Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "doccione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOCCIONE

doc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOCCIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOCCIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «doccione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
doccione

горгулья

Doccione

Мундштук представляет собой конечную часть водосточного желоба или дренажного канала. Он имеет целью направлять отток дождевой воды, накопленный в решетках или крышах, препятствующих скольжению по стенам, чтобы повредить их или проникнуть в фундаменты. Сегодня он в основном заменяется дождевой трубой. Его часто украшают чудовищные или фантастические фигуры, которые должны напугать «злых духов» и держать их подальше от здания; в этом случае это наиболее широко известно по имени gargula или garguglia и имеет прецеденты в капельках греческих храмов протонов леонина. Этот последний тип был очень использован в средние века; горгульи часто оказываются вне муниципалитетов, церквей и соборов того времени в виде львов или других животных; вода часто текла по спине или внутри фигуры, чтобы вытекать из рта. Il doccione è la parte finale del tubo o canale di scarico esterno di una grondaia. Ha lo scopo di canalizzare il deflusso dell'acqua piovana accumulata nelle gronde o sui tetti impedendo che questa, scorrendo lungo i muri li danneggi o penetri nelle fondazioni. Oggi è perlopiù sostituito dal tubo pluviale. È spesso decorato con figure mostruose o fantastiche che dovevano spaventare gli "spiriti maligni" e tenerli lontani dall'edificio; in tal caso è conosciuto più comunemente con il nome di gargolla o garguglia e ha precedenti nei gocciolatoi a protomi leonine dei templi greci. Quest'ultimo tipo fu molto utilizzato nel corso del Medioevo; gargolle si ritrovano spesso all'esterno di municipi, chiese e cattedrali dell'epoca in forma di leoni o altri animali; l'acqua scorreva spesso lungo la schiena o all'interno della figura per defluire poi dalla bocca.

Значение слова doccione в словаре итальянский языка

Определение горгульи в словаре - это терминальная часть ливня или желоба крыши, напоминающая выступающий канал, используемый для сброса воды далеко от стены здания, иногда резной, spec. в готическом периоде, в фантастических и гротескных формах. Doccione также находится в альпинизме, colatoio.

La definizione di doccione nel dizionario è parte terminale della doccia o grondaia di un tetto, a forma di canale sporgente, usata per scaricare l'acqua lontano dalla parete dell'edificio, talvolta scolpita, spec. nel periodo gotico, in forme fantastiche e grottesche. Doccione è anche nell'alpinismo, colatoio.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «doccione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOCCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOCCIONE

doccia
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOCCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Синонимы и антонимы слова doccione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «doccione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DOCCIONE

Посмотрите перевод слова doccione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова doccione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «doccione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

石像鬼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gárgola
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gargoyle
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

परनाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مرزاب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

горгулья
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

gárgula
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মর্কট
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gargouille
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Gargoyle
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wasserspeier
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ガーゴイル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Gargoyle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

miệng máng xối
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

gargoyle
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çirkin yaratık
70 миллионов дикторов

итальянский

doccione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gargulec
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

горгулья
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Gargoyle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

άγαλμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Gargoyle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gargoyle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gargoyle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова doccione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOCCIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «doccione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова doccione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «doccione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOCCIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «doccione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «doccione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове doccione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOCCIONE»

