Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "teocrazia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEOCRAZIA

te · o · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TEOCRAZIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEOCRAZIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «teocrazia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

теократия

Teocrazia

Теократия - это форма правления, в которой политическая власть устанавливается на религиозной основе. В более узком смысле слова теократия состоит из двух разных терминов: «тео», означающего «бог» и «сумасшествие» кратоса, что означает «власть», из которой теократия буквально означает «божественная сила». На самом деле, теократия - это не всегда гиерократия, то есть правительство священников. В наиболее распространенном смысле термин теократия, в которой некоторые гражданские правители совпадают с определенными религиозными лидерами, политика правительства совпадает с религиозными или сильно зависит от принципов религии и, как правило, правительство заявляет, что оно подчиняется Божьей воле или другому как указано местной религией. La teocrazia è una forma di governo in cui il potere politico è stabilito su base religiosa. Nel senso più stretto della parola, teocrazia consiste di due termini distinti: "teo" che significa "dio" e "crazia" da kratos che vuol dire "potere", da cui teocrazia significa letteralmente "potere divino". Di fatto la teocrazia non è sempre una ierocrazia, cioè il governo dei sacerdoti. Nel senso più comune del termine teocrazia, in cui alcuni governanti civili coincidono con alcuni capi religiosi, le politiche governative coincidono con quelle religiose oppure sono fortemente influenzate dai principi di una religione e tipicamente il governo dichiara di comandare per volere di Dio o di un altro potere superiore, come specificato dalla religione locale.

Значение слова teocrazia в словаре итальянский языка

Определение теократии в словаре - это система правления, в которой власть осуществляется министрами религии, поскольку они считаются верными переводчиками воли Бога или мирянами, которым признаны божественные прерогативы. Теократия также управлялась теократией.

La definizione di teocrazia nel dizionario è sistema di governo in cui il potere è esercitato dai ministri della religione in quanto ritenuti interpreti fedeli della volontà di Dio o da laici a cui vengono riconosciute prerogative divine. Teocrazia è anche stato retto da una teocrazia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «teocrazia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEOCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEOCRAZIA

teobroma
teobromina
teocalli
teocentrico
teocentrismo
teocratico
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Синонимы и антонимы слова teocrazia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «teocrazia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TEOCRAZIA

Посмотрите перевод слова teocrazia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова teocrazia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «teocrazia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

政教合一
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

teocracia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

theocracy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

थेअक्रसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حكومة دينية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

теократия
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

teocracia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দিব্যতন্ত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

théocratie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

teokrasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Theokratie
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

神権政治
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

신정
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

theocracy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chánh trị thần quyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மதகுருமார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

teokrasi
70 миллионов дикторов

итальянский

teocrazia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

teokracja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

теократія
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

teocrație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θεοκρατία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

teokrasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

teokrati
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

teokrati
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова teocrazia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEOCRAZIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «teocrazia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова teocrazia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «teocrazia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEOCRAZIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «teocrazia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «teocrazia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове teocrazia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEOCRAZIA»

Поиск случаев использования слова teocrazia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову teocrazia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sulla teocrazia mosaica: studio critico e storico
I VERI CARATTERI DELLA TEOCRIIZIIL La vera Teocrazia è quel governo in cui Dio stesso è l'autore immediato delle leggi civili, politiche e religiose, ed egli stesso dirige la nazione nei casi non provvisti dalle leggi. ' Che nell' animo umano ...
Giuseppe Levi, 1863
2
La storia della Chiesa
Capitolo. sesto. LA. CHIESA. E. LA. SFIDA. DELLO. SPIRITO. LAICO: TRA. TEOCRAZIA. E. NEO-CESARISMO. I grandi sforzi di Gregorio vn e dei papi che l' avevano preceduto sembravano aver subito, se non un arresto, come si poteva ...
Guy Bedouelle, 1993
3
Nuovo Medioevo
IV. La democrazia prima, il socialismo poi, sono entrati vittoriosamente nella vita delle società europee, poiché le antiche società teocratiche si erano interiormente dissolte. Processo ineluttabile: era destino. L'umanità passa dalla teocrazia al ...
Nikolaj Berdjaev, M. Boffa, 2000
4
Il cane di Dio: la prima avventura di Domingo Salazar ...
Diego Marani ci porta con il suo nuovo romanzo, veloce e pieno di sorprese, nel cuore segreto me inquietante di un nuovo impero del male.
Diego Marani, 2012
5
Problemi di storia medioevale
... vita spirituale, culturale, politica, fra le due massime autorità si svolgeva un' aspra e lunga lotta per la supremazia sul mondo cristiano. Le radici della teocrazia papale Teocrazia significa il governo di 168 La contesa per il « dominium mundi» »
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
6
La scienza della legislazione: con giunta degli opuscoli scelti
Un governo barbaro deve necessariamente avere qualche inastigio della teocrazia. A misura che la società è meno perfezionata, l'amor dell' indipendenza si fa maggiormente sentire nellluomo. Beneficio unico dello stato naturale!
Gaetano Filangieri, 1822
7
La filosofia dei segni e dell'interpretazione
... situazione paradossale, per cui in ultima istanza può apparire legale anche che la democrazia liberale, egualitaria, pluralistica e dello stato di diritto si abolisca da sé e porti per esempio a un'oligarchia, a una dittatura o a una teocrazia.
Günter Abel, 2010
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
MOS dato come il palagio dell'Ai- la vera Teocrazia in tutta la MOS «iviFe e la marcia delle trup- solo dagli Ebrei. tissimo , e 1' abitazione del Dio d'Israele , perchè ivi e- gli dava sensibili segni della sua presenta, e sembrava da questo luogo ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Religioni, diritti, comparazione
Secondo Taubes, l'origine della modernità non è nella separazione di religioso e politico, e nella fine della teocrazia, ma al contrario, in una estrema metamorfosi della teocrazia. Introducendo il volume Theokratie (1987) scrivono Jacob ...
Silvio Ferrari, Giancarlo Mori, 2003
10
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
Esame investigativo e critico della Bibbia: Il filo rosso e la liberazione della Scrittura dalla schiavitu della teocrazia 1. Nulla v'è che non si possa modificare, in maniera giusta o errata. Cosi un abbozzo poetico non conserva la sua stesura  ...
‎2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEOCRAZIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин teocrazia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
Si sono mai chiesti perché l'Isis ha come nemico mortale, non certo l'Occidente, ma la teocrazia iraniana? Avete notato con che surplace ... «Italia Oggi, Июл 15»
2
E adesso lo evangelizziamo?
Il cristianesimo instaurò in Paraguay la teocrazia della ragione. Ci fu bisogno di una campana che suonasse periodicamente per ricordare ai ... «Il Foglio, Июл 15»
3
Mamma li turchi…
... della regione, dove sono vietate altre professioni di fedi che non siano quella islamica, una teocrazia che si basa su leggi medioevali. «Avanti!, Июл 15»
4
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Distinguere gli ambiti è necessario, per non ricadere in qualche forma di teocrazia, dove il potere religioso si impone direttamente sullo Stato; ... «RavennaToday, Июл 15»
5
Contro l'ideologia islamista
Dobbiamo contrastare la bigotteria, l'aggressione, la teocrazia con i nostri valori. Abbiamo, nel nostro paese, una convinzione molto chiara e ... «Il Foglio, Июл 15»
6
Attentato a Suruc e presunte responsabilità turche
In pratica tutte le vittime rappresentavano la gioventù nascente dell'opposizione alla sempre più crescente teocrazia di Erdogan. «MilanoPost, Июл 15»
7
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
... teocrazia retta sulla tortura e sulla pena di morte. In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? «Musicalnews.com, Июл 15»
8
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... mette fine ad un isolamento internazionale che dura dalla proclamazione nel 1979 della teocrazia islamica da parte dell'Ayatollah Komeini. «Formiche.net, Июл 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Newsgo, Июл 15»
10
Lo spezzatino dell'ideologia liberal
Obama non solo si siede al tavolo – e non è il primo – ma si alza soddisfatto per aver ottenuto qualche concessione da una teocrazia che ... «Il Foglio, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Teocrazia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/teocrazia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на