Значение слова "tirare su" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TIRARE SU

tirare su

СИНОНИМЫ СЛОВА «TIRARE SU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tirare su», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tirare su

aiutare · allevare · alzare · confortare · costruire · economizzare · elevare · essere salutare · far bene · far riprendere · far salire · incoraggiare · innalzare · issare · lesinare · mandare su · misurare · prendere su · raccattare · raccogliere · resuscitare · rianimare · rincuorare · rinvigorire · risollevare · risparmiare · ristorare · sollevare · tirarla · tranquillizzare · vivificare

ПЕРЕВОД СЛОВА TIRARE SU

Посмотрите перевод слова tirare su на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tirare su с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tirare su» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 拔
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: levantar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Pull on
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: अपने आप को रोकना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: سحب ما يصل
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: задирать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: levantar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: থামা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: s´arrêter
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: tarik ke atas
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: hochziehen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 引っ張る
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 올려
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: narik munggah
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: kéo lên
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வரை இழுக்க
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: वर खेचा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Çekin
• итальянский: tirare su
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zatrzymać się
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: задирати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: trage
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: τραβήξτε προς τα πάνω
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: trek
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: dra upp
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: trekke opp

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TIRARE SU»

Известные цитаты и высказывания со словом tirare su.

1

Alan Moore

Bisogna fare qualcosa: suggerirei di decapitare i banchieri, ma per quanto ci possa tirare su il morale, dubito che serva.

2

Marco Lodoli

Non importa se non passeremo tra gli applausi e i lanci di rose sotto l’arco di trionfo, importa solo tirare su la testa e dire io ci sono, io ci provo, non voglio sconfiggere nient’altro che l’inerzia e l’apatia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIRARE SU»

Поиск случаев использования слова tirare su в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tirare su, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana

Tirare su, vale alzare. Ijlin. atlollere. § . LVIII. Tirar su , figuralam. il diciamo del Far dire con astuzia ad altrui quel eh' e' non vorrebbe ; che anche si dice Scalzare, e Cavare 1 calcetti; e talora vale Mettere uno o Mantenerlo in su qualche umore.

‎1830

Dizzionario della lingua italiana ...

Tirare su, vale Alzare. Lalin. lere. $. LVIII. Tirar su , figuratam, il diciamo del Far dire con astuzia ari altrui quel eh' e' non vorrebbe; che anche si dice Scalzare, e Cavare i calcetti; e lalora vale Mettere uno o Mantenerlo in su qualche umore, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Tirare su, vale Alzate. Lat. ana/ll”. 5. XXXXV. Tirar sn , figuratam. il diciamo del Far dire con astuzia ad altrui quel, ch' e' non vorrebbe; che anche ii dice Scalzare , e Cavare i caleetti; e talora vale Mettere uno, o Mantenerlo in su qualche umore .

‎1739

L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...

... lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti Tirare su Mettere via.

Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

GXLIV- Tirare su, vale Alzate . Lat. anal/en. 6.XLV. Tirar su, flgnratarn. il diciamo del Far dire con asiuzia ad altrui que] , ch'e' non vorrebbe; che anche si dice Scalzare , e Cavare i calcetti ; e talora vale Mettere uno , o Mantenerlo in su qualche ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario Bolognese Italiano

Tirar sò - Tirare su = Allevare, Nutrire. ' Tirar a fein. -- Tirare a fine = = Compire, Finire. Terminarc. Tirar una corda - Teodoro una corda. Tirar al fià - Fiatare, Respirare. Ti-rars fora - (lavarsi da un negozio, e da altro checchessia. '- Tirar d' spada ...

Carolina Coronedi Berti

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... fuorii vestiti dall'armadio;mi ha tirato fuori dai guai Tirare giù= far scendere, abbassare: tirare giùla saracinescaTirare su= sollevare: tira suquel libro daterra | Tirare su un bambino =alle varlo Tirarevia= togliere: tira viale mani dal naso! v. intr.

Roberto Mari, 2010

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Tirare su : diciamo il Pur con alluzia due ad altrui quel ch' c' non vorrebbe , che anche li dice Scalzare , e cavare i calcetti . Vale anche Mettere si uno , o mantenerlo in iu qualche umore . Matt. Franz. Rim. Bur. E tirar su qualcuno a bella poll-1.

‎1691

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Tirare su, vale Alzare. Lat. attollere. # Din. Comp. lib. I. Uno di loro, che avea nome Pietro Manzuoli, il fé* un' altra volta tirar su (parla di uno che era collato J . (P) § . CIX . Tirar su , figuratala . il diciamo del Far dire con astuzia ad altrui quel eh' ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z

Tirare su alcuno, per Infinocchiarlo, Affascinarlo, c simili. - Il communc ra- marico, le grida universali, ed il continuo pianto di quei miseri pazzerelli, i quali, seguitandole (le Muse), stentano in prova, mi sprona ad aver de' fatti loro una sbracatis- ...

Giovanni Gherardini, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TIRARE SU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tirare su в контексте приведенных ниже новостных статей.

Quanti muri siamo in grado di tirare su?

Il migrante non è il problema, il migrante è la vittima del problema. Mi domando quanti muri è in grado di tirare su un uomo per dividersi, allontanarsi, “separarsi” ... «comune-info.net, Июн 15»

Daytime Amici 14: Moreno arriva a sorpresa per tirare su il morale a …

Oggi mercoledì 27 maggio le telecamere del daytime di Amici 14 su Canale 5 intorno alle 16.00 sono state puntate prima sulla squadra blu. In sala prove il ... «LaNostraTv, Май 15»

Amici a quattro zampe con una missione: tirare su il morale nei …

08:24 - Una giornata no può capitare a tutti. Magari per colpa di qualche notizia oppure per una malattia. E gli amici a quattro zampe lo capiscono e sanno che ... «TGCOM, Мар 15»

SCUOLA/ Cosa vuol dire tirare su un figlio?

Nel 1973 in una puntata di Canzonissima condotta da un giovane e ossequioso Pippo Baudo, Vittorio De Sica, settantaduenne, presenta, con classe cristallina, ... «Il Sussidiario.net, Июн 14»

Bellezza, fili al posto del lifting per tirare su mandibola e collo in …

ROMA Fili di sospensione al posto del più impegnativo lifting. E' la novità in medicina estetica, così come qualche anno fa sono stati la tossina botulinica e i filler ... «Il Messaggero, Май 14»

Santanchè avverte: A tirare su Alfano corda si spezza

Avviso ai naviganti: non tirate troppo la corda perche' su questa vicenda si spezza. Nella difesa al ministro Alfano non ci sono ne' falchi ne' colombe”. «Internazionale, Июл 13»

I Am Alive su PC il 13 settembre per tirare su qualche soldo

Ubisoft annuncia l'arrivo di I Am Alive su PC il 13 settembre. Disponibile al prezzo di 14,99 dollari, il gioco ci porta in mondo post-apocalittico in cui un uomo ... «Tom's Hardware Guide, Авг 12»

Linda Evangelista ha bisogno di 32mila euro per tirare su un figlio

Semplice: 80mila dollari all'anno per una tata in servizio 24 ore su 24, 175mila dollari per gli autisti che porteranno a spasso mamma e figli, 7mila dollari al ... «Gossipblog.it, Авг 11»

Marrazzo: «Mi impedirono di tirare su i pantaloni, mi sentivo come …

Mi spinsero in un angolo impedendomi di tirare su i pantaloni che mi stavo ... in un'occasione mi sono affacciato sulla soglia della porta ed ho potuto vedere con ... «Il Messaggero, Ноя 09»