Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "testamento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TESTAMENTO

te · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TESTAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TESTAMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «testamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
testamento

завещание

Testamento

Завещание - это юридический акт, посредством которого лицо проявляет свою волю и имеет свои права на время, когда он перестал жить. Il testamento è l'atto giuridico mediante il quale una persona manifesta il proprio volere e dispone dei propri diritti per il tempo in cui avrà cessato di vivere.

Значение слова testamento в словаре итальянский языка

Первое определение завещания в словаре - это письменный и отзывный акт, посредством которого человек выражает свою волю и распоряжается своим имуществом, когда он мертв: t. аннулировать, аннулировать, бросить вызов t.; назначать, оставлять, устраивать t; получать, наследовать на t.; т. аутентичный, ложный; т. обычный, публичный, секретный. Другое определение завета - это завет, обещание, спецификация. между Богом и еврейским народом. Завещание также является игривой шуткой, которая потворствует сатире, используя форму воли.

La prima definizione di testamento nel dizionario è atto scritto e revocabile con cui una persona esprime le proprie volontà e dispone dei propri beni per quando sarà morta: fare t.; annullare, invalidare, impugnare il t.; assegnare, lasciare, disporre per t.; ricevere, ereditare per t.; t. autentico, falso; t. ordinario, pubblico, segreto. Altra definizione di testamento è patto, promessa, spec. tra Dio e il popolo ebraico. Testamento è anche componimento scherzoso che indulge alla satira, utilizzando la forma del testamento.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «testamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESTAMENTO

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова testamento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TESTAMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «testamento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова testamento

Перевод слова «testamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TESTAMENTO

Посмотрите перевод слова testamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова testamento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «testamento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

遗嘱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

testamento
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

will
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वसीयतनामा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وصية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

завещание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

testamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উইল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

testament
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bukti
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Testament
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

遺言
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

증거
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

prajanjian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

di chúc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சாட்சிகளாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

करार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ahit
70 миллионов дикторов

итальянский

testamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

testament
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

заповіт
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

testament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διαθήκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

testament
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bevis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

testament
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова testamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TESTAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «testamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова testamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «testamento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TESTAMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «testamento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «testamento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове testamento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TESTAMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом testamento.
1
Francesco Crispi
La legge elettorale è il testamento politico delle assemblee.
2
Beppe Grillo
Credo nella reincarnazione: per questo ho fatto testamento lasciando tutto a me stesso!
3
Henry David Thoreau
Se sei pronto a lasciare il padre e la madre, e il fratello e la sorella, e la moglie e il figlio e gli amici, e a mai più rivederli, se hai pagato i tuoi debiti e stilato il testamento, se hai sistemato tutte le cose e sei un uomo libero, allora sei pronto per una passeggiata.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TESTAMENTO»