Поиск случаев использования слова doccione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову doccione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
'URTLAN PAIARÉZZ. Migliarino di palude. Augello. "UUTLa.N ZALL. Zìgolo giallo . Augello. URTÓN. V. Spinfòn. URTSÈTT , UHTSEIN , n. m. dim. d' Ort. Orticello, n. m. dira, d' Orto. Piccol orlo. URZOL, n. m. Doccione, n. m. Tubo di lerra colla di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
n. m. Doccione, n. m. Tubo di terra cotia di cui si fauno i con- dotti per mandar via Г acqua. — Avvene di varie sorta. — Vrzul da scciar. — Do-cia, o Cannella da acquai. — Vrzol da coinod. — Doccione da cesso , o da private. — Urzù cmùn.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dicesi quando il doccione non è dritto, ma si piega come fa un gomito di un braccio, ed io lo chiamerei volentieri Doccione a gomito. - BRAGA. Dicesi dai bol. Un doccione che, oltre alla solita sua bocca superiore , ne ha un' altra, ed alle volte ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
URTSÈTT, URTSEIN,n. m. dira. d'ORT. Orticello , n. m. dim. d' Orlo . Piccol orlo ( Petit j'ardin potager ). URZOL , n. m. Doccione, n. m. Tubo di terra cotta di cui si fanno i condotti per mandar via l'acqua ( Conduit . Tuyau). -Avvene di varie sorta.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Geografia medica dell'Italia: Acque minerali
Il Bagno caldo, detto anche Bagno di Corsena dal villaggio omonimo, che nel 1844 fcontava 917 popolani, è alimentato da quattro sorgenti, una delle quali chiamasi il Doccione, un'altra nominasi il Fontino, e due portarono ne'ternpi andati i ...
Luigi Marieni, 1870
6
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
‎1824
7
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
Per lo .tjte:.to , che Doccione. Lat. tubur. _ " DOCCIOLA. Dar la «lucciola, dicono i Gualchieraj per flIanzlnr-e un filo 11' acqua nel ceppo . DOCCIONE. Strumento di terra colta fatto o guisa di cannella, di cui si fanno i'conclotti, per mandarw' l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Doccione dicesi toscanamente la gronda: e doccione è anco quei dell'acqualo, che però si dice condotto. Ma ognun vede che una doccia piccola non ben si direbbe doccione. Condotto e voce generica; canale ancor più. Qualunque luogo .
‎1839
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
L'acqua poi del doccione AA quando non va a riempire le secchie può essere adoperata a mandare una consimile macchina o ad altri usi. E qui avverto che il secchione Q allorquando conterrà anco un grano di acqua di più di quella che ci  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOCCIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин doccione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Scappare dal caldo
... di Abetone alle ore 10.00 si svolgerà "Tra freschi ruscelli e imponenti cascate", un'escursione dall'Orto Botanico alle Cascate del Doccione. «inToscana, Июл 15»
2
Batman Arkham Knight - recensione PS4
... atterrare su un doccione, appesi come pipistrelli, per analizzare la situazione e scendere in picchiata sui nemici o affrontare quelle che sono ... «La Provincia, Июл 15»
3
Escursioni estive, i 5 luoghi naturali più inspiegabili del modenese
Le cascate del Doccione iniziano da Fellicarolo nel comune di Fanano e portano alla località di I Taburri, da cui si prosegue raggiungendo ... «ModenaToday, Июн 15»
4
Dove l'ho visto
Si trattava di un doccione in pietra o gargolle, la parte finale sporgente dal cornicione al termine del sistema di scarico per l'acqua piovana ... «La Voce di Manduria, Апр 15»
5
Dedicata alla Cascata del Doccione la foto vincente del photo …
F_VOLPE_cascata_di_colori 'Cascata di colori' di Fabio Volpe, ritraente la Cascata del Doccione, uno dei più suggestivi e spettacolari ... «Bologna 2000, Апр 15»
6
Click Appennino: ma quanto sono belli i monti modenesi
1° CLASSIFICATO ASSOLUTO Cascata di colori - ID 130A di Fabio Volpe (446 like) Luogo foto: Cascata del Doccione (Fanano). «Gazzetta di Modena, Апр 15»
7
Bad Movie: Turner, di Mike Leigh
... italiana (si poteva tenere l'originale “gargoyle”) ma è chiaro che si riferisca di più al mostro che non alla grondaia o doccione delle cattedrali. «Bad Taste, Фев 15»
8
Le gronde sono parti comuni, pertanto, le spese ad esse riferite …
1117 c.c. (parti comuni dell'edificio) e vizi di motivazione relativamente alla circostanza che gronde e doccione non siano stati ritenuti parti ... «La Stampa, Дек 14»
9
Grondaie e canali di scarico: come ripartire le spese in condominio
1117 c.c. e vizi di motivazione relativamente alla circostanza che gronde e doccione non siano stati ritenuti parti comuni dell'edificio “sol ... «La Legge per Tutti, Дек 14»
10
Mai più senza, i gadget della settimana dal 10 al 14 novembre
... se non si possono negare la potenza e l'impatto delle folle oceaniche che ogni tanto possiamo ammirare da un doccione di Notre Dame. «VG247.it, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Doccione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/doccione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на