Значение слова "tempestanza" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEMPESTANZA

tem · pe · stan · za

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEMPESTANZA

Значение слова tempestanza в словаре итальянский языка

Определение времени в словаре - шторм.

ПЕРЕВОД СЛОВА TEMPESTANZA

Посмотрите перевод слова tempestanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tempestanza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tempestanza» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: tempestanza
• итальянский: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: tempestanza
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: tempestanza

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEMPESTANZA»

Поиск случаев использования слова tempestanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tempestanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana

Dotto marino fugge tempestanza , E attende chetanza . Fr. Iac. T. 5. i. a. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza . f TEMPESTARE. Menar tempesta, Essere in tempesta . Lat. cieri t turbari , commoveri , ventis agitari . Gr. dtaiuftxmriau ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. Jac. T. 5, i . il. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza. TEMPESTARE , Tem-pe-stà- re. [N. ass.] Essere in tempesta, Mcnar tempesta, [Sconvolgersi impeluosamente,  ...

‎1856

Dizionario della lingua italiana: 7

'I'EMPESTAN'I'E. Che è in tempesta, Che so/fre tempesta. Lat. procella laborans. G. V. 11. 5. 15. Or non è questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti? TEMPESTANZA. V. A. Tempesla. Latin. tempesta. Gr. xem~oiv. Rim. aut.

‎1830

Fraseologia della Divina commedia e delle liriche di Dante ...

(Nave e' ha tempestanza. Pier delle Ktffne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra Jacopone - Siccome la nave che gitta alla fortuna Ogni pesanti. Jacopo da Lottino - Ch'è nel mio mar orribil notte e verno. Pet. San. 179 - Lasso ...

Jacopo Ferrazzi, 1865

Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...

'74. I (i'ondeggiar tempestoso dell'acqua) Mar crudele. Par. 1. 3. Nave senza nocchiero in gran tempesta. Parg. vr. 73. (Nave c'ha tempestanza. Pier dalla Vigne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra lampone - Siccome la nave ...

Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865

Vocabolario della lingua italiana

Acqua e non tempesta, usiam dire- (TG) TEMPESTANTE. ('he è in tempesta, Che .rqfl're tempesta. Lat. procella laborans. G. I". Il. 3. 15. Or none questa terra quai una gran nave portante uomini tempestanti'l TEMPESTANZA . V. A. Tempesta.

‎1840

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Lac. procelld laborans. GJ/.iLg. 15.. Qr non e questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti ? 1/. A. Tempesta . Lat-'tempestat . Gr. zaini). Rimant. P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. [ac. T. g.

Accademia della Crusca, 1748

Cultura neolatina

Inutile, credo, addurre per fino ... amore rinvìi (non conosco però altre attestazioni di fino e perfecto amore). lo quale anacoluto. s'eo vi potesse contare quanto mi dona pena e paura e tempestanza: cfr. ad es. Rinaldo d'Aquino, Amorosa donna  ...

‎1999

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

TEMPESTANZA . V. и. Ттрфд . Lat. tempt/lu. Gr. xsi/.rnb _ Rim. ant. P. N. Re Ene.. Dtitto marino fugge гетгеůanza, Eattende chetanza . [гл/„1.5. т. a. Nave lanza nocchiero Rompe in tempellanza .

‎1741

Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...

TE T.E '49!. TEMPEaíNo, temperatojp. V. TEMPESTA (eTEMPESTA . Bemb. Stor. l. g.) TE'NEBRA . tenebre. ' TENEBRARE , ottenebrare . V. randine . granda . ~ TEMPESTANTE, tempestoso. pratella/ù: . " TEMPESTANZA , tempesta. tempefla:  ...

Jacopo Facciolati, 1741