Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "traere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAERE

traere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова traere в словаре итальянский языка

Первое определение транспорта в словаре заключается в том, чтобы тянуть с трудом и с опытом: t. лодка сухая; т. судно находится в порту; он был взят в тюрьму после долгого преследования. Другое определение транспорта - привести кого-то или что-то в определенное состояние к определенному результату: т. к смерти осужденного. Трейр также побуждает кого-то верить или что-то делать: т. по ошибке, в обмане; Я сожалею, что снял его; ваши советы привлекли его к принятию решения.

La prima definizione di traere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «traere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAERE

tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traenza
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Синонимы и антонимы слова traere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «traere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAERE

Посмотрите перевод слова traere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова traere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

traere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

traere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

traere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

traere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

traere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

traere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

traere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

traere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

traere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

traere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

traere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

traere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

traere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

traere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

traere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

traere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

traere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

traere
70 миллионов дикторов

итальянский

traere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

traere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

traere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

traere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

traere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

traere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

traere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

traere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова traere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «traere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова traere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «traere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «traere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «traere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове traere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAERE»

Поиск случаев использования слова traere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Traere voce Latina , lì può dire ufata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I , o che piuttollo ifuoi. fuccelfori mutarono l'I in E facendo di Traire Traere . Guitt . lett. 2. Ma fbrfe ane/Je feria a me minore male , МЮ': per perduto ciò , cbe ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Traere voce Latina, si può dire 11sata da F. Guittone, il quale ha Traire mutata l'E in I, o che piuttosto i suoi successori mutareno l'lin E facendo di Traire Traere. Guitt. lett. a. fila forse anche seria a me minore male, lassareper perduto ciò , che  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
3
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Traere voce Latina , si può dire usata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I, o che piuttosto i suoi successori mutarono l'1 in E facendo di Traire Traere . Guitt. lett. 2. Ma forse anche sleria a me minore male , lasflzre per perduto ciò ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Del!' Imperfetto dell' Ottatioo. Non altro è da notare in questo tempo che le voci traerei,traeresti cc. traeria ec. da traere, non sono usate, e si preferisconotrar. rei, trarresti ec. trarria cc. da trarre. Anticamente dicevasi ancora traggeru', traggcresti  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Itein, che neuna persona della cità di Lucca o del suo contado, distreto o forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, nè debbia traere o partirsi delle case sue pei- cagione d' alcuno romore che sussitasce in ella cità di Lurca,  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
6
Archivio stòrico italiano
Et ut predicti nTM pedites et c l magistri et l picconarii , ut supra dicitur eligendi et habendi , quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibusiibet c peditibus in ...
‎1855
7
Collezione di opere inedite o rare
Ora debbiame multiplicare il detto 50 in se medesimo ; fanno 2500 ; e questo debbiame traere della multiplicazione del primo lato, che multiplicammo in sé medesimo (cioè '1 40 di l30 vie l30, fanno l6900) la radice, cioè trovato. 81l.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Vittore Soderini, Pietro Maria Calandri, 1902
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et ut predicti nm pedites. et e l magistri et l picconarli , ut supra dicitur eligendi et habendi, quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibuslibet e peditibus in ...
‎1855
9
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Item, che neuna persona della cità di Lucca e del suo contado, distreto e forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, ne debbia traere o partirsi delle case sue per cagione d' alcuno remore che sussilasce in ella cita di Lucca,  ...
‎1863
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
_ .l 1 Quante varietà s'incontrano in que- di tutte guardie di quanto puoi per te sto! Silegge traere, trare, trarre, traire, traire p|er grazia , la grazia graziosa, che traggerey. llprimo si ha in DAN. Ùonvil- p. è fatta a te. Da traire sembrano prove172.
‎1814

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин traere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“El maestro tiene que llegar al aula con semillas de puntanidad y …
Viene del latín traere, es decir traer, la tradición nos trae mensajes del pasado, lo vemos pasar por aquí por el presente y se va dirigiendo al porvenir, en tanto y ... «Agencia de Noticias San Luis, Авг 14»
2
Le « Désert » secret d'Hubert Colson
Et surtout dans les deux à la fois, à travers les aventures de Phil Traère, fils très ... Phil Traere maintient le cap » et « Phil Traere chevauche l'histoire » (tous ... «Sud Ouest, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Traere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/traere>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на