Поиск случаев использования слова testamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову testamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il greco del Nuovo Testamento
La grammatica del Greco nel Nuovo Testamento di P. Maximilian Zerwick SJ, non e una grammatica classica con declinazioni, classi degli aggettivi, coniugazioni verbali e paradigmi, e non e destinata a coloro che vogliono iniziare ad ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
2
Il Testamento di Gesù
Per secoli, una setta segreta all'interno dell'Ordine dei Francescani ha custodito la più preziosa reliquia della storia cristiana: un frammento del testamento di Gesù.
Eric Van Lustbader, 2011
3
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
Profeti e profezia nel Nuovo Testamento, è un tema che merita di essere approfondito, non solo perché non c'è unanimità d'interpretazioni, ma anche e soprattutto per cercare di capire che cosa ha da dirci il Nuovo Testamento, per non ...
C.V.L., 2008
4
Il testamento di Nobel: La terza inchiesta di Annika Bengtzon
Scrivo di qualcuno che ha sconfitto l’ansia e la paura con cui io continuo a combattere e che mi fa credere che tutto è possibile» Liza Marklund
Liza Marklund, 2010
5
Il Testamento Biologico: Le Problematiche Giuridiche ...
Essay from the year 2008 in the subject Law - Miscellaneous, grade: keine, -, 53 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Nel corso dell'ultimo secolo la medicina ha compiuto enormi progressi, che hanno condotto ad un ...
Flavia Marisi, 2008
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)). bri fanti, così anche più fpecialmente in quello ho voluto avere per guide, e maeftri . Nella traduzione dei tefto della noflra Volgata , ho procurato di congiungere colla chiarezza ...
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)), 1784
7
Il Nuovo Testamento
Antonio Martini. lfi E i discepoli andarono, e giunti in città trovarono , conforme aven loro detto, e prepararon la pasqua. 17 E fattosi sera, v' andò egli con i dodici. 18 E mentre erano amen- sa, e mangiavano, disse Gesù : In verità vi dico, che ...
Antonio Martini, 1840
8
Guida alla Terra Santa seguendo il Nuovo Testamento
John J. Kilgallen nato a Chicago ha scritto numerosi articoli e libri scientifici durante l'insegnamento alla Loyola University di Chicago e al Pontificio Istituto Biblico di Roma.
John Kilgallen, 2000
9
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
SECONDO L4 VOLGATA TRADOTTO IN LINGUA ITALIANA E CON ANNOTAZIONI DICHIARATO DALV ILWSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNORI ANTONIO MARTINI ARCIVESCOVO DI FIRENZE ec. ec. TOMO II. CHE CONTIENE IL ...
‎1782
10
Successioni e donazioni
La volontà testamentaria Il testamento e la volontà testamentaria si basano sui principi di certezza (dovendo essere certo il soggetto della cui volontà testamentaria si tratta), di personalità (non essendo ammesso che il testamento sia formato ...
Dario Colangeli, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TESTAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин testamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Facebook ci permette di scegliere "l'erede" del nostro account in …
Non si tratta di un testamento, basta semplicemente scegliere l'erede digitale tra uno dei nostri contatti, che sia un amico o un familiare, oppure ... «HDblog, Июл 15»
2
ElbaBook, il festival dell'editoria indipendente apre mercoledì
... del festival, sino al Passo della Pietà, il cui nome profondo rievoca il testamento spirituale di Guibert, scomparso e sepolto proprio sull'Isola, ... «gonews, Июл 15»
3
La vita breve (e turbolenta) di Bobbi
La zia Pat Houston, nominata da Whitney «co-legal guardian» nel suo testamento, si è fin qui battuta con enorme determinazione per tenere ... «Corriere della Sera, Июл 15»
4
Facebook. Che sarà del nostro profilo quando moriremo? Il …
Il testamento online ... allorquando saranno dall'altra parte, Facebook dà la possibilità di formulare un 'testamento online' che prevede l'inserimento dei contatti ... «La Voce Quotidiano online, Июл 15»
5
Parliamo di “testamento pedagogico”
È questo, in sintesi, il senso del “testamento pedagogico”, atto che intende dare un senso nuovo alla stessa figura dell'amministratore di ... «Superando.it, Июл 15»
6
"Il gusto del saké", il testamento cinematografico del maestro Ozu
Dei sei titoli proposti in nuova edizione durante questa estate dall'ottima Tucker Film, Il gusto del sakè è l'ultimo realizzato da Yasujiro Ozu ... «La Repubblica, Июл 15»
7
Il “testamento” di Berlusconi: “Voglio morire presidente di Forza Italia”
Il “testamento” di Berlusconi: “Voglio morire presidente di Forza Italia”. di Redazione 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 2 volte). Total: 0. Berlusconi ... «PUPIA, Июл 15»
8
La sanità Usa apre al testamento biologico
Continua a crescere il numero di Stati nordamericani che discutono di legalizzare eutanasia e suicidio assistito. Parallelamente torna in campo ... «il manifesto, Июл 15»
9
"Il Testamento", un thiriller per l'estate
"Il testamento" di Roberto Rizzo, edito dalla Kimerik, è un romanzo dalla trama originale che cattura il lettore e lo stupisce dall'inizio alla fine. «il Giornale, Июл 15»
10
Un testamento pedagogico
Da qui l'idea di lasciare un testamento pedagogico, per assicurargli anche “dopo di noi” le stesse possibilità di apprendimento e inclusione, ... «Corriere della Sera, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Testamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/testamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на