Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tenere sotto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TENERE SOTTO

tenere sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TENERE SOTTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TENERE SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
varesotto
va·re·sot·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENERE SOTTO

tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente
tenere segreto
tenere sotto controllo
tenere sotto mira
tenere sotto sorveglianza
tenere stabile
tenere su
tenere sulla corda
tenere testa
tenere vivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TENERE SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Синонимы и антонимы слова tenere sotto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TENERE SOTTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tenere sotto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tenere sotto

Перевод слова «tenere sotto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TENERE SOTTO

Посмотрите перевод слова tenere sotto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tenere sotto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tenere sotto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

继续下
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mantener bajo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Hold down
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अधीन रखना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تبقي قيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

держать под
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

manter sob
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অধীনে রাখা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

garder sous
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menyimpan di bawah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

halten unter
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

下に保ちます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아래 계속
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tetep ing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giữ dưới
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கீழ் வைத்திருக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अंतर्गत ठेवा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disiplin altında tutmak
70 миллионов дикторов

итальянский

tenere sotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

trzymać pod
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тримати під
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

supraveghea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παρακολουθεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kasty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hålla i
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

holde under
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tenere sotto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENERE SOTTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tenere sotto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tenere sotto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tenere sotto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TENERE SOTTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tenere sotto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tenere sotto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tenere sotto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TENERE SOTTO»

Известные цитаты и высказывания со словом tenere sotto.
1
Niccolò Machiavelli
Io iudico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che rispettivo, perché la fortuna è donna; et è necessario, volendola tenere sotto, batterla et urtarla. E si vede che la si lascia più vincere da questi, che da quelli che freddamente procedono. E però sempre, come donna, è amica de’ giovani, perché sono meno respettivi, più feroci, e con più audacia la comandano.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TENERE SOTTO»

