Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tencione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENCIONE

tencione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TENCIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tencione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tencione в словаре итальянский языка

Определение tencione в словаре - горькое словесное утверждение; перебранка. Tencione также находится в древней провансальской лирической лирике, затем в итальянском средневековье, поэтическом разуме в форме изученной дискуссии или ожесточенных спорах по любовным, политическим или морализирующим аргументам: t. между Данте и Форезе Донати.

La definizione di tencione nel dizionario è contesa verbale aspra; alterco. Tencione è anche nell'antica lirica trovadorica provenzale, poi in quella italiana del Medioevo, contesa poetica in forma di dotta discussione o di aspra polemica su argomenti amorosi, politici o moraleggianti: la t. tra Dante e Forese Donati.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tencione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TENCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENCIONE

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenacolo
tenaglia
tenagliare
tenalgia
tenar
tenario
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
vocione

Синонимы и антонимы слова tencione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tencione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TENCIONE

Посмотрите перевод слова tencione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tencione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tencione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

争夺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contención
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

contention
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विवाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خلاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

раздор
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

contenção
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তর্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contention
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

perdebatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Streit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

主張
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

경쟁
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pratelan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tranh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கருத்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वाद
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çekişme
70 миллионов дикторов

итальянский

tencione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

twierdzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

розбрат
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

afirmație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ισχυρισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

twis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

conten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

contention
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tencione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENCIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tencione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tencione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tencione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENCIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tencione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tencione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tencione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENCIONE»

Поиск случаев использования слова tencione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tencione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TENCIONE. Tiniene^.ilit.li, ,/«r- gium, difidium.- Grec. «fit. Весе, nov. ;8. aa. Dopo lunga tencione vel pur rr.jndô . Cell. Л/. If лс. ¡S. E соя tencione fi sforzavano di menarlo nclle loro сгСе. Zil/ald. ~4ndr.¡6. Ove làrà luperbia , ¡vi fatà tencione .
‎1763
2
La Divina Commedia
E quelli a me: «Dopo lunga tencione verranno al sangue, e la parte selvaggia caccerà l'altra con molta offensione. Poi appresso convien che questa caggia infra tre soli, e che l'altra sormonti con la forza di tal che testé piaggia. Alte terrà lungo ...
Dante Alighieri, 2011
3
Lo specchio della vera penitenza
Allora ricordandosi la persona che sognò del sogno, potrà dire: — Ecco che 'l sogno ch' io sognai stanotte , è tutto rinvertito : — e non sarà però il sogno cagione della tencione nè la tencione del sogno , ma il diavolo sarà cagione e dell'uno e ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
4
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Allora ricordandosi la persona che-sogno del sogno, potrà dire: -- Ecco che ' lsognó ch'io sognai stanotte,è tutto rinvertito: -e n0n sarà però il sogno cagione della tencione nèla tencione del sogno, ma il diavolo sarà cagione e dell' uno e dell' ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
langa tencione Tel pur mandó. Coll. Ab. Isac. 38. E con tencione si sforzavano di menarlo nelle loro case. Zi- bnld. Andr. 36. Ove sara superbia , ivi sari» tencione . 1ENDA . Tela , che ti distende in aria , e alio sco- ptrto per ripararsi dal sole ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza. Et egli a me : dipoi lunga tencione ' Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta ofl'ensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
7
Decameron
Ma' Gisippo, che con inteco animo , come con Je parole , al suo piacere era pronto, dopo lunga tencione (i) «1 pur mandò . Il quale come nel letto Ihrase, presa la giovane, quasi come sollazzando , chetamente la domandò , se sua moglie ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E quegli a me: Dopo lunga tencione (9) 64 \ erranno al sangue , e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien , che questa caggia 67 Infra tre soli , e che l' altra sormonti Con la forza di tal che teste piaggia.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Lo Inferno della Commedia
Et egli a me : dipoi lunga tencione 1 Verranno al sangue , e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra sormonti Con la forza di tal che testè piaggia. Alto terrà  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Et egli a me : dipoi lunga tencione ' Verranno al sangue, e la parte selvaggia Caccerà l' altra con molta offensione. Poi appresso convien, che questa caggia Infra tre soli, e che l' altra sormonti Con la forza di tal che testé piaggia. Alto terrà  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENCIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tencione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
iLoop, la nuova generazione di supporti per Smartphones
... per l'occasione si può trasformare anche in un anti-stress da maneggiare che aiuta a scaricare la tencione accumulata durante la giornata di ... «PianetaCellulare.it, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tencione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tencione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на