Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tonsurare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONSURARE

ton · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONSURARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONSURARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonsurare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tonsurare в словаре итальянский языка

Определение пострижения в словаре заключается в приеме пострига.

La definizione di tonsurare nel dizionario è conferire la tonsura.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonsurare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONSURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONSURARE

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONSURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синонимы и антонимы слова tonsurare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TONSURARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tonsurare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tonsurare

Перевод слова «tonsurare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TONSURARE

Посмотрите перевод слова tonsurare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова tonsurare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonsurare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

出家
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tonsurado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tonsured
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मुंडाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

tonsured
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пострижен
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tonsurados
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নেড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tonsuré
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tonsured
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Tonsur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

坊主
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

tonsured
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tonsured
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tonsured
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மொட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

tonsured
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tonsured
70 миллионов дикторов

итальянский

tonsurare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tonsured
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пострижений
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tunsă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κουρευμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tonsured
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tonsured
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tonsurert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonsurare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONSURARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tonsurare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonsurare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonsurare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONSURARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tonsurare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tonsurare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tonsurare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONSURARE»

Поиск случаев использования слова tonsurare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonsurare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonsurare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tonsurare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на