Скачать приложение
educalingo
tenere a battesimo

Значение слова "tenere a battesimo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENERE A BATTESIMO

tenere a battesimo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TENERE A BATTESIMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TENERE A BATTESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENERE A BATTESIMO

tenere · tenere a distanza · tenere a freno · tenere alla larga · tenere alto · tenere conto · tenere conto di · tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENERE A BATTESIMO

diciassettesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · trigesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Синонимы и антонимы слова tenere a battesimo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TENERE A BATTESIMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tenere a battesimo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tenere a battesimo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TENERE A BATTESIMO

Посмотрите перевод слова tenere a battesimo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tenere a battesimo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tenere a battesimo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

对洗礼
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

para bautizar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Keep baptism
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बप्तिस्मा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لكريستين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

окрестить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

para batizar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ক্রিস্টেনের কাছে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

à christen
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

untuk babtis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zu taufen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

クリステンへ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

세례합니다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kanggo Christen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

để christen
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஞானஸ்நானம் கொடுத்திட வேண்டும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नामकरण करण्यासाठी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vaftiz
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tenere a battesimo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ochrzcić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

охрестити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

în desemnarea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να βαφτίζει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

om te doop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

att döpa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

å døpe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tenere a battesimo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENERE A BATTESIMO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tenere a battesimo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tenere a battesimo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tenere a battesimo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENERE A BATTESIMO»

Поиск случаев использования слова tenere a battesimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tenere a battesimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,209: Terrazzan, paesani, e forestieri, Il battesimo santo ciascun piglia. § VI. Tenere a battesimo , vale Far da compare ad alcuno , e Levarlo, come anche dicesi, dal sacro fonte. - Vill. G. 454 : Avea tenuto a battesimo il detto re. Bocc. Decam.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 209: Terrazzan, paesani, e forestieri, Il battesimo santo ciascun piglia. 5 VI. Tenere a battesimo, vale Far da compare ad alcuno , e Levarlo, come anche dicesi, dal sacro fonte. - Vill. G. 454: Avea tenuto a battesimo il detto re. Bocc. Decam.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tenere a bada. Term. de' Militari. Trattenere l'inimico con frequenti scaramucce, con falsi attacchi e con diverse evoluzioni, onde non possa né avanzare, né portarsi altrove. (G) TENERE A BATTESIMO. Esser compare. Lat. tenere. G. V. 9. 171 ...
‎1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Gap. Impr. Saputo avemo , che volendo le persone della detta contrada e paese edificare un tempio C chiesa con battesimo alla divina reverenzia, e della Matrona nostra Vergine gloriosa. J. II. Tenere a battesimo, vale Esser compare, Levar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tenere: Tenere a battesimo uno per Essergll padrino, compare al sacro fonte, Levarlo da esso. Lal. compatris officio lungi. G. V. e. l'11. i. Avea tenuto a battesimo il detto Be. altocc. y. 7. n. 5. Chi è più parente del vostro tigliuolo, o Io che il tenni ...
‎1847
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tenere a battesimo : vale Esser compare , o commarc , della creatura da battezzarsi , Levare dal sacro l'onte □ § 5. Battesimo: per Fonte battesimale. &□ dificar tempio e chiesa con battesimo. »J 4- Battesimo, e Battesimo della linea.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Per batlîatério (finte battesimale),cioâ il luogo о l'edillizio, nel quale si conserva Pacqna per battezzare. (Comp. dell' Impruneta) 3. Dare il battesimo, battezzare. Ani. _i'. 'Tenere a battesimo, essere compare, le-'ar dal sacro finite. (G. Villani) 5.
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'_,,' S. Tenere a bada, T. de' lVlt'lit. Trnllenere l' inimico con frequenll' Jcarnlnttcce , con falsi attacchi , e con diverse contusioni, onde non possa né aunneare, trè portarsi altrove. Grassi . TENERE A BATTESIMO . Esser compare. Lat. tenere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana
TENERE a battesimo, vedi Battesimo, TENERE a man deslra,43.z.in p.dirizzare il suo camino, TENERE a posia . Vna Giouinetta , che tu TENEVi a tua possa, 76.in fi. a tue spese,a tua islanza, TENER cato,5o. 3.2.Tener celato,e segreto. Pas.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
H Tenere a battesimo . Essere compare. Levar dal sacro fonte. (I Moneta d' argento del valore di un paolo, d' uso nel secolo XVI, in Firenze; detto pur Battbzzonb. A'o'd Liv. Proem. « La moneta dell' ariento, con la quale valutiamo l' oro.... sarà ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENERE A BATTESIMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tenere a battesimo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecco la nuova serie A È subito Fiorentina-Milan
Le debuttanti: Torino e Samp daranno il battesimo a Carpi e Frosinone, che a ... dell'allenatore della Samp Zenga, «orgoglioso di tenere a battesimo il Carpi». «Il Piccolo, Июл 15»
2
Calcio: Samp; Zenga, orgoglioso tenere a battesimo il Carpi
Ma una cosa voglio dire: sono orgoglioso di tenere a battesimo il Carpi in serie A". Lo ha detto il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, commentando il ... «ANSA.it, Июл 15»
3
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
E ovviamente, è un debutto in chiave jazz: a tenere a battesimo la rassegna, questa sera alle 21,30 nel Chiostro delle Clarisse, è infatti il pianista siciliano Dino ... «La Repubblica, Июл 15»
4
Castione, Ciapel d'Oro al debutto tra vini e musica
A tenere a battesimo la manifestazione ieri sera ci ha pensato la prima tappa di Ambria jazz. Fino a domenica tre giorni di attività intense, tutte sotto il segno ... «La Provincia di Sondrio, Июл 15»
5
Notte della Musica a Frascati: concerti, esibizioni e intrattenimento in …
«È' un grande piacere tenere a battesimo la prima edizione della "Notte della Musica", e questa è la dimostrazione che la sinergia tra imprenditoria, cittadinanza ... «Il Caffè.tv, Июн 15»
6
Il Papa chiama una maestra romana per presentare l'enciclica e …
... l'economista americana e lo scienziato tedesco, Bergoglio ha voluto che a tenere a battesimo il testo fosse anche una professoressa romana, Valeria Martano ... «Il Messaggero, Июн 15»
7
Rosberg al battesimo. di Passione Caracciola
Sarà Nico Rosberg mercoledì a tenere a battesimo la prima edizione di Passione Caracciola, gara di regolarità riservata alle auto storiche, immatricolate sino al ... «La Gazzetta dello Sport, Июн 15»
8
Guido Crosetto domattina a Milano per il battesimo del nuovo …
Guido Crosetto domattina a Milano per il battesimo del nuovo contenitore: “I ... di Milano per tenere a battesimo il nuovo soggetto politico “I Repubblicani”, che si ... «TargatoCn.it, Июн 15»
9
Il Principato di Monaco in festa per il battesimo dei gemelli Jacques …
Già noti i nomi dei padrini e delle madrine,a tenere a battesimo il principe ereditario Jacques saranno Christopher Le Vine Jr e Diane de Polignac Nigra, ... «Blasting News, Май 15»
10
Charlene di Monaco nomina i padrini dei gemelli, l'annuncio su FB
A tenere a battesimo il Principe Jacques saranno Christopher Le Vine Jr e Diane de Polignac Nigra: entrambi saranno nominati Ufficiali nell'Ordine di San Carlo ... «melty.it, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tenere a battesimo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tenere-a-battesimo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU