Скачать приложение
educalingo
tesare

Значение слова "tesare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TESARE

te · sa · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TESARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TESARE

Tesáre

Tesáre является муниципалитетом в районе Топочаны, в регионе Нитра.

Значение слова tesare в словаре итальянский языка

Определение tesare в словаре заключается в растягивании гибкого элемента для соединения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TESARE

alesare · appalesare · cesare · contrappesare · diesare · far pesare · fresare · impavesare · infrancesare · maggesare · palesare · passare · pavesare · pensare · pesare · ripesare · sfrancesare · soppesare · spesare · usare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESARE

tesa · tesafili · tesaggio · tesatura · tesaurizzare · tesaurizzatore · tesaurizzazione · tesauro · teschio · tesi · tesi di laurea · tesina · tesla · tesmoforie · tesmoteta · teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESARE

abbassare · abusare · attraversare · basare · bussare · causare · compensare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

Синонимы и антонимы слова tesare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «TESARE»

Указанные имеют противоположное слову «tesare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tesare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TESARE

Посмотрите перевод слова tesare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tesare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tesare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

冷落
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desairado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

snubbed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लटकाया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تجاهله
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пренебрежительно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esnobado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

snubbed
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

snobé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

snubbed
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

brüskiert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

あしらわ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

냉대
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

snubbed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lạnh nhạt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஏமாற்றத்திற்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

snubbed
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

snubbed
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tesare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Odrzucony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зневажливо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

snubbed
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σνόμπαρε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

SNUBBED
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

snubbed
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avvist
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tesare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TESARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tesare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tesare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tesare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TESARE»

Поиск случаев использования слова tesare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tesare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E quando si arma un vascello in compagnia per andare in corso. TESARE, v. a. Arradare. RIDER. Tesare un cavo. Russa un conosce. T0 s:r UP. T0 TAUUHT'IJV .4 non. E stenderla con forza e renderla rigida con lo stirarla. Tesare le sarchie.
Simone Stratico, 1813
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Randa • Cazzare la drizza. • Tesare la scotta. • Tesare il tesabase. • Portare il carrello sottovento per svergolare. • Tesare con decisione il paterazzo che riduce al minimo la catenaria dello strallo e, facendo fettere l'albero, smagrisce la randa.
Laura Romanò, 2013
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Parane/tini de' terzaruoli. Palanquins oh palans de Ris. Reef—tackles. V. paranchi. TERZO ( s. m. ) biscaino. E quando si arma un vascello in compagnia per andare in corso. TESARE, v. a. Arridare. Rider. tesare un cavo. Rider un coedace.
‎1813
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Dicesi tesare gli stragli rider les étais, tesare le sarchie, rider tes haubans. TES TESORERIA GENERALE. s. f. Trésorcrie. Uflizio o amministrazione del tesoro, da cui si versano i fondi pel mantenimento delle armate, si di mare che di terra.
‎1849
5
La vagabonda dei mari
Tesare a ferro - Modo di dire che significa tesare al massimo possibile qualcosa: una cima, un cavo, una drizza, una scotta ecc. Tesare la randa - Regolare la vela per consentirle di attivare il suo effetto propulsivo. Timone alla banda - Portare ...
Ella Maillart, 2008
6
Dizionario della vela
TESABUGNA (ingl. outhaul/fr. hale-dehors, étarqueur) manovra corrente data volta alla bugna in varea del boma-. consente di variare e regolare la tensione della base della randa. TESARE (ingl. to harden, to haul up tight/fr. raidir) alare su di ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In marin. dicesi di Corda, degli Stragli , delle Sartie , ed è Tesare una corda per meno de' colatoi, tesare gli stragli, tesare le sartie. V. TssAitit. s.-N.-iNG. ARRII) ERE, ti. nss. aironi. ARRIIJIII , 1: oryslo_îv , anlii'; tlitlri , flirt, complaire,fiii»oriur, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
E assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2013
9
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 12.6 Stesse dimensioni del fiocco precedente, ma taglio grasso. Figura 12.7 Prospettiva da 45 gradi dall'alto e 45 gradi sottovento del fiocco grasso progettato. tesa), né ortogonali a essa (troppo lasca). Trovata la giusta tensione, tesare ...
Giuseppe Zerbi, 2013
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
È assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TESARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tesare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Non spaventino le prese di profitto: dove andrà Piazza Affari?
Dopo aver aggiornato i massimi dell'anno al di sopra dei 24.000 punti, il Ftse Mib è sceso a tesare l'area dei 23.500 punti prima di avviare un ... «Trend-online.com, Июл 15»
2
I droni di Amazon in volo entro un anno
... con cui è andata presto in aperto conflitto tanto da scegliere di andare a tesare i suoi prototipi di droni per le consegne sui cieli del Canada. «Webnews, Июн 15»
3
L'esperimento: il quartiere senza auto per un mese. «Siamo rinati»
“Anziché fare una simulazione al computer abbiamo deciso di tesare con persone reali e in un quartiere reale quale sarebbe stato l'impatto di ... «Corriere della Sera, Май 15»
4
Font gratis: 6 siti per scaricare caratteri di qualità
Il sito permette inoltre di tesare i font inserendo una parola nell'apposito modulo “Anteprima”, un ottimo modo per valutare i caratteri prima di ... «Buzznews portale di notizie, Окт 14»
5
Facebook, in arrivo i post che si auto distruggono
Facebook continua a tesare una serie di novità che, lentamente, potrebbero cambiare sostanzialmente l'esperienza dei suoi utenti. Dopo aver ... «Tech Fanpage, Сен 14»
6
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
Ogni tanto dà la voce alla guardia, ordina di tesare una cima per variare la manovra legando la barra, e la barca prosegue così con l'unico ... «Tigullio News, Фев 14»
7
Google Glass DriveSafe contro i colpi di sonno in auto
... tenetemi sveglio“). Siamo ancora i primi approcci, tutti da tesare, ma da di Mountain View arriva comunque questo studio importante. «Auto.it, Янв 14»
8
Giovanni Soldini e il record della traversata New York-San …
Si sta un'ora alle manovelle (che servono a cazzare – tesare – le vele n.d.r.), un'ora alla scotta (cima che serve a regolare la tesatura della vela ... «L'Huffington Post, Фев 13»
9
Il carburante costa troppo, i mercantili tornano alla vela
Invece di imbarcare un centinaio di marinai e riempire la nave di 'scotte da tesare', l'automazione pensa a tutto. Le vele sono fisse e gli alberi ... «International Business Times Italia, Авг 12»
10
Final Fantasy 7: intervista per "The Movie Teaser"
Per il film non ancora, ma per il tesare c'è la piattaforma Indiegogo dove si può lasciare una offerta e in cambio si ha un regalo. Se poi per il film ... «Buddha Gaming, Авг 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tesare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tesare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU