it, Июл 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... difficoltosa la funzione di nomofilachia della Corte di cassazione lo dà sicuramente anche lo scarso tecnicismo della produzione normativa, ... «Altalex, Июл 15»
5
Riforma urbanistica, UpT: «grande lavoro di squadra, esempio da …
... del nostro territorio, senza limitarsi ad un tecnicismo fine a se stesso, ma anzi garantendo una prospettiva di sviluppo della nostra comunità». «la VOCE del TRENTINO, Июл 15»
6
Ambria Jazz tra “Immaginario” e Melodiøs con De Simoni e il duo De …
E' una musica che non rapisce per il facile virtuosismo e il mero tecnicismo ma per il suo potenziale immaginifico. La serata, che si annuncia ... «Valtellina News, Июл 15»
7
Trasporto su gomma - Cgil e Uil rampognano la Provincia di …
Già in altre occasioni Cgil e Uil hanno denunciato queste circostanze, ma ancora una volta, pur non volendo entrare nel tecnicismo, si richiede, ... «ilVaglio, Июл 15»
8
Per una ricomposizione del giudizio
... rischiano di essere spazzati via, ogni intervento attraverso la sua valenza economica influisce sugli equilibri sociali, il puro tecnicismo porta allo sfaldamento, ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
9
Dragon Ball Z: Battle of Z - I migliori e i peggiori videogiochi di …
... di nuova generazione non riescono ancora a dare, con buona pace della next-gen, e cioè una bella commistione tra fanservice e tecnicismo. «Multiplayer.it, Июл 15»
10
Giuseppe Bergomi: il lusso della semplicità
... contrario Giuseppe Bergomi rappresenta un'eccezione ed al contempo un'eccellenza: uno straordinario tecnicismo celato dietro un'assoluta ... «Inside Art, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tecnicismo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tecnicismo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на