Поиск случаев использования слова tenere sotto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tenere sotto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Sospettare, Esser sospettoso. Lat. suspicari. Gr. ùiroirrsu'eiv. Fr. Ciord. Fred. R. Tenendo sospetto eh' egli volesse ingannarla. E appresso: Non in vano avea tenuto sospetto di lui. TENERE SOTTO . Tener nella parte inferiore. §. I. Tenere sotto ...
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. suspicari . Gr. vinto treview . Fr. Giord. Pred. R. Tenendo sospetto ch' egli volesse ingannar-, la. E appresso: Non in vano avea tenuto sospetto di lui. TENERE SOTTO. Tener nella parte inferiore. S. I. Tenere sotto, vale anche Deprimere, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. I. Tenere sotto, vale anche Deprimere, Abbassum. Cecch. Sliriv. 3. E' si par ben , ch' e' non chiamaron noi , E che e' vollon tenerci sotto sotto . Salvia. Disc. I. Il quale (Burro) di concerto con Seneca cospirava a tener sotto, come si dice, ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pred. R. Tenendo sospetto , ch'egli volesse ingannarlo . £ appretto: Non in vano area -tenuto sospetto di lui . sia *f • ' it □ • TENERE SOTTO. Tener nella -parte inferiore . J. I. Tenere tetto, vale anche Deprimere , Abbassare. Cecch. Stiav. 4- 3.
Paulo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenere sotto, vale anche Deprimere, 'Abbassare . Cecch. Stiav. 4. 5. E' si par \*n, «Ve' non chiamaron noi, E che e' vollon Veneto soUo sotto. Salvin. Dite. i. 41 5. Il quale \Burroidiconcerlo con Seneca cospirava a tener lotto, come si dice, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Fr , Giord . Pred R . Tenendo sospetto , ch ' egli volesse in - gannarlo . E ' appresso : Non in vano avea tenuto sospetto di lui . TENERE SOTTO . Tener netta parte inferiore . . I . Tener sotto , vale anchc Deprimere , Abbassare . Cecch . Stiav . 4 .
‎1806
7
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Gli Stati adottano ogni altra misura necessaria a prevenire, ridurre e tenere sotto controllo tale inquinamento. Gli Stati si impegnano ad armonizzare le rispettive politiche a tale riguardo, nell'ambito regionale pertinente. Gli Stati si impegnano,  ...
Angelo Buonfrate, 2008
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Tenere sotto, vale anche Deprimere, Abbassare. Cecch. Stiav. q. 3. E' si par ben , eh' e* non chianiaron noi , E che e* vollon tenerci tolto sotto . Salvia. Disc. 1 . q2$. Il quale (Burro) di concerto con Seneca cospirava a tener sotto, come si dice ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. urtmrreveu . Fr. Giord, Pred, R. Tenendo sospetto , ch' egli volesse ingannarlo . E appresso : Non ia vano avea tenuto sospetto di lui . TENERE SOTTO. Tener nella parte inferiore . i. I, Tener sotto, vale anche Deprimere, Abbassare . Cecch.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord. Pred. /?. Te nendo sospetto eh1 egli volesse ingannar la. E appresso: Non in vano avea tenuto sospetto di lui. TENERE SOTTO. Tener nella parte • n/ èriore . g. I. Tenere sotto , vale anche Deprimere, Abbassare. Cecch. Stiav. 4- 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TENERE SOTTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tenere sotto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Klok: ecco il widget che vi farà tenere sotto controllo l'orario di tutto il …
Se siete incalliti viaggiatori o avete amici sparsi in giro per il mondo probabilmente avete la necessità di tenere sotto controllo il fuso orario di molte località. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Июл 15»
2
Le regole per prevenire e tenere sotto controllo il diabete
Il diabete è una malattia estremamente diffusa ed è sostanzialmente secondario a un'alterazione dell'equilibrio del metabolismo degli zuccheri nel sangue in ... «La Fucina, Июл 15»
3
Tenere sotto controllo i prezzi dei prodotti con l'app Prezzi …
Si chiama Prezzi SottoControllo ed è un'applicazione in Material Design che… eh sì, fa proprio quello che state immaginando: vi consente di tenere sotto ... «Tutto Android, Июн 15»
4
«Non solo i vasi, tenere sotto controllo alberi e cespugli»
È importante tenere sotto controllo alberi e cespugli perché intorno a un'invasione c'è sempre un focolaio: Anche i i punti impensabili, come i parchi e i giardini ... «Il Tirreno, Июн 15»
5
Apple e le donne, in iOS9 un'app per tenere sotto controllo il ciclo
Per essere un'azienda che ha fatto della diversità la sua bandiera, Apple ha un volto non troppo diverso dagli altri giganti dell'hi tech. In pubblico, nei keynote, ... «La Stampa, Июн 15»
6
ApkTrack ci aiuta a tenere sotto controllo gli aggiornamenti senza …
Questa app ci offre la possibilità di tenere sempre sotto controllo il numero di versione di tutte le applicazioni installate sul nostro dispositivo, notificandoci la ... «HDblog, Май 15»
7
Smartphone e app meglio di carta e penna per tenere sotto controllo …
Tenere un diario alimentare è una mossa che molti dietologi e nutrizionisti consigliano a chi vuol perdere peso, per rendersi conto meglio di ciò che si mangia e ... «Corriere della Sera, Май 15»
8
Impara a tenere sotto controllo i tuoi nei
Quelli sospetti si riconoscono facilmente perché hanno caratteristiche ben precise. Qui ti spieghiamo come individuarli e tenerli d'occhio. di Cinzia Testa. «Donna Moderna, Май 15»
9
Legno e dettagli costruttivi: i punti critici da tenere sotto controllo
Un impiego ragionato del legno, abbinato a una progettazione che integri gli opportuni dettagli costruttivi, è sicuramente in grado di fornire un valido contributo ... «Ingegneri.info, Май 15»
10
Salute: cuore sotto controllo 'radar' a distanza grazie a wi-fi
Roma, 27 apr (AdnKronos Salute) - Tenere sotto controllo il cuore di una o più persone, a distanza, con una sorta di radar e grazie al wi-fi. Lo strumento ... «Panorama, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tenere sotto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tenere-sotto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на